树静归烟合，帘疏返照通。是什么意思

束马轻燕外，猎雉陋秦中。

朝车转夜毂，仁旗指旦风。

式宴临平圃，展卫写屠穹。

积崖疑造化，导水逼神功。

树静归烟合，帘疏返照通。

一逢尧舜日，未假北山丛。

原文展示:

束马轻燕外，猎雉陋秦中。
朝车转夜毂，仁旗指旦风。
式宴临平圃，展卫写屠穹。
积崖疑造化，导水逼神功。
树静归烟合，帘疏返照通。
一逢尧舜日，未假北山丛。

白话文翻译：

将马系在轻快的燕子外，猎取雉鸟在简陋的秦地。
早晨的车轮转动到夜晚的车轴，仁义的旗帜在清晨的风中指引。
宴会设在平坦的园圃，摆开的筵席如同描绘的苍穹。
堆积的山崖让人怀疑是造物的神奇，水流的引导逼近了神的功绩。
树木静静地归于烟雾的合拢，帘子稀疏透出清晨的光照。
一遇到尧舜的美好日子，尚未借助北山的丛林。

注释:

• 束马：将马缰绳束住，表示停马。
• 轻燕：指轻快的小燕子，这里比喻游玩时的轻松。
• 猎雉：猎取雉鸟，古代的一种狩猎活动。
• 陋秦中：秦中指秦地，陋表示简陋。
• 朝车：早晨出发的车子。
• 仁旗：仁义的旗帜，象征美德。
• 式宴：设宴，举行宴会。
• 临平圃：在平坦的园圃中。
• 展卫：展现的卫士，指保护或侍候的角色。
• 积崖：堆积的山崖。
• 导水：引导水流。
• 归烟合：烟雾聚合的状态。
• 帘疏：稀疏的帘子。
• 尧舜日：指尧舜时代的美好日子。
• 北山丛：北方的山丛，象征自然景色。

诗词背景:

作者介绍：

魏收（约 460－493年），字景仁，号弘仁，南北朝时期北魏著名的文人和政治家。他以诗文和辞赋着称，尤其擅长五言诗和古体诗，风格清新雅致。魏收在文学上有很高的造诣，其作品多反映时代的变迁与个人的情感，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：

《后园宴乐诗》作于魏收在秦中时，反映了当时的社交活动和宴乐文化。此诗描绘了在优美的园圃中举行宴会的场景，表达了欢愉与自然和谐共存的情感。该作品也反映了当时社会的安定与富足，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《后园宴乐诗》是一首景雅情深的诗作，展现了南北朝时期宴乐文化的繁荣和作者的细腻情感。全诗通过细腻的描绘，展现出一个充满生机与欢乐的园圃场景。首联开篇便以“束马轻燕外，猎雉陋秦中”引入，展现出一种轻松愉悦的氛围，仿佛在描绘着一个游玩的人，放松心情，享受生活的乐趣。接下来的几句则通过“朝车转夜毂”的描写，表现出时间的流逝与生活的节奏，营造出一种动态的美感。

诗中“仁旗指旦风”一语，赋予了宴乐以道德的光辉，体现了人在享乐中的仁义追求。而“式宴临平圃，展卫写屠穹”则通过宴会的设立与守卫的描绘，传达了一种温馨而安定的社交环境。诗的后半部分开始转向自然的描写，特别是“积崖疑造化，导水逼神功”，展现了自然的神奇与壮丽，仿佛在呼应人们对美好生活的向往。

整首诗的调子既有欢乐的气氛，又蕴含了对生活的感慨与思考，尤其是最后一句“一逢尧舜日，未假北山丛”，更是将个人的快乐与历史的辉煌联系起来，表现了对尧舜时代理想社会的向往，突显了诗人心中对美好生活的追求和对历史的尊重。

诗词解析：

逐句解析：

1. 束马轻燕外：将马系好，轻快地游玩——描绘一种轻松的游玩状态。
2. 猎雉陋秦中：在简陋的秦地猎取雉鸟——表现出一种生活的真实与简单。
3. 朝车转夜毂：早晨的车子转动到夜晚的车轴——时间流转，生活不息。
4. 仁旗指旦风：仁义的旗帜在清晨的风中指引——强调道德与信仰的重要性。
5. 式宴临平圃：设宴在平坦的园圃中——描绘宴乐的场所，营造温馨氛围。
6. 展卫写屠穹：展开的卫士似乎在描绘苍穹——象征着保护与美的结合。
7. 积崖疑造化：堆积的山崖让人怀疑是自然的造化——展现自然的奇妙。
8. 导水逼神功：水流的引导逼近了神的功绩——自然力量与人类智慧的结合。
9. 树静归烟合：树木静静地归于烟雾的合拢——营造一种静谧的氛围。
10. 帘疏返照通：稀疏的帘子透出光照——光明与温暖的象征。
11. 一逢尧舜日：一遇到尧舜的美好日子——对理想社会的向往。
12. 未假北山丛：尚未借助北方的山丛——强调自然的原始与纯粹。

修辞手法：

• 比喻：如“仁旗”比喻道德和信仰，营造出一种崇高的气氛。
• 对仗：如“朝车转夜毂，仁旗指旦风”，表现出对称美。
• 拟人：如“树静归烟合”，赋予自然以人的特征，增强画面感。

主题思想：

整首诗歌通过对宴乐、自然、历史的描绘，展现了对美好生活的向往与追求，体现了人与自然、人与历史之间的和谐关系，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征自由与轻松。
• 燕：代表春天与生机。
• 猎雉：象征生活的简单与真实。
• 仁旗：象征道德与信仰。
• 平圃：象征美好与和谐的社交环境。
• 积崖：代表自然的壮丽与神秘。
• 树与烟：象征宁静与和谐的自然环境。
• 尧舜：代表理想的政治统治与美好的人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“仁旗指旦风”中的“仁旗”象征什么？ a) 财富
   b) 道德与信仰
   c) 自然

2. 填空题：诗中提到的“尧舜日”指的是__。

3. 判断题：全诗的意象主要描绘了宴乐和自然的和谐美。 （对/错）

答案：

1. b) 道德与信仰
2. 理想的美好日子
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《后园宴乐诗》：
  • 两首诗分别从夜晚的静谧与宴乐的欢愉入手，前者表达了思乡之情，后者则展现了对生活的享受。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对生活的深刻感悟与思考。

参考资料：

• 《魏收诗集》
• 《南北朝诗词选》
• 《中国古代诗歌赏析》