一样愁心，聊尔传书，也付斜束。是什么意思

高梧丛竹。

要逃炎、那及天皆绿。

临风大叶招飐，青鸾倦翮，将飞还伏。

火伞张空，总不许、春梦惊鹿。

此世界、何等清凉，配辋川、添雪成幅。

阑干外、露光烟渌。

住红尘、算占帷屏福。

休争是树非树。

高寄处、借他为屋。

一样愁心，聊尔传书，也付斜束。

且让我、听雨眠云，懒检弹文读。

原文展示

雨霖铃·芭蕉，依黄勉仲体
作者：章钰 〔清代〕

高梧丛竹。要逃炎那及天皆绿。
临风大叶招飐，青鸾倦翮，将飞还伏。
火伞张空，总不许春梦惊鹿。
此世界何等清凉，配辋川添雪成幅。
阑干外露光烟渌。住红尘算占帷屏福。
休争是树非树。高寄处借他为屋。
一样愁心，聊尔传书，也付斜束。
且让我听雨眠云，懒检弹文读。

白话文翻译

在高大的梧桐和丛生的竹子中，似乎要逃离炎热，天上都满是绿色。
在风中，大叶子随风飘动，青鸾疲倦的翅膀，似要飞去又伏下。
火一样的伞在空中张开，绝不允许春天的梦惊扰到鹿群。
这个世界是多么清凉，仿佛与辋川的雪景交相辉映。
栏杆外透出淡淡的烟雾，住在红尘中算是占据了帷幕的福气。
休要争论这是否是树，何妨在高处借它作屋。
一样的愁苦心情，随便传个信，也都付诸斜阳束缚。
让我听雨眠云，懒得去检阅弹文的书本。

注释

• 高梧丛竹：高大的梧桐和茂密的竹子，象征着自然的繁茂。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着美好和自由。
• 火伞：形容伞的颜色鲜艳，像火焰一样，营造出热烈的氛围。
• 辋川：指辋川的风景，典出于王维的诗，象征闲适与宁静。
• 红尘：指世俗生活，表达对尘世的超脱。
• 斜束：斜阳的余晖，象征时间的流逝和生命的无常。

诗词背景

作者介绍

章钰，清代诗人，以才情横溢著称。其作品多描写自然风光，抒发个人情感，风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景

《雨霖铃·芭蕉》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达对清凉宁静生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

这首《雨霖铃·芭蕉》以清新自然的景象为背景，结合个人内心的情感，展现出一种宁静与超脱的生活态度。诗中描绘的高梧丛竹，青鸾倦翮，构建了一幅生机盎然的画面，表达出对大自然的热爱。同时，诗中提到的“火伞张空”，则暗示着夏日的炎热与生机并存的对比，形成了独特的氛围。

在诗中，诗人表达了对尘世的淡然与超脱，尤其是“住红尘算占帷屏福”一句，传达出一种对于世俗生活的无奈与接受，表现出对内心宁静的追求。而“且让我听雨眠云，懒检弹文读”则是最为直接的表达，诗人愿意沉浸在自然的怀抱中，享受那种安静的氛围，而不愿意被外界的纷扰打扰。

整首诗以细腻的笔触，勾勒出诗人内心的独白，反映出一种对生活的哲学思考和对自然的深情眷恋，令人感受到一种清凉与宁静的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 高梧丛竹：描绘自然环境，展现出一片生机勃勃的景象。
2. 要逃炎那及天皆绿：表达对炎热天气的逃避，渴望清凉的心情。
3. 临风大叶招飐：描写大叶子在风中飘动，表现出自然的活力。
4. 青鸾倦翮，将飞还伏：寓意自由与疲惫，暗示内心的矛盾。
5. 火伞张空：火伞形象生动，突显出夏日的炎热。
6. 总不许春梦惊鹿：表达对梦境的珍视，不愿受到打扰。
7. 此世界何等清凉：感叹自然的清凉，渴望与之融为一体。
8. 配辋川添雪成幅：将自然景象与雪景相结合，突显宁静之美。
9. 阑干外露光烟渌：描绘栏杆外的景象，营造出一种朦胧的美感。
10. 住红尘算占帷屏福：对红尘的淡然，表现出对生活的感悟。
11. 休争是树非树：在生活中不必争辩，保持心态的平和。
12. 高寄处借他为屋：借助自然的高处，象征心灵的栖息之所。
13. 一样愁心，聊尔传书：愁苦的心情，随意传递情感。
14. 且让我听雨眠云：渴望在自然中获得宁静。
15. 懒检弹文读：对外界事物的懒惰态度，表达出一种放松与自然的融合。

修辞手法

• 比喻：如“火伞张空”，形象生动，具有视觉冲击力。
• 拟人：如“青鸾倦翮”，给牲畜赋予人类的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗的核心思想在于对宁静生活的向往和对自然的深情热爱。诗人在描绘自然景象的同时，表达了对世俗生活的超然态度，展现出一种洒脱与淡然的情怀。

意象分析

意象词汇

• 高梧：象征高洁与坚韧的品德。
• 竹：代表着清雅与高洁。
• 青鸾：象征自由与理想。
• 火伞：代表热情与生命的活力。
• 辋川雪：象征宁静的生活理想。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然的美丽，同时也蕴含了深厚的文化内涵，反映了诗人对生活的独特理解与哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对于尘世的追求
   B. 对自然的热爱与宁静生活的向往
   C. 对爱情的渴望

2. “青鸾倦翮”中的“青鸾”象征什么？ A. 自由与理想
   B. 忧伤与失落
   C. 生命的短暂

3. 诗中提到的“火伞”主要表达了什么？ A. 炎热的天气
   B. 生活的烦恼
   C. 美好的梦境

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 唐代王维的《山居秋暝》
• 宋代苏轼的《赤壁赋》

诗词对比

对比章钰的《雨霖铃·芭蕉》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但章钰更侧重于个人情感的抒发，而王维则侧重于自然与人的和谐关系。

参考资料

• 章钰诗集
• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》