吹断参差天欲暮，薄言兰芷寄衡湘。是什么意思

当年曾忆赋高唐，回首邯郸事渺茫。

黄阁故人千里月，青山老我半头霜。

交情脉脉园中柳，忧思悠悠陌上桑。

吹断参差天欲暮，薄言兰芷寄衡湘。

原文展示:

寄夹谷书隐 何梦桂 〔宋代〕

当年曾忆赋高唐， 回首邯郸事渺茫。 黄阁故人千里月， 青山老我半头霜。 交情脉脉园中柳， 忧思悠悠陌上桑。 吹断参差天欲暮， 薄言兰芷寄衡湘。

白话文翻译：

当年我曾回忆起在梦中与神女相会的情景， 如今回首往事，一切都变得模糊不清。 老朋友在黄阁中，相隔千里，只能共赏一轮明月， 而我，面对青山，已是半头白发。 友情如同园中的柳树，默默无言， 忧思则像陌上的桑树，悠长无尽。 风声吹断了参差不齐的树枝，天色渐晚， 我轻轻地说，要将这兰芷寄往遥远的衡湘之地。

注释:

字词注释:

• 高唐：指宋玉《高唐赋》中的梦境，比喻美好的回忆。
• 邯郸：古代地名，此处借指往事。
• 黄阁：古代官署名，此处指故人所在之地。
• 青山：指自然景色，也比喻岁月。
• 半头霜：比喻白发。
• 脉脉：默默无言的样子。
• 悠悠：悠长无尽的样子。
• 参差：不整齐的样子。
• 薄言：轻轻地说。
• 兰芷：香草，比喻美好的情感。
• 衡湘：地名，指湖南一带。

典故解析:

• 高唐赋：宋玉所作，描述楚王梦见神女的故事，此处用以比喻美好的回忆。
• 邯郸梦：出自《庄子·齐物论》，比喻人生如梦，虚幻不实。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感和对人生的思考。

创作背景: 这首诗是何梦桂寄给友人的作品，表达了对往事的回忆和对友情的珍视，同时也透露出对时光流逝的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往事的回忆和对友情的抒发，展现了诗人深沉的情感和对人生的思考。诗中“当年曾忆赋高唐”一句，以高唐梦比喻美好的回忆，而“回首邯郸事渺茫”则表达了往事如梦的感慨。后两句通过对自然景物的描绘，如“黄阁故人千里月”和“青山老我半头霜”，抒发了对友情的思念和对时光流逝的无奈。结尾的“薄言兰芷寄衡湘”则寄托了对未来的希望和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当年曾忆赋高唐：以高唐梦比喻美好的回忆。
2. 回首邯郸事渺茫：表达往事如梦的感慨。
3. 黄阁故人千里月：抒发对友情的思念。
4. 青山老我半头霜：表达对时光流逝的无奈。
5. 交情脉脉园中柳：比喻友情的默默无言。
6. 忧思悠悠陌上桑：比喻忧思的悠长无尽。
7. 吹断参差天欲暮：描绘自然景物的变化。
8. 薄言兰芷寄衡湘：寄托对未来的希望和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“高唐”比喻美好的回忆，“邯郸”比喻往事。
• 拟人：如“青山老我半头霜”中的“老我”。
• 对仗：如“黄阁故人千里月，青山老我半头霜”。

主题思想: 整首诗通过对往事的回忆和对友情的抒发，表达了诗人对美好时光的怀念、对友情的珍视以及对时光流逝的无奈和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 高唐：美好的回忆。
• 邯郸：往事。
• 黄阁：故人所在之地。
• 青山：岁月。
• 半头霜：白发。
• 园中柳：友情。
• 陌上桑：忧思。
• 参差：自然景物的变化。
• 兰芷：美好的情感。
• 衡湘：遥远的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高唐”比喻什么？ A. 美好的回忆 B. 往事 C. 友情 D. 忧思

2. “回首邯郸事渺茫”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对友情的珍视 C. 往事如梦的感慨 D. 对时光流逝的无奈

3. “黄阁故人千里月”中的“黄阁”指什么？ A. 故人所在之地 B. 美好的回忆 C. 往事 D. 友情

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋玉《高唐赋》：与诗中“高唐”典故相关。
• 庄子《齐物论》：与诗中“邯郸梦”典故相关。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，与诗中对友情的思念相呼应。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，与诗中对友情的思念相呼应。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录何梦桂的诗作。
• 《庄子》：了解“邯郸梦”典故的出处。
• 《宋玉集》：了解“高唐赋”的内容。