这段话出自清代陆岫芬《凄凉犯》
愁萦恨惹匆匆里，琼花经雨先谢。
一轮宝镜，照他奉倩，泪如珠泻。
今生负也，悔末乞、杨枝水洒。
望空江、翠雨飘飘，忍听暮钟打。
凄绝蓬莱劫，并命鸳鸯，顿教抛舍。
大招赋遍，怅翩然、空留遗挂。
寒绿粼粼，照不见、黛螺如画。
算三生、素袂只有梦里把。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:38:36原文展示:
愁萦恨惹匆匆里，琼花经雨先谢。
一轮宝镜，照他奉倩，泪如珠泻。
今生负也，悔末乞杨枝水洒。
望空江翠雨飘飘，忍听暮钟打。
凄绝蓬莱劫，并命鸳鸯，顿教抛舍。
大招赋遍，怅翩然空留遗挂。
寒绿粼粼，照不见黛螺如画。
算三生素袂只有梦里把。
白话文翻译：
愁苦和仇恨缠绕在匆忙的时光中，琼花在雨中早已凋谢。一轮明亮的宝镜，映照出她的美丽，泪水如珍珠般滴落。今生我辜负了她，悔恨只得乞求杨枝洒水洗净心头的苦楚。望着空中的江水，细雨飘洒，忍不住听着暮钟的敲响。那凄绝的蓬莱之劫，连同鸳鸯的命运，也让我不得不抛弃。大诗人们的作品都已吟咏一遍，留下的只是在空中飘荡的遗憾。寒绿的水面微波荡漾，却映不出那如画的黛螺。算来三生三世，唯有在梦中才能相见。
注释:
字词注释：
- 愁萦恨：愁苦与仇恨交织。
- 琼花：美丽的花，通常指白色的花。
- 宝镜：象征美丽或真理的镜子。
- 杨枝水洒：古代传说中，用杨柳枝洒水有祈求平安的意象。
- 蓬莱劫：传说中的蓬莱仙岛，意指美好却难以达到的地方。
典故解析：
- 杨枝：杨柳在古代文学中常用作象征离别与思念。
- 蓬莱：是中国古代神话中仙人居住的地方，象征着理想与美好。
诗词背景:
作者介绍： 陆岫芬，清代女诗人，其作品多以感情细腻、意象丰富著称。她的诗歌常常反映个人情感与时代的悲剧。
创作背景： 该诗创作于清代，反映了诗人对个人情感的深刻思考与对理想的追求，结合了当时社会动荡与女性地位低下的社会背景。
诗歌鉴赏：
《凄凉犯》是一首充满情感与哲思的诗作，诗人通过细腻的描写和深刻的意象，展现了对爱情、理想与人生无常的思考。诗的开篇便以“愁萦恨惹匆匆里”引入，透露出一种急切与惆怅，紧接着“琼花经雨先谢”则暗示了美好事物的易逝。诗人用“一轮宝镜”象征自我反省与自我审视，泪如珠泻则是情感的宣泄，极为动人。
在诗中，反复出现的“今生负也，悔末乞杨枝水洒”，不仅表达了对爱情的追悔，更是对过去无法挽回的无奈。后半部分的“望空江翠雨飘飘，忍听暮钟打”则进一步营造出一种孤独与凄凉的氛围。整体而言，诗歌在细腻的情感描写与深刻的哲理思考之间，形成了鲜明的对比，使读者在感受到诗人个人情感的同时，也引发对人生、爱情的更深层思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 愁萦恨惹匆匆里：愁苦与仇恨交织在忙碌的日子里，暗示着生活的无奈与困扰。
- 琼花经雨先谢：美丽的花朵在雨中早已凋谢，象征着美好事物的快速消逝。
- 一轮宝镜，照他奉倩，泪如珠泻：自我反思的镜子映照出她的美丽，泪水如珠般滴落，表现出深切的情感。
- 今生负也，悔末乞杨枝水洒：对过去的悔恨与乞求，表达出一种无奈与渴望。
修辞手法：
- 比喻：将“宝镜”比作自我反省的工具。
- 拟人：赋予“泪”以珠子的特性，增强情感的表达。
- 对仗：如“望空江翠雨飘飘，忍听暮钟打”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过对爱情的追悔、对美好事物的惋惜，以及对人生无常的思考，表达了一种深切的孤独与无奈，体现了女性在情感与社会中的挣扎与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 琼花：象征美好与纯洁，亦代表爱情的脆弱。
- 宝镜：象征真实与自我反思。
- 杨枝水：象征希望与祈求。
- 蓬莱：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“琼花”象征什么？
- A. 美好与纯洁
- B. 生命与死亡
- C. 富贵与荣华
-
“一轮宝镜”在诗中象征什么？
- A. 理想
- B. 自我反思
- C. 回忆
-
诗中的“杨枝”通常象征什么？
- A. 离别与思念
- B. 富贵与荣华
- C. 幸福与安宁
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 陆岫芬与李清照的作品均表达对爱情的深切思考，但陆岫芬更偏向于表现无奈与孤独，而李清照则更强调对爱情美好的追忆与怀念。
参考资料:
- 《清代女性诗人研究》
- 《陆岫芬诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》