凭将河汉倾双泪，添却南溟北海深。是什么意思

买得相如旧日琴，微风澹荡送轻音。

通天莫道犀无窍，逐伴应怜凤有心。

调罢金徽宵漏歇，立残苔径晓星沉。

凭将河汉倾双泪，添却南溟北海深。

原文展示:

买得相如旧日琴，微风澹荡送轻音。
通天莫道犀无窍，逐伴应怜凤有心。
调罢金徽宵漏歇，立残苔径晓星沉。
凭将河汉倾双泪，添却南溟北海深。

白话文翻译：

我买到了相如昔日所弹的琴，微风轻轻拂动，送来悠扬的音律。
不要说通天的犀牛没有窍门，它的伴侣凤鸟是有情有义的。
调好琴音，夜已深沉，残留的青苔小径上，晨星也悄然隐去。
我将银河倾泻的泪水，增添南海北海的深邃。

注释：

• 相如：指的是古代著名琴师司马相如，象征着高雅的琴音。
• 犀无窍：犀牛的角通常有孔，象征乐器的缺陷；这里引申为不要小看那种乐器。
• 凤有心：指凤凰虽然是神鸟，但也有感情，强调伴侣之间的情义。
• 金徽：指琴的音色，金徽象征美妙的旋律。
• 河汉：指银河，古人对天上星河的称呼。
• 南溟北海：南海和北海指代广阔的海洋，象征深邃的情感。

诗词背景：

• 作者介绍：邓云霄，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常融入音乐元素，表现出对人生的深刻感悟。
• 创作背景：此诗作于其对音乐深切感悟之时，表达了对音乐的热爱和对情感的细腻描绘，同时也反映出个人的情感经历。

诗歌鉴赏：

《无题五首 其五》是一首充满音乐感的诗，诗中通过琴音、微风、星辰等意象，展现了诗人对音乐的热爱以及对情感的深刻思考。开篇“买得相如旧日琴”，不仅是对音乐的渴望，也暗含了对过去美好时光的怀念。诗人用“微风澹荡送轻音”描绘出轻柔的音乐，令人感受到一种宁静的氛围。在表达对音乐的赞美时，诗人又引入“通天莫道犀无窍”，这句用“犀”比喻乐器的缺陷，实际上在强调音乐的情感深度，乐器虽有缺陷，但其情感的表达却是无价的。

后面的几句更为情感化，“凭将河汉倾双泪”，表达了诗人因音乐而生的深情和感动，泪水象征着对过往的追忆与感伤，深邃的情感如同南海北海，广阔无垠。整首诗巧妙地运用了音乐作为媒介，传达了情感的深度和对美好事物的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 买得相如旧日琴：指代古琴，象征高雅艺术的传承。
  2. 微风澹荡送轻音：描绘音乐的轻盈和宁静。
  3. 通天莫道犀无窍：用犀牛比喻传统乐器的缺陷，但并不影响其音乐之美。
  4. 逐伴应怜凤有心：强调音乐与情感的结合，乐器虽无情，但演奏者有情。
  5. 调罢金徽宵漏歇：夜深人静，音乐的余韵仍在。
  6. 立残苔径晓星沉：晨曦来临，星辰隐去，象征宁静的结束。
  7. 凭将河汉倾双泪：感情如银河般深邃，泪水象征心中的情感。
  8. 添却南溟北海深：情感的广阔与深邃，表达对深情厚谊的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乐器与感情结合，增强情感的表达。
  • 拟人：将琴音赋予情感，表现出音乐的灵性。
  • 对仗：用对仗的方式增强诗的韵律感和节奏感。

• 主题思想：整首诗传达了对音乐的热爱与情感的深刻理解，表现出音乐对情感的抚慰与表达。

意象分析：

• 琴：象征高雅与艺术，承载着诗人的情感。
• 微风：象征轻柔与宁静，营造出音乐的氛围。
• 河汉：象征深邃的情感，表达无尽的思念。
• 南溟北海：象征广阔，代表情感的深厚与广泛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“相如”指的是哪个历史人物？

   • A. 司马相如
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “通天莫道犀无窍”这句中的“犀”象征什么？

   • A. 乐器的缺陷
   • B. 美丽的动物
   • C. 天上的星星
   • D. 深海的生物

3. 诗中提到的“南溟北海”象征什么？

   • A. 地理位置
   • B. 情感的深度
   • C. 人生的旅程
   • D. 音乐的旋律

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样探讨音乐与情感的结合。
• 《琴歌》：表达对琴声的依恋与思考。

诗词对比： 邓云霄与李白的诗作都涉及到琴音与情感的主题，但邓云霄更侧重于音乐的细腻与情感的深沉，而李白则更多表现豪放之情。两者在风格上形成鲜明对比，各具特色。

参考资料：

• 《明代诗人邓云霄研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《音乐与诗词的结合》