这段话出自宋代何梦桂《寄田察使》
尊酒长飞亭忆离，参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。
钱塘日暮飞江阔，薄撷芳馨结桂枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:59原文展示
尊酒长飞亭忆离，参差吹断竟谁思。我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。钱塘日暮飞江阔，薄撷芳馨结桂枝。
白话文翻译
在长飞亭举杯回忆离别，风吹得参差不齐，最终谁能理解这份思念。我怀念知己，感到惭愧不如鬷蔑，您却喜欢逢人就说起项斯。在烟霞缭绕的山坞中，双鬓已老，几间风雨中的小屋，寄托了二天的私情。钱塘江畔，日暮时分，江面宽阔，我轻轻采摘芳香的花朵，结成桂枝。
注释
- 尊酒：举杯饮酒。
- 长飞亭：地名，具体位置不详，可能为诗人回忆之地。
- 参差吹断：风吹得参差不齐，形容风势。
- 鬷蔑：古代贤人，此处诗人自谦不如。
- 项斯：古代贤人，此处指田察使。
- 一坞烟霞：形容山坞中烟雾缭绕的景象。
- 双鬓老：形容年老。
- 数椽风雨：几间风雨中的小屋，形容简陋的居所。
- 二天私：指深厚的私人情感。
- 钱塘：地名，今杭州。
- 薄撷芳馨：轻轻采摘芳香的花朵。
- 结桂枝：结成桂枝，象征高洁。
诗词背景
作者介绍：何梦桂，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现个人情感和对友人的思念。
创作背景：这首诗是何梦桂寄给田察使的作品，表达了对友人的深切思念和对过去时光的回忆。
诗歌鉴赏
这首诗通过对长飞亭的回忆，表达了诗人对友人的深切思念。诗中“尊酒长飞亭忆离”一句，即展现了诗人对过去时光的怀念，又透露出对友人的不舍。“我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯”则进一步表达了对友人的敬仰和自谦。后两句通过对自然景物的描绘，如“一坞烟霞双鬓老”和“钱塘日暮飞江阔”，营造了一种沧桑而又宁静的氛围，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 尊酒长飞亭忆离：在长飞亭举杯回忆离别，表达了对过去时光的怀念。
- 参差吹断竟谁思：风吹得参差不齐，最终谁能理解这份思念，表达了对友人的深切思念。
- 我怀知己惭鬷蔑：我怀念知己，感到惭愧不如鬷蔑，表达了对友人的敬仰和自谦。
- 公喜逢人说项斯：您却喜欢逢人就说起项斯，表达了对友人的敬仰。
- 一坞烟霞双鬓老：在烟霞缭绕的山坞中，双鬓已老，表达了对时光流逝的感慨。
- 数椽风雨二天私：几间风雨中的小屋，寄托了二天的私情，表达了对友情的珍视。
- 钱塘日暮飞江阔：钱塘江畔，日暮时分，江面宽阔，表达了对自然景物的描绘。
- 薄撷芳馨结桂枝：我轻轻采摘芳香的花朵，结成桂枝，表达了对高洁品质的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“一坞烟霞双鬓老”中的“烟霞”比喻山坞中的景象，“双鬓老”比喻年老。
- 拟人：如“参差吹断竟谁思”中的“吹断”拟人化，形容风势。
- 对仗：如“尊酒长飞亭忆离”与“钱塘日暮飞江阔”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是对友人的深切思念和对过去时光的回忆，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 长飞亭：回忆之地，象征过去时光。
- 参差吹断：风势，象征思念之情。
- 鬷蔑：古代贤人，象征自谦。
- 项斯：古代贤人，象征敬仰。
- 一坞烟霞：山坞中的景象，象征沧桑。
- 双鬓老：年老，象征时光流逝。
- 数椽风雨：简陋的居所，象征私人情感。
- 钱塘日暮：自然景物，象征宁静。
- 薄撷芳馨：芳香的花朵，象征高洁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“尊酒长飞亭忆离”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒 D. 悲伤
-
“我怀知己惭鬷蔑”中的“鬷蔑”是指什么？ A. 古代贤人 B. 诗人自己 C. 友人 D. 地名
-
“公喜逢人说项斯”中的“项斯”是指什么？ A. 古代贤人 B. 诗人自己 C. 友人 D. 地名
-
“一坞烟霞双鬓老”中的“烟霞”象征什么？ A. 山坞中的景象 B. 年老 C. 思念 D. 喜悦
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念。
- 王维《相思》：表达对友人的思念。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》与何梦桂《寄田察使》：两者都表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，何梦桂的诗则更加含蓄。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可进一步了解其风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可进行对比阅读。