这段话出自宋代曹冠《涵碧亭 其二》
平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:04:59原文展示
平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。
白话文翻译
我一生追求清淡宁静，不在乎荣华富贵；
久闭门不见客人，怎么会让世俗的尘埃侵扰？
遇到令尹的盛情邀请，携手游览云林山水；
酒杯流转在双鱼边，繁茂的树荫下栖息着幽鸟。
挥笔写下美好的诗句，骚雅之意深远隽永；
泉水的叮咚声如玉响，竹影的斑驳如金光。
我们开怀畅饮，约定再相聚于此；
我思索着艰涩的韵律，杜陵之地无法再用簪子装饰。
注释
字词注释
- 澹泊：指心境清淡宁静，不追求名利。
- 杜门：闭门不见客，表示隐居或不与世俗交往。
- 令尹：指地方官员，古时尊称。
- 流觞：指酒杯流转，古代饮酒时的雅趣。
- 茂樾：繁茂的树荫。
- 骚雅：指诗词的风格，骚指《离骚》，雅指《雅》《颂》，二者合称骚雅。
- 玎珰：形容清脆的声音。
- 琐碎：形容竹影斑驳。
- 预约盟：指事先约定再次相聚。
- 赓险韵：指吟唱艰涩的韵律。
典故解析
- 杜陵：古时杜甫的故乡，常用来指代诗人的故乡或隐居之地。
- 流觞曲水：出自《庄子》，描绘了古人的宴饮雅趣。
诗词背景
作者介绍
曹冠，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品常常反映出对自然与人生的思考，强调内心的宁静与对世俗的超然。
创作背景
《涵碧亭 其二》创作于诗人隐居于涵碧亭之时，反映出诗人对隐逸生活的向往与对名利的淡泊。
诗歌鉴赏
《涵碧亭 其二》展现了诗人对高洁生活的向往和对世俗纷扰的拒绝。诗的前两句道出了诗人一生的追求——澹泊名利，表现出一种超然的生活态度。紧接着，诗人通过“杜门久谢客”表达了对隐居生活的向往，强调不愿被俗世所扰。
随后，诗人描绘了与友人一同游览云林的情景，流觞与幽禽的描写，展现了诗人与自然的亲密关系。诗中描绘的自然景象轻松而优雅，流露出诗人内心的宁静与愉悦。
在写作时，诗人挥毫写下佳句，表现出对文学创作的热爱与追求，强调了诗歌的深远意蕴。最后两句则是诗人对饮酒作乐的畅想与对未来再聚的期待，暗示了人生的无常与美好的约定。
整首诗运用了优美的意象和生动的描绘，成功地传递了诗人对于清淡生活的追求与对友谊的珍视，体现了高雅的艺术追求和深邃的情感。
诗词解析
逐句解析
- 平生事澹泊：诗人一生追求宁静与淡泊，不在意名利。
- 荣利不关心：表明他对荣华富贵的漠视。
- 杜门久谢客：闭门谢客，表示隐居。
- 岂容俗尘侵：不让世俗的尘埃来打扰。
- 令尹有佳招：受地方官员的邀请。
- 联辔游云林：与友人一起游玩云林。
- 流觞绕双鱼：酒杯流转在双鱼旁，形象优雅。
- 茂樾栖幽禽：繁茂的树荫下栖息着鸟儿。
- 挥毫写佳句：书写美好的诗句，表达情感。
- 骚雅寓意深：诗句中蕴含深刻的寓意。
- 玎珰泉声玉：泉水声如玉响，清脆动听。
- 琐碎竹影金：竹影斑驳，光影交错。
- 开怀拚剧饮：愉快地饮酒作乐。
- 预约盟再寻：期待再次相聚。
- 搔首赓险韵：思考艰涩的韵律。
- 杜陵不胜簪：杜陵之地无法再用簪子装饰，暗示无奈。
修辞手法
- 比喻：将泉声比喻成玉声，形象生动，突出清脆。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“流觞”“幽禽”等，构建出优美的自然画面。
主题思想
整首诗表达了对清淡生活的向往、对世俗名利的拒绝以及对友谊的珍视，展现了诗人高洁的情操与深邃的哲思。
意象分析
意象词汇
- 澹泊：象征宁静与淡泊名利。
- 云林：代表自然与逸趣。
- 流觞：表现饮酒的雅致。
- 幽禽：象征自由与自然的和谐。
- 竹影：象征生活的细腻与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗人一生追求什么样的生活？
- A. 荣华富贵
- B. 清淡宁静
- C. 热闹繁华
-
“杜门久谢客”表达了什么？
- A. 诗人喜欢交朋友
- B. 诗人选择隐居
- C. 诗人喜欢旅行
-
诗中提到的“流觞”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 酒杯流转
- C. 一种乐器
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
曹冠与王维的作品均表现出对隐逸生活的向往，曹冠更偏重于人与自然的和谐，而王维则更强调内心的静谧与哲思。两者在意象运用上都有优美的描绘，但情感基调略有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》