这段话出自唐代王勃《别薛华》
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:00:27原文展示:
别薛华
王勃 〔唐代〕
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
白话文翻译：
送别的路途漫长而艰辛，独自一人无目的地问路。
千里之遥的旅途令人感到悲凉，百年的生命如同凄凉断绝。
心中的忧愁与漂泊的生活相伴，人生的经历与苦难共存。
无论是离去还是停留，大家都不过是梦中的人。
注释:
- 送送：反复叠词，表示送别的动作。
- 遑遑：形容焦急或忙乱的样子。
- 问津：询问渡口或过河的地方。
- 悲凉：悲伤而清冷的情感。
- 千里道：形容路途的遥远。
- 凄断：形容极为悲伤，似乎一切都已结束。
- 漂泊：流浪，四处奔波的生活状态。
- 生涯：生活的经历或历程。
- 梦中人：比喻人生如梦，形象而表达出对生命虚幻的感慨。
典故解析:
本诗虽无明显的历史典故，但其情感基调和对人生的思考可以与许多古代诗人的作品相对照，例如李白的“将进酒，杯莫停”，都是对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：王勃，字子安，号靖庐，唐代著名诗人，崇尚自然，擅长诗、文、赋，尤其以《滕王阁序》闻名。
创作背景：这首诗可能是在送别友人薛华时所作，表达了对分别的无奈与对人生苦短的感慨，反映了王勃身处动荡时代的忧愁。
诗歌鉴赏：
《别薛华》是一首充满离愁别绪的送别诗，诗中通过描绘孤独的旅行和漂泊的心境，深刻地表达了作者对生活的思考与感慨。诗的开头以“送送多穷路”引入，展示了送别者在漫长的路途中，面对即将离去的朋友所产生的复杂心情。接着，“悲凉千里道，凄断百年身”进一步深化了这种情感，千里之遥的旅途和百年如梦的生命交织在一起，令人在离别中感到无尽的悲伤。接下来的两句则反映了作者对心事的沉重与生活的艰辛，表现出一种共鸣与同情。最后一句“无论去与住，俱是梦中人”则是对人生无常的深刻哲理的思考，强调无论是离去还是留下，终究都是浮华一梦。整首诗在语言上简洁而富有深意，情感真挚，既有个人的感受，也有对人生的沉思，值得读者细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 送送多穷路：多次送别，路途艰辛。
- 遑遑独问津：焦急地独自询问过渡的地方。
- 悲凉千里道：旅途遥远，令人感到悲伤。
- 凄断百年身：人生短暂，似乎都已结束。
- 心事同漂泊：心中的忧愁与漂泊相伴。
- 生涯共苦辛：生活的经历充满苦难。
- 无论去与住：无论是离开还是留下。
- 俱是梦中人：大家都不过是梦中人，生命虚幻。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，强调虚幻与无常。
- 对仗：如“去与住”，形成对称，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对离别的惆怅，对人生短暂的感慨，以及对漂泊生活的无奈与思考。
意象分析：
- 送别：象征离别的痛苦与分别的无奈。
- 千里道：象征人生的漫长与艰辛。
- 梦中人：象征人生的虚幻和无常。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王勃
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“无论去与住”中的“去与住”所指的是什么？
- A. 旅行
- B. 生活状态
- C. 离别与停留
- D. 梦境与现实
答案：
- B. 王勃
- C. 离别与停留
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比： 王勃的《别薛华》与杜甫的《春望》都表达了对人生的感慨与无奈，但王勃更侧重于离别的感伤，而杜甫则更多地体现了对国家和家园的忧虑。两者在情感上虽有不同，但都体现了唐代诗人对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王勃全集》
- 《唐代文学史》