这段话出自明代邓云霄《九日孙建侯贻诗讯余病兼约登高赋此之二首 其一》
久宦逢秋懒，多愁与病兼。
高斋闻捣药，半月食无盐。
忍负龙山会，因耽鹤萝恬。
新诗如七发，傲骨若为砭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:03原文展示
久宦逢秋懒，多愁与病兼。
高斋闻捣药，半月食无盐。
忍负龙山会，因耽鹤萝恬。
新诗如七发，傲骨若为砭。
白话文翻译
久在官场，遇到秋天感到懒惰，愁苦与疾病交织在一起。
在高处的书斋中，听到有人捣药，半个月来只吃得淡而无味的饭。
忍心辜负龙山的相聚，因而沉迷于鹤萝的宁静。
新作的诗歌如同七发（指轻快的诗），傲骨却如同针砭（自我鞭策）。
注释
字词注释：
- 久宦：长久做官。
- 逢秋懒：秋天到来时感到懒惰。
- 多愁与病兼：愁苦与病痛交织在一起。
- 高斋：高处的书房。
- 捣药：磨药，指药材的准备。
- 无盐：没有盐，形容饮食清淡。
- 龙山：可能指某个友人相聚的地方。
- 鹤萝恬：指鹤与萝卜，象征安静闲适的生活。
- 七发：七言诗，形容轻快。
- 傲骨：坚韧的意志。
- 砭：鞭策或刺激。
典故解析：
- 龙山：古代有多处以“龙山”命名的山脉，常被用作聚会的地名，象征友谊与聚会。
- 鹤萝：象征宁静的生活环境，常被用作隐居生活的代名词。
诗词背景
作者介绍： 邓云霄，明代诗人，生平事迹较少为人知，作品多反映个人情感与社会现象。其诗风多以清新自然著称，常用细腻的情感表达对生活的思考。
创作背景： 此诗创作于作者生病期间，内心感受着官场的疲惫与生活的无奈。通过对秋天的描写，表达了对逝去青春的惋惜以及对健康的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋天的情景，传达了诗人内心的懒惰、愁苦与病痛，展现了一种孤独而又无奈的心情。诗的开头就以“久宦逢秋懒”引入，语气中透出一丝无奈，仿佛在诉说着官场生涯给他带来的疲惫感。接着，通过“高斋闻捣药”，展现了他对健康的关注，药声回荡在寂静的书房中，显得更加孤寂。
诗中描绘的“半月食无盐”既体现了饮食的清淡，也象征了生活的单调与乏味。后半部分提到“忍负龙山会”，表达了对朋友聚会的歉意，因病而无法赴约，反映出内心的挣扎与遗憾。而最后两句“新诗如七发，傲骨若为砭”则表现了他在逆境中仍保持一种傲然的姿态，尽管身体不适，心中仍有对诗歌创作的热情。
整首诗在意象上做到精致，用秋天的意象传达深刻的情感，表现出诗人对生活的深思与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 久宦逢秋懒：长久在官场，遇到秋天感到懒惰，表现出疲惫。
- 多愁与病兼：愁苦与病痛交织，展现内心的矛盾与痛苦。
- 高斋闻捣药：在高处的书房中，听到捣药的声音，暗示他对健康的关注。
- 半月食无盐：半个月来只吃得淡饭，象征生活的单调。
- 忍负龙山会：因病无法赴约，表现对友谊的愧疚。
- 因耽鹤萝恬：因沉迷于宁静的生活，反映内心的逃避。
- 新诗如七发：新作轻快如七言诗，显示创作的热情。
- 傲骨若为砭：尽管生病，心志仍坚韧，如同自我鞭策。
修辞手法：
- 比喻：将新诗比作“七发”，显示其轻快。
- 对仗：如“久宦”与“多愁”，增强诗的韵律感。
- 象征：秋天象征着生命的衰退与孤独。
主题思想： 整首诗围绕着生病后的孤独与无奈，反映了诗人在官场生活中的疲惫与对友谊的思考，表现出一种在逆境中不屈不挠的精神。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征生命的衰落与思考。
- 药：代表健康与治愈的渴望。
- 龙山：象征友谊的聚会与人际关系。
- 鹤萝：代表安静、隐逸的生活状态。
- 新诗：象征内心的创作热情与精神追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“高斋”主要指什么？
- A. 一座山
- B. 书房
- C. 药店
-
“忍负龙山会”中的“忍负”意指什么？
- A. 忍耐
- B. 辜负
- C. 负担
-
诗人在诗中对饮食的描述是？
- A. 丰盛
- B. 清淡
- C. 复杂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《登高壮观》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比： 邓云霄的这首诗与李白的《庐山谣》相比，前者表达了病中的孤独与对友谊的歉意，而后者则展现了豪放与壮阔的气势。两者在情感基调上有着明显的差异，前者更显细腻与内敛，后者则更加奔放与激昂。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词选读与解析》