这段话出自宋代曹冠《念奴娇 其二 县圃达观赏岩桂》
金飙替暑，觉庭梧湘簟，凉生秋意。
玉露宵零仙掌洁，云卷碧天如水。
银汉波澄，蟾光练静，依约山横翠。
清商佳景，笑它宋玉憔悴。
堪笑利锁名缰，向蜗牛角上，所争何事。
四者难并人易老，惟有修真得计。
荣悴循环，功名由命，达观明深旨。
桂花同赏，莫辞通夕欢醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:42:56念奴娇 其二 县圃达观赏岩桂
作者: 曹冠 〔宋代〕
原文展示
金飙替暑，觉庭梧湘簟，凉生秋意。
玉露宵零仙掌洁，云卷碧天如水。
银汉波澄，蟾光练静，依约山横翠。
清商佳景，笑它宋玉憔悴。
堪笑利锁名缰，向蜗牛角上，所争何事。
四者难并人易老，惟有修真得计。
荣悴循环，功名由命，达观明深旨。
桂花同赏，莫辞通夕欢醉。
白话文翻译
金色的微风替代了酷暑，让庭院中的梧桐树和湘妃竹席带来了秋天的凉意。
夜晚的露水轻轻滴落，仙掌花洁白如玉，云朵在碧蓝的天空中如水般悠然卷动。
银河的波光清澈，月光似绸缎般静谧，远山依稀如翠色般横卧。
清丽的音乐和美好的景色，让我不禁想起宋玉的憔悴。
笑看那些被名利锁住的人，竞相争夺蜗牛壳上的小事，又有什么意义呢？
这四者难以并存，而人却容易变老，唯有修身养性才是正道。
荣华与衰败是循环的，功名由命运决定，心中应当领悟深刻的道理。
桂花一起欣赏，何必推辞通宵的欢醉。
注释
字词注释
- 金飙：指金色的微风。
- 湘簟：湘妃竹制成的席子。
- 玉露：指清晨的露水，洁白如玉。
- 银汉：银河，形容夜空中星星的光辉。
- 宋玉：历史上著名的诗人，因其才华而感到自愧。
- 蜗牛角：比喻微小的争斗或事情。
- 修真：指修身养性，追求内心的宁静与智慧。
典故解析
- 宋玉：指宋代诗人宋玉，他的作品多以抒情见长，诗中提到他以表明对名利的讽刺和对心灵自由的追求。
诗词背景
作者介绍
曹冠，字子亨，号霖山，南宋时期人，官至知州，才华横溢，擅长诗词，风格清新洒脱，常以自然景色寄托情怀。
创作背景
诗作诞生于一个充满竞争和名利追逐的时代，曹冠在这首词中表现出了对名利的淡泊与内心的宁静，借助秋天的凉意和桂花的芬芳，抒发对人生的思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇 其二 县圃达观赏岩桂》是曹冠以清新自然的意象，表达对生活的感悟和对名利的反思。诗的开头以“金飙替暑”引入，立即给人一种清爽的感觉。接着描绘了夜晚的宁静与美丽，展现了自然的和谐美好。诗中提到的“宋玉憔悴”，不仅反映出诗人对历史人物的敬仰，同时也暗示了对名利的嘲讽。随后，诗人进一步探讨了人生的意义，认为名利的争夺无足轻重，真正的价值在于内心的修养与智慧。最后以“桂花同赏”收尾，传达出一种乐观的生活态度，鼓励人们珍惜眼前的美好，享受与友人共度的时光。
诗词解析
逐句解析
- 金飙替暑：描绘了金色的微风带来的凉爽，象征着秋天的来临。
- 觉庭梧湘簟：展示了庭院中宁静的景象，营造出一幅悠闲的生活画面。
- 玉露宵零仙掌洁：夜晚的露水清新，给人一种洁净的感觉。
- 云卷碧天如水：形象地描绘了天空与云彩的和谐美，意境悠远。
- 银汉波澄，蟾光练静：进一步描写夜空的宁静与美丽。
- 依约山横翠：远山若隐若现，增强了自然的神秘感。
- 清商佳景：强调眼前美景的清丽与动人。
- 笑它宋玉憔悴：以宋玉为比，反映对名利的讽刺。
- 堪笑利锁名缰：对追逐名利的人的嘲讽。
- 四者难并人易老：指出人生难以兼得，容易衰老。
- 惟有修真得计：强调内心修养的重要性。
- 荣悴循环，功名由命：人生的荣华与衰败是循环往复的，功名在于命运。
- 达观明深旨：反映出对人生哲理的深刻理解。
- 桂花同赏，莫辞通夕欢醉：以欢饮相聚的方式，表达对友情的珍惜。
修辞手法
- 比喻：将自然元素与人生态度相结合，展现诗意。
- 对仗：如“银汉波澄，蟾光练静”的对仗工整，增强节奏感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增强了画面的生动性。
主题思想
整首诗表达了对名利的淡泊，强调内心修养的重要性，通过自然景色传达出一种达观的生活态度，鼓励人们珍惜当下的美好。
意象分析
意象词汇
- 金飙：象征凉爽的秋风，暗喻时光的流逝。
- 桂花：象征美好的友情与团聚的时光。
- 银汉：象征宇宙的浩瀚与人生的渺小。
- 宋玉：象征对历史人物的敬仰与反思。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宋玉”是谁？
A) 一位诗人
B) 一位将军
C) 一位画家
D) 一位商人 -
“金飙替暑”中的“金飙”指的是什么？
A) 金色的阳光
B) 清新的微风
C) 秋天的季节
D) 夕阳的余晖 -
诗中提到的“荣悴循环，功名由命”反映了什么思想？
A) 追求名利的重要性
B) 人生的无常与命运的安排
C) 自然的美丽与和谐
D) 友情的珍贵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的名作，探讨人生与自然的关系。
- 《天净沙 秋思》：马致远的作品，表达秋天的情感与思考。
诗词对比
- 《念奴娇 其一》：同为曹冠的作品，主题相似，但意境与情感有所不同，前者更注重对景物的描写，后者则侧重于哲理的探讨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典文学名篇精读》