这段话出自元代邵亨贞《江城梅花引 己卯除夕》
灯前儿女小团＊。
岁将阑。
夜将残。
一度逢春，一度减朱颜。
明日东风三十二，又添得，二毛侵，鬓底斑。
世问世间行路难。
身世闲。
天地宽。
往事往事恨未了，长恨儒冠。
爆竹声中，春又到柴关。
一任黄尘门外扰，且留取，旧梅花，独自看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:41原文展示:
江城梅花引 己卯除夕
灯前儿女小团。岁将阑。夜将残。
一度逢春，一度减朱颜。
明日东风三十二，又添得，二毛侵，鬓底斑。
世问世间行路难。身世闲。天地宽。
往事往事恨未了，长恨儒冠。
爆竹声中，春又到柴关。
一任黄尘门外扰，且留取，旧梅花，独自看。
白话文翻译：
灯前，儿女们小聚一团。岁末将至，夜晚渐渐消逝。
又一次迎来春天，却又一次让人容颜减退。
明天东风再吹，岁数又增加，白发渐生，鬓边斑白。
世间行路艰难，人生似乎闲散，天地却是宽广。
往事的遗恨仍未了，长久以来都在惋惜那儒生的身份。
在爆竹声中，春天又来到柴门。
任凭外面的尘嚣扰扰，且让我独自欣赏那旧梅花。
注释:
- 阑：指时间的结束，意为岁末。
- 朱颜：指年轻的容颜。
- 东风：象征春天的到来。
- 二毛侵：指白发增多。
- 儒冠：指读书人或士人的身份。
- 黄尘：指世俗的喧嚣和烦扰。
- 梅花：象征高洁和坚韧。
诗词背景:
作者介绍：邵亨贞，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，其作品常表达个人情感和对社会的思考。
创作背景：这首诗作于己卯年除夕，正值辞旧迎新之际，诗人通过描写春天的到来，表达了对过去的追忆和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《江城梅花引》是一首富有情感深度和哲理思考的诗作。诗人以除夕为背景，灯下的团聚让人感受到家庭的温暖，但随着岁月的流逝，时间的无情让人感到无奈与惋惜。诗中提到的“明日东风三十二”，不仅是时间的流逝，更是人生的无常。诗人对自我身份的思考和对往事的追忆，使得整首诗充满了哲理和人生感悟。爆竹声中的春天象征着希望的到来，而“旧梅花”的独自欣赏则反映了诗人对内心情感的坚持与坚韧。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯前儿女小团：描绘团聚的温馨场景。
- 岁将阑，夜将残：强调时间的流逝，岁末的临近。
- 一度逢春，一度减朱颜：每次春天的到来，带走了青春的容颜。
- 明日东风三十二：象征着新年的来临以及时间的增加。
- 世问世间行路难：对人生艰难的感慨。
- 身世闲，天地宽：虽然生活艰难，但天地广阔，心境可以放宽。
- 往事往事恨未了：对过去的遗憾和思念。
- 长恨儒冠：对身份的无奈和惋惜。
- 爆竹声中，春又到柴关：春天的到来是新希望的象征。
- 一任黄尘门外扰，且留取，旧梅花，独自看：选择在纷扰中保持内心的宁静，欣赏旧时的梅花。
修辞手法：
- 对偶：如“岁将阑，夜将残”，增强了语言的韵律感。
- 比喻：将春天与希望相联系，生动形象。
- 拟人：将春天赋予人性，表达情感。
主题思想：整首诗展现了对时间流逝的感慨、对人生困境的思考以及对美好事物的珍惜，表现了在纷扰世俗中追求内心宁静的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧和高洁，代表诗人的内心追求。
- 东风：象征春天的到来，寓意新生和希望。
- 爆竹：代表传统节日的欢愉与热闹，反映生活的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 秋天的到来
- B. 春天的到来
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
诗人对过去的情感是？
- A. 喜悦
- B. 忘记
- C. 遗憾
- D. 愤怒
-
“旧梅花”在诗中象征着？
- A. 过去的美好
- B. 未来的希望
- C. 现实的烦恼
- D. 生命的无常
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春晓》描写春天的美好，与《江城梅花引》中对春天的思考形成对比，前者更倾向于对自然的赞美，后者则是对人生的思考与感慨。
参考资料：
- 《元代诗人邵亨贞研究》
- 《古诗词选读》
- 《元代文学概论》