这段话出自近代赵尊岳《蝶恋花 其六 六和前韵》
顾影涟漪金缕瘦。
一抹鹅黄，映带轻衫袖。
镜汐分明春枕又。
信它万里分携后。
虹雨梅风终忆旧。
点染铜铺，草色浓于酒。
最是杜鹃呼雨候。
问渠耐得幽栖否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:22原文展示:
顾影涟漪金缕瘦。一抹鹅黄，映带轻衫袖。镜汐分明春枕又。信它万里分携后。虹雨梅风终忆旧。点染铜铺，草色浓于酒。最是杜鹃呼雨候。问渠耐得幽栖否。
白话文翻译：
我凝视自己的身影，水波荡漾，映出我那金色的衣裳显得瘦弱。一抹淡淡的鹅黄色，映衬着轻盈的衣袖。镜子中的水光清晰可见，仿佛又回到了春天的枕边。我相信，即使分隔千里，依然可以携手共赏春光。彩虹与细雨，梅花与春风，终究让我怀念往日的旧情。色彩点缀着铜器，草色比酒还要浓郁。最是那杜鹃鸟在呼唤雨水的季节。我想问问那幽静的水边，你耐得住这样的隐居生活吗？
注释:
- 顾影：回头看自己的影子。
- 涟漪：水面上的轻微波动。
- 金缕：金色的丝线或织物，此处形容衣裳。
- 鹅黄：一种淡黄色，形容春天的温暖色调。
- 镜汐：镜子中波光粼粼的景象。
- 虹雨：指彩虹与细雨，象征美好与柔情。
- 杜鹃：杜鹃鸟，以其清脆的鸣叫声著称，通常与春天和雨水相联系。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳，近代著名诗人，擅长古典诗词，作品多以抒情见长，情感细腻，常融入自然景物描写，体现出浓厚的生活气息。
创作背景：
此诗作于春天的时节，正是万物复苏之际，诗人以春天的景象抒发对往日情感的怀念，表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其六》是赵尊岳的一首经典词作，整首词以春天的景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的情感波动。开头的“顾影涟漪金缕瘦”便把读者带入了一个静谧的场景中，水面轻轻荡漾，映出诗人清瘦的身影，勾勒出一种淡淡的忧伤和孤独。接下来的“镜汐分明春枕又”更是通过镜子中的水光，象征着春天的温暖和对往昔的追忆。
在诗的中段，诗人通过“虹雨梅风终忆旧”表达了对美好旧时光的怀念，细腻的自然描写与个人情感交织在一起，形成了一幅动人的画面。最后的“问渠耐得幽栖否”则引发了对隐居生活的思考，似乎在询问自己是否能够忍受这样的孤独与宁静，在这样的氛围中，诗人的感情得以升华。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对春天的热爱以及对过往岁月的深切怀念，同时也反映出一种对人生选择的思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 顾影涟漪金缕瘦：回望自己的影子，水波荡漾，金色的衣裳在微波中显得有些瘦弱，暗示了诗人的孤独感。
- 一抹鹅黄，映带轻衫袖：淡淡的鹅黄色衣袖在春光中显得轻盈，象征着春天的温暖与生命的气息。
- 镜汐分明春枕又：镜子里的水光清晰可见，仿佛又回到了温暖的春天，暗示着对美好时光的向往。
- 信它万里分携后：即使相隔千里，仍相信可以共同欣赏春光，表达了对爱情的信心。
- 虹雨梅风终忆旧：彩虹与细雨、梅花与春风，都让诗人想起往日的美好回忆。
- 点染铜铺，草色浓于酒：色彩点缀着铜器，草色鲜艳得如同酒一般，描绘了大自然的生机与美丽。
- 最是杜鹃呼雨候：杜鹃鸟在春雨来临时鸣叫，象征着春天的到来与生命的延续。
- 问渠耐得幽栖否：询问那幽静的水边，自己是否能忍受这种宁静的隐居生活，表现出对内心宁静的追求。
修辞手法：
- 比喻：通过“顾影”“镜汐”等意象，比喻内心情感的波动。
- 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予了呼唤的功能，增强了诗意。
- 对仗：诗中常见的对仗句式，使得语言更加工整，富有韵律感。
主题思想：
整首诗表达了一种对春天美好生活的向往，以及对旧时光的怀念，反映出诗人对人生选择的思考与内心的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 影：象征孤独与自省。
- 鹅黄：春天的温暖与生机。
- 虹雨：美好与柔情的结合。
- 杜鹃：春天的使者，象征生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
“顾影涟漪金缕瘦”中“顾影”的意思是？ A. 观察影子
B. 追忆往事
C. 感慨人生 -
“虹雨梅风终忆旧”中提到的“虹雨”象征什么？ A. 生命
B. 美好与柔情
C. 孤独 -
诗人最后询问“问渠耐得幽栖否”意在表达什么？ A. 对隐居生活的向往
B. 对爱情的怀念
C. 对春天的热爱
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 周邦彦的《苏幕遮》
诗词对比：
对比赵尊岳的《蝶恋花 其六》与李清照的《如梦令》，两者都体现了对春天的热爱与对往昔的怀念，但李清照的词更显柔情，赵尊岳则更具思考深度。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》