这段话出自唐代李益《观骑射》
边头射雕将，走马出中军。
远见平原上，翻身向暮云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:16:11原文展示:
观骑射
作者: 李益
边头射雕将，
走马出中军。
远见平原上，
翻身向暮云。
白话文翻译：
这首诗描绘了骑射的场景，诗中写到一位骑射的将领在前方射雕，骑马从中军出发。远远望去，平原上，他翻身向着暮云，显得英姿飒爽，气势磅礴。
注释：
- 边头：指的是边疆的前线。
- 射雕将：指的是射箭的将领，这里形容骑射的英勇。
- 走马出中军：从中军的阵列中骑马出发，表明将领的果敢和勇猛。
- 平原：指开阔的草原，战场的背景。
- 翻身向暮云：翻身指的是在骑马时的灵活动作，向暮云则描绘出夕阳西下的景象，暗含英雄的壮志。
典故解析：
诗中并未直接涉及特定的历史典故，但“射雕”这一意象可以联想到古代骑射将领的英勇和机智，体现出古时军队对骑射的重视，以及将领在战场上的重要性。
诗词背景：
作者介绍：李益是唐代著名的诗人，主要生活在盛唐时期，以边塞诗著称，作品多描绘边疆风光和军旅生活，具有鲜明的时代特征。
创作背景：这首诗创作于唐代边疆战事频繁的背景下，李益作为一名诗人，亲历了军旅生活，因此他的作品常常充满了对战争的感悟和对英雄气概的赞美。
诗歌鉴赏：
《观骑射》是一首充满英气的边塞诗，诗中通过简练的语言，描绘了一幅壮观的骑射场景，展现出将领的勇敢和决断力。开头两句“边头射雕将，走马出中军”，简洁直接，既描绘出将领的身份，也表现出他在战斗中的敏捷与果敢。接下来的“远见平原上，翻身向暮云”，则以辽阔的平原和夕阳的映衬，营造出一种壮阔的气氛，仿佛将领的英勇与大自然的浩瀚融为一体。
整首诗的语言凝练而富有动感，既有视觉的冲击力，又包含了对英雄气概的赞美，体现了李益诗歌的风格特征——豪放、奔放，充满了对边疆生活的热爱与赞美。通过对骑射的描绘，诗人不仅展示了战争的壮丽，也隐喻了对理想和英雄主义的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “边头射雕将”：描绘出一位在边疆的将领，他正在射雕，显示出他的战斗能力和勇气。
- “走马出中军”：表现出将领迅速而果断的行动，象征着决策的果敢和行动的迅速。
- “远见平原上”：远望开阔的平原，暗示着战场的广阔和即将展开的激烈战斗。
- “翻身向暮云”：将领的转身动作与夕阳的景象结合，展现出一种壮丽的气氛，仿佛将领在与大自然对话。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中前两句和后两句结构对称，形成和谐的节奏感。
- 比喻：将将领的勇猛比作苍鹰射雕，体现出其迅捷和威力。
-
主题思想：整首诗歌通过描写边塞将领的英勇姿态，表达了对英雄气概的赞美和对边疆生活的热爱，反映出一种积极向上的精神风貌。
意象分析：
- 骑射：象征着勇敢和果断，代表了古代士兵的英勇与忠诚。
- 平原：象征着广阔的天地，体现出战斗的壮阔和无畏。
- 暮云：夕阳和云彩的结合，象征着英雄的壮志未酬和对未来的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“边头射雕将”指的是什么？ a) 一个射箭的将领
b) 一个普通的士兵
c) 一位文人
d) 一位商人 -
诗中“翻身向暮云”表现了将领的什么特质？ a) 逃避
b) 勇敢和决断
c) 无所事事
d) 迷茫 -
这首诗主要描写了什么场景？ a) 农田
b) 战场
c) 市集
d) 山林
答案：
- a) 一个射箭的将领
- b) 勇敢和决断
- b) 战场
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《燕歌行》
诗词对比：
- 比较李益的《观骑射》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了壮丽的自然景观，但《观骑射》更侧重于表现战争场景中的英勇，而《登鹳雀楼》则强调了对未来的希望和壮志的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李益诗文研究》
- 各类有关唐代诗歌的研究文章与书籍。