这段话出自宋代姜夔《好事近·凉夜摘花钿》
凉夜摘花钿，苒苒动摇云绿。
金络一团香露，正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿，钗头挂层玉。
记得如今时候，正荔枝初熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:53原文展示:
好事近·凉夜摘花钿
作者: 姜夔 〔宋代〕
凉夜摘花钿，苒苒动摇云绿。
金络一团香露，正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿，钗头挂层玉。
记得如今时候，正荔枝初熟。
白话文翻译：
在凉爽的夜晚，我轻轻摘下花钿，仿佛看见绿云轻轻摇动。
金色的络子上沾满了香露，正当纱帘后独自一人的女子。
清晨时分，碧色的丝带披肩而下，发钗上挂着层层玉饰。
我记得此时正是荔枝初熟的季节。
注释:
字词注释:
- 凉夜：清凉的夜晚。
- 花钿：指用花瓣或装饰物制成的头饰。
- 苒苒：形容轻柔飘动的样子。
- 金络：金色的饰物或装饰。
- 香露：指带有香气的露水。
- 纱厨：纱帘后面，形容隐秘的空间。
- 碧缕：青色丝带。
- 钗头：发钗的顶部部分。
- 层玉：多层的玉饰。
- 荔枝：一种水果，象征着夏季的丰收。
典故解析: 本诗并未直接引用特定典故，但“荔枝初熟”作为时令象征，反映了南方的气候特征与文化背景，常被用来描绘夏季的美好时光。
诗词背景:
作者介绍: 姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，江西南昌人，宋代著名词人和诗人。他以清丽的词风和细腻的情感著称于世，是“婉约派”的代表之一。姜夔的作品多反映自然的美与内心的感受，尤其擅长描写柔美的女性形象。
创作背景: 《好事近·凉夜摘花钿》创作于姜夔晚年，正值南宋时期。那时，社会动荡，诗人常常借助自然景物抒发对生活的感悟与思考，尤其是对美好时光的向往和珍惜。
诗歌鉴赏：
本诗以简练的笔触勾勒出一个清凉夜晚的美丽画面，诗人通过对花钿的摘取引入思绪，描绘出女子的独处之美。首句“凉夜摘花钿”即刻营造出一种清新、宁静的氛围，令人感受到夜的凉意与闲适。接下来的描述，通过“金络一团香露”展现出女子的优雅与妩媚，仿佛可以闻到香气弥漫的气息，增添了一份神秘的浪漫感。
“朝来碧缕放长穿”，不仅描绘了女子的装扮，还流露出早晨的清新气息，似乎在晨光中显得更加动人。而“钗头挂层玉”则细致入微地展现了她的细腻与华贵，令人忍不住想要一探她的风采。
最后一句“记得如今时候，正荔枝初熟”，不仅回忆起了那个时节的美好，更通过荔枝的意象，反映出夏季的丰盈与甜美。这一切都让人感受到一种时光的流逝与对美好生活的珍惜。
整首诗通过意象的交织，展现了夏夜的宁静与美丽，感情细腻而深刻，恰如其分地表达了姜夔对生活的热爱与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 凉夜摘花钿：在凉爽的夜晚，轻轻摘下花钿，表现出清雅与闲适。
- 苒苒动摇云绿：描绘花钿在微风中轻轻摇曳，营造出动感和柔美的意境。
- 金络一团香露：金色的饰物沾染了香气四溢的露水，突显女子的娇美。
- 正纱厨人独：正当女子独自一人，隐秘而美丽的场景，增添了一份神秘感。
- 朝来碧缕放长穿：清晨时分，碧色丝带披肩，展示出女子的优雅气质。
- 钗头挂层玉：发钗上挂着层层玉饰，强调华丽与细腻的风格。
- 记得如今时候：回忆起此时的美好，感情真挚。
- 正荔枝初熟：象征夏季的丰盈，寄托了对生活的向往和珍惜。
修辞手法:
- 比喻：用“凉夜”比喻清新、宁静的环境。
- 拟人：让花钿与云绿动摇，生动形象。
- 对仗：如“金络一团香露，正纱厨人独”，工整而和谐。
- 意象：通过“荔枝”象征丰富的夏季，增加了诗的层次感。
主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往、对宁静时光的珍惜，以及对女性优雅与独立的赞美，情感细腻而深刻，展现出诗人对生活的热爱和对自然的敏感。
意象分析:
意象词汇:
- 凉夜：象征宁静、舒适的环境。
- 花钿：女性的美丽与优雅。
- 金络：华贵与精致的象征。
- 香露：自然的芬芳与清新。
- 碧缕：青春与活力的代表。
- 荔枝：丰盈与甜美，象征夏天的美好。
这些意象在诗中交织，展现了女性的柔美与自然的和谐，传达出一种生活的理想与对美的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“凉夜摘花钿”中的“凉夜”指的是什么？ A. 炎热的夏天
B. 清凉的夜晚
C. 寒冷的冬天 -
“金络一团香露”中的“金络”指的是： A. 头发
B. 饰物
C. 衣服 -
诗中提到的“荔枝”象征什么？ A. 冬天
B. 夏季的丰盈
C. 秋天的收获
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性的情感与生活，但更侧重于内心的思绪与情感波动；而姜夔的作品则更强调自然与环境的和谐。
在这两首诗中，虽然主题相近，但表达的方式却各具特色，展示了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜夔词研究》