这段话出自宋代王安石《马上转韵》
三月杨花迷眼白，四月柳条空老碧。
年光如水尽东流，风物看看又到秋。
人世百年能几许，何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时，箪瓢捽茹亦山雌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:07:02原文展示:
王安石的《马上转韵》
三月杨花迷眼白，
四月柳条空老碧。
年光如水尽东流，
风物看看又到秋。
人世百年能几许，
何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时，
箪瓢捽茹亦山雌。
白话文翻译：
三月的杨花飘舞，白色的花瓣迷得人眼花缭乱；
四月的柳条已经泛黄，空余一片苍老的绿色。
时光如水般悄然流逝，转眼又到了秋天。
人生一百年能有多少呢？何必为了辛劳而忧虑？
荣华富贵和功名都是有时的，
即使箪食瓢饮，也能过得像山中的女人那样悠然自得。
注释：
- 杨花：指杨树的花，通常在春季时节飞扬，象征春天的到来。
- 柳条：指柳树的嫩枝，春天时青翠欲滴，四月时逐渐老去。
- 年光如水：比喻时间流逝迅速。
- 戚戚：忧愁、烦恼的样子。
- 箪瓢捽茹：指简单的生活，箪是盛食物的器皿，瓢是舀水的器具，捽茹指采摘野菜。
典故解析：
“富贵功名自有时”可以理解为人生的荣华富贵是有其时机的，非人力所能强求。王安石在这首诗中借用自然景象的流转，表达了对人生短暂和功名虚幻的感慨。
诗词背景：
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、文学家、改革家，主张变法，影响深远。他的诗词以清新自然、意境深远著称。
创作背景：这首诗写于王安石政治生涯的中期，正值他推动新法改革的时期。诗中表达了对人生的思考和对功名利禄的淡然态度，反映了他对生活的深刻认识和对人世繁忙的反思。
诗歌鉴赏：
《马上转韵》是王安石的经典之作，诗中通过对春夏秋冬的自然景象描写，表达了人生无常的哲理。开篇以“杨花”和“柳条”描绘春天的美丽，随后转向对时间流逝的思考，展现了王安石对生命的深刻理解。诗句“人世百年能几许，何须戚戚长辛苦”流露出对世事的豁达态度，强调人生的短暂与无常，不必过于执着于名利。
王安石的用词简练而富有哲理，尤其是“富贵功名自有时”一语，提醒人们要懂得把握时机，同时也要接受生命中的起伏与无常。通过对自然的细腻观察与内心的深刻反思，他让读者体会到一种超脱尘世的宁静与从容。这首诗不仅反映了个人的人生哲学，也体现了王安石的文学风格，清新而又富有哲理，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 三月杨花迷眼白：描绘春天的杨花，如雪般的洁白，给人带来视觉上的冲击。
- 四月柳条空老碧：对比四月的柳条已经失去了生机，暗示时间的流逝。
- 年光如水尽东流：借用水流之象征，表达时间无情地向前流逝。
- 风物看看又到秋：观察自然的变化，感受时节的轮回。
- 人世百年能几许：对人生短暂的感叹，强调时间的宝贵。
- 何须戚戚长辛苦：劝诫人们不必因生活辛劳而感到忧虑。
- 富贵功名自有时：指出荣华富贵是有其时机的，不必强求。
- 箪瓢捽茹亦山雌：表达一种简单、自然、不羡慕富贵的生活态度。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“年光如水”，用水流比喻时间的流逝，生动形象。
- 排比：诗中多次使用排比结构，增强了表达的力度。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对人生无常的感慨和对荣华富贵的淡然，强调要珍惜时间，过一种简单而真实的生活。
意象分析：
- 杨花：象征春天的美好与短暂。
- 柳条：代表生命的脆弱与时光的流逝。
- 秋：象征人生的成熟与收获，但也暗示着衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨花”在何时盛开？ A. 一月
B. 三月
C. 四月
D. 五月 -
王安石对人生的态度是怎样的？ A. 忧虑与辛苦
B. 平淡与乐观
C. 追求功名
D. 无所作为 -
“富贵功名自有时”这句话的意思是什么？ A. 要努力追求名利
B. 荣华富贵是时来运转
C. 一定要富有才能快乐
D. 生活中不能有任何追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对简单生活的向往。
- 杜甫的《春望》：描绘春天与人生的感慨。
诗词对比：
- 王安石的《马上转韵》与李白的《将进酒》：两者均有对人生的思考，但王安石更倾向于淡然和哲理，而李白则是豪放与奔放的情感表达。
参考资料：
- 《王安石诗词选》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》