这段话出自元代杨维桢《生合欢》
朝作生合欢，暮作生离泣。
安得并蒂坚，坚似七姑汁？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:49:19原文展示
生合欢
朝作生合欢，暮作生离泣。
安得并蒂坚，坚似七姑汁？
白话文翻译
这首诗表达了爱情的苦与乐。早上欢聚一堂，晚上却因离别而伤心流泪。希望能有像并蒂莲那样坚固的爱情，像七姑所酿的汁液一样牢固。
注释
字词注释：
- 合欢：合欢树，象征着团圆、喜乐。
- 并蒂：并蒂莲，指两朵莲花在同一茎上生长，象征着美好爱情。
- 七姑汁：可能是指某种特定的饮品，象征着坚韧的情感。
典故解析：
- 并蒂莲：在古代文学中常用来象征夫妻恩爱、情感深厚。
- 七姑：传统上可能指某位女性角色，具体文献中可能会有更详细的解释。
诗词背景
作者介绍： 杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字用之，号静庵，曾任职于朝廷，后因政治原因辞职，隐居生活。他的诗风清新脱俗，常表达对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景： 这首诗作于元代，正值作者对人生感伤的时期，可能与个人经历及社会动荡等因素有关，表达了对爱情和生活的思考。
诗歌鉴赏
《生合欢》以简练的语言表达了爱情中的矛盾与痛苦。开头两句“朝作生合欢，暮作生离泣”将时间的流逝与情感的变化紧密结合，展示了从欢聚到离别的瞬息万变。诗人通过并蒂莲的意象，渴望一种坚固而持久的情感，表达了对爱情深切的追求。将“并蒂”与“七姑汁”连接，既是情感的比喻，也是一种情感的期待，渴望在现实中找到一种理想的爱情状态。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有生活的真实感，又展现了诗人对美好爱情的向往和对现实的不满。通过对比和象征，诗人传达了对爱情脆弱性和珍贵性的深刻理解，使得读者在阅读中能够感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 朝作生合欢：清晨时分，欢聚一堂，享受着团圆的快乐。
- 暮作生离泣：傍晚时分，却又因离别而痛苦流泪，展现情感的反转。
- 安得并蒂坚：希望能有像并蒂莲那样的坚固情感。
- 坚似七姑汁：比喻这种情感的坚韧，宛如七姑所酿的汁液。
修辞手法：
- 对比：诗中通过“朝”和“暮”形成强烈对比，突出情感的转变。
- 比喻：用“并蒂”与“七姑汁”来比喻爱情的牢固与珍贵。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与对现实的无奈，通过对比和象征手法，展现了爱情的脆弱与珍贵，反映出诗人对理想爱情的追求。
意象分析
意象词汇：
- 合欢：象征团圆与快乐的情感。
- 并蒂莲：象征美好爱情的持久与坚固。
- 七姑汁：象征情感的深厚与坚定。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“合欢”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 快乐
- C. 离别
- D. 疏远
-
“并蒂莲”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情的坚固
- C. 亲情
- D. 离别的痛苦
-
诗中的“七姑汁”是用来比喻什么的？
- A. 生活的苦涩
- B. 爱情的坚韧
- C. 友情的深厚
- D. 离别的伤感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，杨维桢的《生合欢》更强调人际关系中的情感波动，而李白则更注重个人的孤独与追求。两者都表现了对美好情感的向往，但焦点不同。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人文集》
- 《古诗词解读》
- 《诗经与汉乐府》
展开阅读全文 ∨