虽非倾国色，要是恼人香。是什么意思

擢本千岩秀，开花八月凉。

虽非倾国色，要是恼人香。

篱下菊清好，林间兰静芳。

可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

原文展示:

擢本千岩秀，开花八月凉。
虽非倾国色，要是恼人香。
篱下菊清好，林间兰静芳。
可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

白话文翻译：

这首诗描绘了桂花的秀丽与芬芳。它生长在千山万岩之中，八月时节开花，给人带来凉爽的感觉。虽然它的容貌并不倾国倾城，却散发着让人心烦的香气。篱笆下的菊花清雅动人，树林中的兰花静谧芬芳。可惜它们遭遇得太晚，精彩的语言无法比拟苏轼与黄庭坚。

注释:

• 擢：指生长、出众。
• 倾国色：形容女子的美貌，倾倒国家。
• 恼人香：令人心烦的香气。
• 篱下菊：指篱笆下的菊花，象征清雅。
• 林间兰：指树林中的兰花，象征高洁。
• 遭遇晚：遭遇的时机较晚，暗指命运不济。
• 妙语：指美妙的言辞。
• 苏黄：指苏轼和黄庭坚，都是著名的诗人。

诗词背景:

作者介绍: 曾几，字子贞，号白云，宋代诗人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感与自然的和谐。

创作背景: 本诗创作于宋代，正值诗人对自然美的感悟与思考。桂花作为一种常见的植物，象征着坚韧与美好，诗人通过描绘其生长环境和香气，传达出对生命和美的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写桂花的生长与香气，展示了自然界的美与生命的短暂。诗的开头以“擢本千岩秀”引入，营造出一种秀丽的自然景象。桂花虽不如美人般倾国倾城，但它的香气却让人无法忽视，这种对比反映了诗人对内在美的追求与欣赏。在接下来的描写中，篱下的菊花与林间的兰花分别象征了清雅与高洁，表达了诗人对不同花卉的喜爱。最后一句“可怜遭遇晚，妙语欠苏黄”，则表现了诗人对命运不公的惋惜，暗示了即使盛开的美丽也难以逃避宿命的束缚。这使得整首诗在赞美自然之美的同时，也融入了对人生无常的思考，形成了一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• “擢本千岩秀”：桂花在千山万岩中生长，显示出其独特的美丽。
• “开花八月凉”：桂花在八月开花，带来清凉的感觉。
• “虽非倾国色”：虽然桂花的外貌不如美人。
• “要是恼人香”：但是它的香气却让人心烦。
• “篱下菊清好”：篱下的菊花清雅动人。
• “林间兰静芳”：树林中的兰花静谧芬芳。
• “可怜遭遇晚”：可惜它们的命运来得太晚。
• “妙语欠苏黄”：美好的词句无法与苏轼和黄庭坚相比。

修辞手法:

• 对比：将桂花与美人相比较，强调内在美与外表美的差异。
• 象征：桂花、菊花和兰花分别象征不同的品格与情感。
• 拟人：将植物的特征赋予情感，使其更具生命力。

主题思想: 诗歌表达了对自然、生命和美的赞美，同时流露出对命运的感慨，反映了诗人对美好事物的珍惜与对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花：象征着高洁与坚韧。
• 菊花：象征清雅与韵致。
• 兰花：象征幽静与优雅。
• 千岩：象征大自然的壮丽与广阔。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗中，桂花开花的时间是哪个月份？

   • A. 七月
   • B. 八月
   • C. 九月

2. 诗中提到的两位著名诗人是？

   • A. 李白与杜甫
   • B. 苏轼与黄庭坚
   • C. 白居易与王维

答案：

1. B. 八月
2. B. 苏轼与黄庭坚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《山中与幽人对酌》 by 李白

诗词对比:

• 曾几的《岩桂二首》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都描绘了自然之美，但曾几更侧重于植物的香气与生命的感慨，而辛弃疾则倾向于抒发浓烈的豪情与壮志。两首诗虽在主题上有所不同，但都展示了诗人对自然的深厚情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》