不如休去，月悬良夜千尺。是什么意思

嫩凉生晓，怪今朝湖上，秋风无迹。

古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧。

骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐。

系船高柳，晚蝉嘶破愁寂。

且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石。

算只藕花知我意，犹把红芳留客。

楼阁空濛，管弦清润，一水盈盈隔。

不如休去，月悬良夜千尺。

原文展示

嫩凉生晓，怪今朝湖上，秋风无迹。古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧。骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐。系船高柳，晚蝉嘶破愁寂。且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石。算只藕花知我意，犹把红芳留客。楼阁空濛，管弦清润，一水盈盈隔。不如休去，月悬良夜千尺。

白话文翻译

清晨的微凉悄然而至，奇怪的是今天湖上，秋风似乎无迹可寻。古寺的桂花香飘溢在山色之外，令人心碎于幽深丛林中的金碧辉煌。突然间，暴雨来临，苍烟消失不见，苔藓覆盖的小径上，我孤独地吟咏着，脚踩着木屐。在高高的柳树下系船，晚蝉的鸣叫打破了愁闷的寂静。让我们约定带着酒高歌，与海鸥为友，分别坐在渔矶石上。只有藕花懂得我的心意，依然保留着红色的芳香，留住客人。楼阁在朦胧中，管弦乐声清润，一水盈盈相隔。不如就此停下，月亮悬挂在美好的夜晚，高达千尺。

注释

• 嫩凉生晓：清晨的微凉悄然而至。
• 肠断幽丛金碧：形容古寺的桂花香和金碧辉煌的景色令人心碎。
• 苍烟不见：苍烟消失不见，形容暴雨来临时的景象。
• 苔径孤吟屐：苔藓覆盖的小径上，我孤独地吟咏着，脚踩着木屐。
• 晚蝉嘶破愁寂：晚蝉的鸣叫打破了愁闷的寂静。
• 藕花知我意：只有藕花懂得我的心意。
• 楼阁空濛：楼阁在朦胧中。
• 管弦清润：管弦乐声清润。
• 一水盈盈隔：一水盈盈相隔。
• 月悬良夜千尺：月亮悬挂在美好的夜晚，高达千尺。

诗词背景

作者介绍：张辑，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景：这首诗描绘了一个秋日的清晨，诗人在湖边古寺旁，感受到秋风的微凉，桂花的香气，以及突如其来的暴雨，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日的清晨为背景，通过细腻的笔触描绘了湖上、古寺、桂花、暴雨等元素，营造出一种清新脱俗的意境。诗中“嫩凉生晓”、“古寺桂香”等词句，展现了诗人对自然美景的敏锐感知和深刻体验。同时，“晚蝉嘶破愁寂”、“藕花知我意”等句，又透露出诗人内心的孤独与愁闷，以及对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 嫩凉生晓：清晨的微凉悄然而至，为全诗定下基调。
2. 怪今朝湖上，秋风无迹：奇怪的是今天湖上，秋风似乎无迹可寻，表达了对自然变化的敏感。
3. 古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧：古寺的桂花香飘溢在山色之外，令人心碎于幽深丛林中的金碧辉煌，描绘了古寺的美景。
4. 骤雨俄来，苍烟不见：突然间，暴雨来临，苍烟消失不见，形容暴雨来临时的景象。
5. 苔径孤吟屐：苔藓覆盖的小径上，我孤独地吟咏着，脚踩着木屐，表达了诗人的孤独。
6. 系船高柳，晚蝉嘶破愁寂：在高高的柳树下系船，晚蝉的鸣叫打破了愁闷的寂静，表达了诗人的愁闷。
7. 且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石：让我们约定带着酒高歌，与海鸥为友，分别坐在渔矶石上，表达了诗人对宁静生活的向往。
8. 算只藕花知我意，犹把红芳留客：只有藕花懂得我的心意，依然保留着红色的芳香，留住客人，表达了诗人对自然的感悟。
9. 楼阁空濛，管弦清润，一水盈盈隔：楼阁在朦胧中，管弦乐声清润，一水盈盈相隔，描绘了楼阁的美景。
10. 不如休去，月悬良夜千尺：不如就此停下，月亮悬挂在美好的夜晚，高达千尺，表达了诗人对美好夜晚的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“藕花知我意”，将藕花拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“嫩凉生晓”与“月悬良夜千尺”，形成对仗，增强语言美感。
• 比喻：如“月悬良夜千尺”，将月亮比喻为悬挂在夜空中的千尺高物，形象生动。

主题思想：

整首诗通过对秋日清晨自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，同时也透露出内心的孤独与愁闷。

意象分析

意象词汇：

• 嫩凉：清晨的微凉，营造出清新脱俗的氛围。
• 古寺桂香：古寺的桂花香，令人心碎于幽深丛林中的金碧辉煌。
• 骤雨：突然间来临的暴雨，形容自然的变化。
• 苔径：苔藓覆盖的小径，表达了诗人的孤独。
• 晚蝉：晚蝉的鸣叫，打破了愁闷的寂静。
• 藕花：只有藕花懂得我的心意，表达了诗人对自然的感悟。
• 楼阁：楼阁在朦胧中，描绘了楼阁的美景。
• 月悬：月亮悬挂在美好的夜晚，表达了诗人对美好夜晚的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“嫩凉生晓”描绘的是什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚 D. 午后

2. 诗中“古寺桂香山色外”描绘的是什么景象？ A. 古寺的桂花香 B. 山色的美景 C. 古寺的金碧辉煌 D. 山色的幽深

3. 诗中“藕花知我意”表达了什么？ A. 藕花的美丽 B. 藕花的香气 C. 藕花懂得诗人的心意 D. 藕花的孤独

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了苏轼在密州出猎时的景象，与张辑的这首诗有相似的自然描写和情感表达。
• 王维《山居秋暝》：描绘了王维在山居时的秋日景象，与张辑的这首诗有相似的自然描写和情感表达。

诗词对比：

• 张辑《念奴娇·嫩凉生晓》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了自然景色，但张辑的诗更多表达了对宁静生活的向往，而苏轼的诗则更多表达了对自然的热爱和对生活的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张辑的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了张辑的这首诗，并提供了详细的注释和解析。