这段话出自清代李基和《过鹤汀侍读斋以董文敏画》
晓雨初晴烟未收，江云一带引轻舟。
模糊认得南徐树，不到家山十六秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 00:10:16原文展示:
过鹤汀侍读斋以董文敏画
李基和 〔清代〕
晓雨初晴烟未收，
江云一带引轻舟。
模糊认得南徐树，
不到家山十六秋。
白话文翻译：
清晨的细雨刚刚停歇，烟雾尚未散去，
江上的云彩一片连绵，轻轻引导着小舟前行。
隐约能认出南徐的树木，
却已是十六个秋天未能回到家乡。
注释:
- 晓雨: 清晨的雨。
- 烟未收: 雾气尚未消散。
- 江云: 江面上浮动的云彩。
- 轻舟: 小舟，指轻便的船只。
- 南徐树: 指南方的徐州一带的树木。
- 家山: 指作者的故乡。
- 十六秋: 十六个秋天，形容漫长的时间。
典故解析:
- 南徐: 指江苏南部一带，历史上有许多文人墨客在此游历，留下诗篇。
- 秋: 在中国文化中，秋天常常象征着思乡与感伤。
诗词背景:
作者介绍:
李基和，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是在一个清晨，作者经过鹤汀侍读斋时，看到董文敏的画作而生发的感慨，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏：
李基和的《过鹤汀侍读斋以董文敏画》是一首富有情感的山水诗，通过细腻的描写与深情的思乡之情，展现了诗人对故乡的怀念。诗的开头“晓雨初晴烟未收”，描绘了一个清新的早晨，给人一种宁静而清新的感觉。雨后的江面上，云彩与水波相映，形成了一幅动人的画面。接着，“江云一带引轻舟”，轻舟在江面缓缓前行，仿佛在引领着诗人去探寻那模糊的南徐树。这种意象不仅表现了自然的美，更流露出诗人对远方故乡的眷恋。
诗中“模糊认得南徐树，不到家山十六秋”一句，展现了诗人对故乡的思念之情，尽管已经隔了十六个秋天，但心中对故乡的记忆依然鲜明。整首诗在细腻的景物描写中，融入了深情的思考，体现出一种淡淡的忧伤与思乡之情。这种情感在清代诗歌中常见，显示出诗人内心的孤独与渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓雨初晴烟未收: 清晨的细雨刚刚停下，空气中还弥漫着未散的雾气，营造出一种清新而朦胧的氛围。
- 江云一带引轻舟: 指江面上连绵的云彩，仿佛在引导着小舟行驶，表现了诗人与自然的和谐。
- 模糊认得南徐树: 诗人在朦胧中认出了南方的树木，体现了他对故乡的深切思念。
- 不到家山十六秋: 十六个秋天未能归家，表达了长时间的离愁别绪。
修辞手法:
- 比喻: 将江云比作引导者，营造出一种生动的景象。
- 拟人: 云彩似乎具有人性，能够引导船只，增强了诗的情感表现。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念与对时间流逝的感慨，体现出深沉的情感与孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 晓雨: 代表新的开始，清新的气息。
- 江云: 象征自然的美与变幻。
- 轻舟: 代表自由与流浪。
- 南徐树: 象征故乡的记忆。
- 秋: 代表时间的流逝与思乡的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晓雨初晴烟未收”描绘的是哪个时间的景象？
- A. 晚霞
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 黄昏
-
诗人模糊认得的南徐树象征着什么？
- A. 未来的希望
- B. 对故乡的思念
- C. 自然的美
- D. 友谊的象征
-
诗中“不到家山十六秋”表达了怎样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对故乡的思念与孤独感
- C. 对友人的怀念
- D. 对生活的满足
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》: 同样描绘了自然景色，但更侧重于内心的平和与孤寂。
- 杜甫《春望》: 反映了对家国的忧虑，与李基和的思乡情感形成对比。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人李基和研究》
- 《山水诗与情感表达》
展开阅读全文 ∨