几时重见得。是什么意思

看朱成碧。

曾醉梅花侧。

相遇匆匆相别，又争似、不相识。

南北。

千里隔。

几时重见得。

最苦子规啼处，一片月、当窗白。

原文展示:

月当窗/霜天晓角 张辑 〔宋代〕

看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别，又争似不相识。南北。千里隔。几时重见得。最苦子规啼处，一片月当窗白。

白话文翻译：

我看着红色的梅花变成了绿色。曾经在梅花旁边沉醉。相遇是如此匆忙，分别也是如此，这又何必相识呢？我们分隔在南北两地，相距千里。何时才能再次相见呢？最痛苦的是在子规鸟啼叫的地方，一片月光透过窗户照进来，显得格外苍白。

注释:

• 看朱成碧：形容时间流逝，景物变化。朱指红色，碧指绿色。
• 曾醉梅花侧：曾经在梅花旁边沉醉，形容过去的欢乐时光。
• 相遇匆匆相别：形容相遇和分别都很匆忙。
• 又争似不相识：何必相识，形容相识后的分别更加痛苦。
• 南北：指分隔两地。
• 千里隔：形容距离遥远。
• 几时重见得：何时才能再次相见。
• 最苦子规啼处：子规鸟的啼叫声常常被用来表达离愁别恨，这里形容离别的痛苦。
• 一片月当窗白：月光透过窗户照进来，显得格外苍白，形容孤独和凄凉。

诗词背景:

张辑是宋代诗人，其作品多表现离愁别恨和人生感慨。这首诗通过描绘梅花的变化、相遇与分别、以及月光下的孤独，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼，同时也透露出对人生无常和离别痛苦的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼。诗中“看朱成碧”一句，通过色彩的变化，形象地表达了时间的流逝和景物的变迁，同时也暗示了诗人内心的变化。“相遇匆匆相别，又争似不相识”则深刻地表达了相识后的分别更加痛苦的情感。最后两句“最苦子规啼处，一片月当窗白”则通过子规鸟的啼叫和苍白的月光，进一步强化了诗人的孤独和凄凉之感。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗词作品。

诗词解析:

• 看朱成碧：这句诗通过色彩的变化，形象地表达了时间的流逝和景物的变迁，同时也暗示了诗人内心的变化。
• 曾醉梅花侧：这句诗回忆了过去的美好时光，梅花作为传统的象征，代表了纯洁和坚韧。
• 相遇匆匆相别，又争似不相识：这句诗表达了相识后的分别更加痛苦的情感，通过对比，强化了离别的痛苦。
• 南北。千里隔。几时重见得：这句诗通过地理的距离，强调了分离的遥远和重逢的困难。
• 最苦子规啼处，一片月当窗白：这句诗通过子规鸟的啼叫和苍白的月光，进一步强化了诗人的孤独和凄凉之感。

修辞手法:

• 比喻：通过“看朱成碧”比喻时间的流逝和景物的变迁。
• 拟人：通过“相遇匆匆相别”拟人化地表达了相遇和分别的情感。
• 对仗：通过“南北。千里隔。”对仗地表达了分离的遥远。

主题思想:

这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼，同时也表达了人生无常和离别痛苦的深刻感悟。

意象分析:

• 梅花：象征纯洁和坚韧，代表了过去的美好时光。
• 子规啼：象征离愁别恨，表达了离别的痛苦。
• 月光：象征孤独和凄凉，强化了诗人的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“看朱成碧”一句，通过什么手法表达了时间的流逝？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“曾醉梅花侧”一句，梅花象征什么？ A. 纯洁和坚韧 B. 欢乐和热闹 C. 悲伤和凄凉 D. 孤独和寂寞

3. 诗中“相遇匆匆相别，又争似不相识”一句，表达了什么情感？ A. 欢乐和热闹 B. 悲伤和凄凉 C. 孤独和寂寞 D. 离别的痛苦

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了诗人对兄弟的思念。

诗词对比:

• 张辑《月当窗/霜天晓角》与王维《相思》：两者都表达了离别和思念的情感，但张辑的诗更加强调了离别的痛苦和孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的详细鉴赏和背景信息。