这段话出自唐代李益《重赠邢校书》
俱从四方事，共会九秋中。
断蓬与落叶，相值各因风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:48:10原文展示:
重赠邢校书
作者: 李益
俱从四方事，共会九秋中。
断蓬与落叶，相值各因风。
白话文翻译：
全诗翻译:
我们都来自四面八方，齐聚在这个九月的秋天。
飘落的蓬草和树叶相遇，都是因为风的缘故。
注释:
字词注释:
- 俱：都，一起。
- 从：来自，出发。
- 四方：四面八方。
- 事：事情，这里指代各自的经历或事务。
- 共会：一起相聚。
- 九秋：指的是九月的秋天。
- 断蓬：指的是断裂的蓬草，形容秋天的萧条。
- 落叶：树叶飘落，象征秋天。
- 相值：相遇，碰撞。
- 因：由于。
- 风：风的作用，象征着外界的力量。
典故解析: 此诗中没有直接的典故，但提到的“九秋”可理解为古代文人聚会的时节，寓意深远。
诗词背景:
作者介绍:
李益，唐代诗人，字义山，号尧叟，生于西安，后居四川。李益的诗风清新婉约，擅长写山水田园和咏怀诗。他的作品常常反映对自然的热爱以及个人的情感。
创作背景:
此诗写于秋天，正值收获的季节，诗人与友人相聚，表达了对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《重赠邢校书》通过描绘诗人与友人相聚的场景，展现了深厚的友谊和对秋季的感慨。诗的开头“俱从四方事，共会九秋中”体现了友人们从各地而来，在这个丰收的季节团聚的喜悦。秋天是一个既充满收获又蕴含离别的季节，诗人通过“断蓬与落叶”的意象，表现了自然界的变化与生命的无常。断蓬象征着孤独与凋零，而落叶则是生命的归宿，二者的相遇则是强调了时光的流逝和人生的无常。
诗中的“各因风”不仅描绘了自然界的现象，也隐喻了人生的无奈与命运的安排。风作为一个外力，影响着蓬草和落叶的漂泊，正如同生活中的种种因素决定着我们的人生轨迹。这种对自然与人生的思考，使得这首诗不仅仅停留在表面，而是引发了读者更深层的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 俱从四方事：说明大家都是来自不同地方，暗示着每个人都有自己的故事。
- 共会九秋中：在九月的秋季相聚，反映出团圆的喜悦。
- 断蓬与落叶：借用自然景象，传达出秋天的凋零之美。
- 相值各因风：强调因外界因素而相遇与分离，哲理深刻。
修辞手法:
- 对仗：全诗在构词上对称，增加了音韵的美感。
- 比喻：断蓬和落叶象征着人生命中的无常和变迁。
主题思想: 诗歌主题围绕友谊、自然与人生的无常展开，表达了诗人与友人相聚的喜悦，同时对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 四方：象征着广阔的天地与人生的多样性。
- 九秋：代表丰收、团聚的季节。
- 断蓬：象征孤独与凋零，传达生命的脆弱。
- 落叶：象征归宿与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
此诗的作者是谁？
- A) 王维
- B) 李白
- C) 李益
- D) 杜甫
-
“俱从四方事”中的“俱”是什么意思？
- A) 各自
- B) 都
- C) 不同
- D) 只有
-
诗中提到的“九秋”指代什么季节？
- A) 春季
- B) 夏季
- C) 秋季
- D) 冬季
答案:
- C) 李益
- B) 都
- C) 秋季
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》-杜甫
- 《秋夕》-白居易
诗词对比: 李益的《重赠邢校书》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人和家人的思念，但李益的诗更加强调自然的变化与生命的无常，而杜甫的诗则更侧重于对亲情的深切怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《李益诗文集》