这段话出自清代汪东《柳含烟 其三》
灞桥柳，送行人。
千古几经攀折，疏枝摇曳起黄尘。
月微昏。
昨岁边关征戍急。
翻使离歌激烈。
待君移作绕朝鞭。
破胡旋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:09原文展示:
灞桥柳，送行人。千古几经攀折，疏枝摇曳起黄尘。月微昏。昨岁边关征戍急。翻使离歌激烈。待君移作绕朝鞭。破胡旋。
白话文翻译：
在灞桥的柳树旁，送别行人。千古以来，这柳树经历了多少次的攀折，疏疏的枝条在风中摇曳，扬起了黄土。月光微昏，去年边关的征战紧急，离别的歌声因此变得激烈。我期待着你能把这歌声转化为朝鞭的声响，驱散敌人的旋风。
注释:
- 灞桥：指的是灞河上的桥，古代多为送别之地。
- 千古几经攀折：意指柳树经历了漫长的岁月，许多人曾在此攀折柳枝。
- 黄尘：指的是风扬起的尘土，象征离别的悲伤。
- 边关征戍急：指的是去年边境的紧急征战，暗示了战事的严峻。
- 离歌激烈：离别之歌情感激烈，反映了离别的痛苦。
- 朝鞭：指的是朝廷的号角或战鼓，象征着对国家的忠诚和期望。
- 胡旋：指的是敌人的舞蹈或旋转，象征敌人的侵扰。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生于江苏，擅长古体诗和词作。他的诗歌多描绘自然景色和人生感悟，情感真挚，形式多样。汪东的作品在当时受到了很高的评价，尤其是在描写离别和战争的主题上，表现出深刻的思考与情感。
创作背景:
《柳含烟》系列诗作反映了当时社会动荡与个人情感的交融。此诗写于战乱背景下，诗人通过柳树送别行人的意象，表达对离别的感伤以及对国家安宁的期盼。
诗歌鉴赏：
《柳含烟 其三》以灞桥的柳树为起点，展开了一幅生动的离别场景。诗中通过对柳树的描绘，展示了千古以来人们对离别的共鸣。柳树的摇曳不仅为诗人带来了视觉的美感，更引发了他对往昔的追忆和对未来的期盼。
全诗在意象上层层递进，先以柳树送别行人，接着引入边关的急迫战事，最后以激烈的离歌和期待的朝鞭形成对比，表现了诗人内心的矛盾与复杂情感。柳树象征着柔情与哀愁，而边关的急迫则映衬出动荡不安的社会背景，二者交织在一起，形成了一种深刻的历史感与人情味。
诗中情感的激烈与细腻并存，尤其是“待君移作绕朝鞭”的期待，表达了对战友的思念和对美好未来的渴望。这种期盼不仅是对友人的眷恋，更是对国家和平的向往，体现了深厚的爱国情怀。整首诗流畅而富有节奏感，展现了汪东作为诗人的深邃思考与感性表达。
诗词解析:
逐句解析:
- “灞桥柳，送行人。”：开篇即点明地点和主题，柳树在送别行人，营造离别的氛围。
- “千古几经攀折，疏枝摇曳起黄尘。”：通过柳树的历史，表达离别的常态，疏枝摇曳则象征离愁别绪。
- “月微昏。”：月光昏暗，暗示着离别的悲伤和不安。
- “昨岁边关征戍急。”：提到去年的战争，增添紧迫感，暗示离别与战乱的关系。
- “翻使离歌激烈。”：离别之歌因战事而变得更加激烈，情感更加深沉。
- “待君移作绕朝鞭。”：期盼将离歌转化为对抗敌人的力量，体现对朋友的思念和对国事的关心。
- “破胡旋。”：象征着对敌人的反击，表达了勇敢和坚定的决心。
修辞手法:
- 比喻：柳树象征着离别与哀愁，黄尘则可视为离愁的具象化。
- 拟人：柳树的摇曳仿佛在诉说离别之情，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过对柳树的描写，表达了诗人对离别的深切情感，反映了战乱年代人们对和平生活的渴望与追求，表现出浓厚的爱国情怀和人道关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征离别与柔情。
- 黄尘：象征动荡与悲伤。
- 月光：象征幽暗与孤独。
- 离歌：象征对往事的追忆与对友人的思念。
- 朝鞭：象征对国家的忠诚与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“灞桥柳，送行人”的意象主要象征什么？
- A. 离别
- B. 友情
- C. 战争
-
“昨岁边关征戍急”中的“急”字表示什么？
- A. 轻松
- B. 紧迫
- C. 迟缓
-
诗中提到“破胡旋”，这一意象主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 反击敌人
- C. 离别
答案：
- A. 离别
- B. 紧迫
- B. 反击敌人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白：同样表达离别之情。
- 《春望》 by 杜甫：反映战乱对人们生活的影响。
诗词对比:
- 《离骚》 by 屈原与《柳含烟》中对离别情感的表达，均展现了对故人的思念与对国家的忧虑，但《离骚》更加侧重个人命运与理想的追求，而《柳含烟》则更强调战乱背景下的离别与对国家的期盼。
参考资料:
- 《清代诗人汪东研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌史》
这样的格式和内容可以帮助读者更好地理解《柳含烟 其三》的诗意及其背后的情感与历史背景。