这段话出自清代李基和《登代郡城晚眺》
西风落日声飕飕，风吹沙起边人愁。
黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋。
飞狐句注老雕窟，健儿习射来山头。
嗟哉紫塞古来险，颇牧为将人安忧。
忽然酸风射眸子，回看战骨多荒丘。
归鸦几点过城去，夜昏鼓角鸣谯楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:02登代郡城晚眺
作者: 李基和 〔清代〕
原文展示:
西风落日声飕飕，风吹沙起边人愁。
黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋。
飞狐句注老雕窟，健儿习射来山头。
嗟哉紫塞古来险，颇牧为将人安忧。
忽然酸风射眸子，回看战骨多荒丘。
归鸦几点过城去，夜昏鼓角鸣谯楼。
白话文翻译：
西风呼啸，落日映红天边，沙尘飞起，边疆人们心中忧愁。
片片黄云飘落在溪谷，雁门的树叶在清秋中纷纷飘零。
飞狐的诗句记载着老雕的洞穴，健儿们在山头练习射箭。
唉！紫塞古来就险峻，作为牧人和将领的人总是心中忧虑。
忽然一阵酸风刺入眼眶，回头看看战士的骸骨散落在荒丘上。
归来的乌鸦几只掠过城去，夜幕降临，鼓声和号角在谯楼上响起。
注释:
- 飕飕：指风声，形容西风的呼啸声。
- 边人：指边疆的人民，生活在战争和动乱边缘的人。
- 黄云片片：形容秋天的黄云，寓意凄凉。
- 飞狐句：指李贺的诗句，飞狐为一种动物，以其灵巧著称。
- 紫塞：指边塞地区，古代边防重地。
- 酸风：指带有悲凉情感的风。
- 鼓角鸣：指战斗或警戒的声音。
诗词背景:
作者介绍:
李基和，清代诗人，字子平，号梦阮，生于晚明时期，过着游历的生活。其诗风多受王维、李白影响，常表现出个人的感慨与边塞的苍凉。
创作背景:
这首诗写于代郡，正值清代边疆战乱频繁的时期，诗人以个人的感受描绘了边塞的景象，反映了对家国的忧虑与惆怅。
诗歌鉴赏：
《登代郡城晚眺》展现了诗人对边塞风光的细腻观察与内心深处的思考。开篇的“西风落日声飕飕”，生动描绘了自然环境的恶劣，营造出一种荒凉的氛围。接着，诗人通过“风吹沙起边人愁”，将个人情感与时代背景紧密结合，表现出边民在动乱中无法安宁的心态。黄云、雁门、木叶等意象层层叠加，渲染出深秋的悲凉，充满了对时光流逝的感慨。
在诗的后半部分，飞狐的诗句和健儿的习射，展现了人们在困境中追求力量与生存的勇气。然而，“嗟哉紫塞古来险”，又揭示了边塞地区的险恶，显示出对将士们命运的深切关怀。最后，归鸦过城和夜昏鼓角的意象，营造出一种宁静而又悲伤的结局，似乎在提醒人们珍惜眼前，思考历史的沉重。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风落日声飕飕：描绘西风的呼啸与落日的景象，暗示时间的流逝与环境的恶劣。
- 风吹沙起边人愁：边境居民因风沙而生愁苦，表现出生活的艰辛。
- 黄云片片下溪谷：秋天的黄云飘落，映衬出自然的凄凉。
- 雁门木叶零清秋：雁门的树叶纷纷飘落，象征着秋天的萧条。
- 飞狐句注老雕窟：引用古人诗句，意在传达古老文化的延续。
- 健儿习射来山头：展现年轻人的勇气与希望。
- 嗟哉紫塞古来险：对边塞险恶的叹息，表达对将士的忧虑。
- 颇牧为将人安忧：牧人和将领皆感到忧虑，揭示社会动荡。
- 忽然酸风射眸子：突如其来的悲凉感，象征内心的苦痛。
- 回看战骨多荒丘：回首看到战士的骸骨，暗示历史的悲惨。
- 归鸦几点过城去：几只归来的乌鸦，象征着生命的孤独。
- 夜昏鼓角鸣谯楼：夜幕降临，战斗的号角声响起，增添了凄凉的气氛。
修辞手法:
- 比喻：如“西风落日”，通过自然现象比喻人的内心感受。
- 对仗：如“鼓角鸣谯楼”，增添了诗的对称美感。
- 意象：使用自然景象（黄云、木叶）来反映内心情感。
主题思想:
整首诗通过描绘边塞的自然环境与人们的生活，反映出对战争的忧虑与对和平的渴望，表达了诗人对历史与现实的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征着秋天的萧瑟与生命的无常。
- 落日：代表时光的流逝与无法挽回的过往。
- 黄云：寓意悲凉与凄冷，展示自然的严酷。
- 归鸦：象征孤独与无助，暗示生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西风落日声飕飕”描述了什么样的意境？
- A. 宁静的乡村
- B. 凄凉的边塞
- C. 热闹的城市
答案：B
-
“健儿习射来山头”中，健儿的习射象征着什么？
- A. 对和平的向往
- B. 对战争的准备
- C. 对自然的热爱
答案：B
-
诗中提到的“酸风”是指什么？
- A. 甜美的风
- B. 带有悲伤情感的风
- C. 清新的空气
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《登鹳雀楼》：同样表现了壮丽的自然景观，但更强调了升华与希望。李基和的诗则更多地反映了悲凉与忧虑。
- 《月夜忆舍弟》：同样是思念，但李基和更关注于历史的沉重与个人的孤独感。
参考资料:
- 《清代诗人李基和研究》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《边塞诗歌的历史与发展》