红烛花残清夜酒，绿芜霜落故园枝。是什么意思

曲磴疏阴覆绿池，诸公裙屐盛南皮。

文章海内存坛坫，风雨秋来感岁时。

红烛花残清夜酒，绿芜霜落故园枝。

明朝独对江天树，长啸西风倒接。

原文展示

金陵秋感
作者: 徐恪 〔清代〕

曲磴疏阴覆绿池，
诸公裙屐盛南皮。
文章海内存坛坫，
风雨秋来感岁时。
红烛花残清夜酒，
绿芜霜落故园枝。
明朝独对江天树，
长啸西风倒接。

白话文翻译

在曲折的小径上，稀疏的树荫投射在碧绿的池塘上，
众公子穿着裙子和木屐，盛装打扮，显得风采翩翩。
文章的才华在海内外都留有名声，
在风雨的秋天，感叹时光的流逝与岁月的变化。
红烛摇曳，花已凋零，清夜里饮酒，
绿色的杂草在霜降后，落在故乡的树枝上。
明天我将独自面对江天的树木，
对着西风长啸，回应这萧瑟的秋意。

注释

• 曲磴：弯曲的小路。
• 疏阴：稀疏的树荫。
• 诸公：众多的公子或朋友。
• 裙屐：女子穿的裙子和木屐。
• 坛坫：指文人所聚集的场所，或指文才。
• 岁时：年份和季节，这里指时间的流逝。
• 红烛：蜡烛，象征夜晚和温暖的气氛。
• 绿芜：指绿草，霜降后可能变得枯黄。
• 故园：故乡。
• 江天树：江边的树木，象征孤独与自然。

诗词背景

作者介绍

徐恪，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，作品多描绘自然景观及人生感悟。他的诗歌常常表达对时光流逝的感慨，以及对故乡的思念。

创作背景

《金陵秋感》创作于一个秋天的黄昏，诗人站在金陵（今南京）江边，感受到季节的变换与人生的无常，勾起了对过往的回忆和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《金陵秋感》通过描绘秋天的景象，表达了诗人对人生、时间流逝的深刻感悟。诗的开头通过“曲磴疏阴覆绿池”构筑了一个清幽的环境，让读者感受到秋日的宁静与淡雅。接着提到“诸公裙屐盛南皮”，展现了一幅人们欢聚的画面，似乎在抒发对友人聚会的欢愉。

然而，随着“风雨秋来感岁时”的句子，诗人开始反思时光的流逝，感受到秋天带来的萧瑟与忧伤。在“红烛花残清夜酒”中，诗人用红烛与花残象征生命的短暂，而“绿芜霜落故园枝”则透露出对故乡的思念之情。最后两句“明朝独对江天树，长啸西风倒接”，表达了诗人面对孤独的决绝与对生命的坚定态度。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人在秋天的感慨，既有对时光的感叹，也有对友情的珍惜，更有对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 曲磴疏阴覆绿池：描绘了一条弯曲的小路，稀疏的树荫投射在绿色的池塘上，营造出一种宁静的氛围。
2. 诸公裙屐盛南皮：描写众多朋友穿着华丽，显示出聚会的热闹场景。
3. 文章海内存坛坫：诗人提到文章和文才在社会上的地位，表明文人对于社会的影响力。
4. 风雨秋来感岁时：在风雨交加的秋天，诗人感受到时间的流逝与岁月的变迁。
5. 红烛花残清夜酒：在宁静的夜晚，红烛摇曳，花已凋零，表达人生的短暂与忧伤。
6. 绿芜霜落故园枝：描绘霜降后的草木，寓意对故乡的思念。
7. 明朝独对江天树：明天将独自面对江边的树木，表达孤独的情感。
8. 长啸西风倒接：对着西风长啸，回应自然的萧瑟，表现出一种豪放的精神。

修辞手法

• 比喻：如“红烛花残”比喻生命的短暂与转瞬即逝。
• 对仗：如“诸公裙屐盛南皮”，在结构上对称，使得诗句更具韵律感。
• 拟人：如“长啸西风”，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时间流逝、友情珍惜和对故乡思念的复杂情感，展现了人生的无常和对自然的深切感怀。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着成熟与收获，亦有凋零与失落之意。
• 红烛：代表温暖与宁静的夜晚，也暗含生命的短暂。
• 故园：象征着归属和思念，常引发对往昔的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“曲磴”指的是什么？ A. 一条直路
   B. 一条弯曲的小路
   C. 一条河流
   D. 一座山

2. 诗中“红烛花残”主要表达了什么？ A. 生命的美好
   B. 生命的短暂与哀伤
   C. 丰富的酒宴
   D. 朋友的聚会

3. “长啸西风”的含义是？ A. 对自然的感慨
   B. 对朋友的呼唤
   C. 对故乡的思念
   D. 对时光的珍惜

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 - 李煜

诗词对比

《金陵秋感》与《秋夕》
两首诗都描写了秋天的场景，但《金陵秋感》更侧重于对人生的思考与感慨，而《秋夕》则更强调对眼前景象的细腻描绘。前者表现出一种孤独的豪情，而后者则充满了对生活的无奈与惆怅。

参考资料

• 《清代诗人徐恪研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《金陵文化与诗歌》