这段话出自近代张珍怀《玲珑四犯》
拂拂垂杨，正荡漾飘愁，飞絮零乱。
欲住芳菲，争奈野鹃频唤。
消得刬地狂飙，更几日、噀红如霰。
最黯然、似水斜阳，休倚画阑凝盼。
茗痕依约春衫展。
记年时、赌书覆椀。
清欢并笑分明在，偎枕梦华凄恋。
还向寂寂阑宵，独自安排肠断。
共夜铛悲语，珠泪迸，碧鸥溅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:28:25原文展示
拂拂垂杨，正荡漾飘愁，飞絮零乱。欲住芳菲，争奈野鹃频唤。消得刬地狂飙，更几日噀红如霰。最黯然似水斜阳，休倚画阑凝盼。茗痕依约春衫展。记年时赌书覆椀。清欢并笑分明在，偎枕梦华凄恋。还向寂寂阑宵，独自安排肠断。共夜铛悲语，珠泪迸，碧鸥溅。
白话文翻译
轻轻的柳枝拂动，正荡漾着愁绪，飞舞的柳絮四处飘散。我想停留在这美好的春光，但无奈野鸢（野鹃）频频呼唤。狂风刮得满地飞花，还有几天会如霰般洒落红花。最让我黯然神伤的，是那斜阳如水，停靠在画阑上凝视远方。茶痕依稀映衬着春衣展现。记得那年我们赌书覆杯的情景，清晨的欢笑依然历历在目，偎着枕边梦中凄美的恋情。如今在寂静的阑珊夜里，独自安排着心中的肠断。夜深时彼此低语，泪珠迸出，仿佛碧鸥在水面溅起。
注释
- 垂杨：指垂柳，象征柔情和忧愁。
- 飞絮：指柳絮，象征春天的轻盈与美丽。
- 芳菲：美好的花草，春天的气息。
- 野鹃：指野生的杜鹃花，常用来象征离别与思念。
- 刬地：指满地的样子，形容花瓣飘落的情景。
- 凄恋：凄美的恋情，表达深沉的情感。
诗词背景
作者介绍：张珍怀，近代诗人，以细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗歌常常融合个人情感与自然景象，表达对生活的思考和对爱情的感慨。
创作背景：在近代动荡的社会背景下，诗人通过对自然的描写，抒发内心深处的孤独与惆怅，反映了时代的迷茫与困惑。
诗歌鉴赏
《玲珑四犯》是一首充满情感的词作，细腻的描写与丰沛的情感交织在一起，呈现出一种哀愁而又美丽的境界。诗中通过对柳絮、春光等自然景象的描绘，传达出诗人内心的愁苦与思念。柳树的轻柔、飞絮的飘散，似乎在映衬诗人的心情，时而轻松，时而沉重。尤其是在描述“消得刬地狂飙”的时候，诗人将春天的美好与即将逝去的感伤结合得恰到好处。诗中有对往事的追忆，清欢与笑语的交融，增添了几分温情。词末“珠泪迸，碧鸥溅”更是将那种情感推向高潮，泪水与水面溅起的鸥鸟相互呼应，形成一种深刻的意象，展现了诗人对过往的无尽怀念与无法割舍的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 拂拂垂杨：描绘春天的柳树，轻柔拂动，传达出一种柔情。
- 正荡漾飘愁：柳枝的轻动激起了心中的愁绪。
- 飞絮零乱：春天的柳絮纷飞，表现出春日的美丽和散乱的思绪。
- 欲住芳菲：想要留住这春光，但却无法抵挡外界的呼唤。
- 争奈野鹃频唤：野杜鹃频频呼唤，象征着离别与思念。
- 消得刬地狂飙：狂风吹拂，满地飞花，表现出春天即将消逝的感伤。
- 最黯然似水斜阳：夕阳西下，象征着时间的流逝与情感的消逝。
- 休倚画阑凝盼：不再依靠栏杆，凝视远方，反映出孤独的心情。
- 茗痕依约春衫展：茶痕依稀映衬着春衫，勾起了往事的回忆。
- 记年时赌书覆椀：回忆往年赌书的情景，渗透出温馨与甜蜜。
- 清欢并笑分明在：清晨的欢笑依旧历历在目。
- 偎枕梦华凄恋：梦中依偎着的恋情，充满了凄美的情感。
- 还向寂寂阑宵：在寂静的夜晚，独自安排心事。
- 独自安排肠断：孤独的心情令人肠断，表达出深沉的思念。
- 共夜铛悲语：在夜深时彼此低语，抒发哀伤。
- 珠泪迸，碧鸥溅：泪水如珠般迸发，水面鸥鸟的涟漪呼应，传达出内心的痛楚。
修辞手法：
- 比喻：将愁绪比作飞絮，形象生动。
- 拟人：将自然景象与人类情感结合，增强情感的表达。
- 对仗：使用对仗的形式，增强了词句的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春日景象的描绘，表现了诗人对逝去时光的怀念和对美好爱情的追思，充满了淡淡的忧伤与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 垂杨：象征柔情与忧愁。
- 飞絮：象征春天的轻盈与易逝。
- 斜阳：象征时间的流逝和情感的消逝。
- 清欢：象征美好而短暂的幸福时光。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“拂拂垂杨”中的“垂杨”指的是哪种植物？
- A. 松树
- B. 柳树
- C. 桃树
- D. 槐树
-
诗中提到的“野鹃”代表了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 期待
-
“清欢并笑分明在”中“清欢”指的是什么？
- A. 平淡的快乐
- B. 复杂的情感
- C. 伤感的回忆
- D. 甜美的梦境
答案：
- B. 柳树
- B. 思念
- A. 平淡的快乐
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照与张珍怀都在作品中表达了对爱情的惆怅与对过往的追忆，但李清照的词更侧重于对女性情感的细腻描写，而张珍怀则将自然景象与内心感受结合，形成了一种独特的情感表达。
参考资料
- 《中国古典诗词选读》
- 《唐诗宋词三百首》
- 《诗词鉴赏与创作》