这段话出自明代归淑芬《忆秦娥 暮春》
春光骤。
惜花憔悴蛾眉皱。
蛾眉皱。
碧天依旧，翠筠新茂。
草茵花落鲜如绣。
鸳鸯蹴水荷钱逗。
荷钱逗。
柳丝分线，莺梭织就。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:54忆秦娥 暮春
原文展示:
春光骤。惜花憔悴蛾眉皱。
蛾眉皱。碧天依旧，翠筠新茂。
草茵花落鲜如绣。鸳鸯蹴水荷钱逗。
荷钱逗。柳丝分线，莺梭织就。
白话文翻译：
春天的光景来得突然，花儿已经凋谢，我的眉头也因此皱了起来。
眉头皱起，碧蓝的天空依旧如故，翠绿的竹子又长得茂盛。
草地上，花瓣落下，鲜艳得如同绣品。鸳鸯在水中嬉戏，荷花的种子在逗弄。
荷花的种子在逗弄，柳条如丝般分开，黄莺在织造春天的乐章。
注释:
- 蛾眉：指的是“眉”，形容女子的眉形如同蛾子，细长而弯曲。
- 碧天：形容天空清澈明亮，颜色如碧玉。
- 翠筠：指的是绿色的竹子，象征生机与活力。
- 草茵：指的是草地，茵，意为柔软的草地。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，在这里指代水中嬉戏的两只鸳鸯。
- 荷钱：指的是荷花的种子，形象的描绘了荷花的繁茂。
- 莺梭：指黄莺在春天唱歌，形容春天的活力与生机。
诗词背景:
作者介绍：
归淑芬，明代女诗人，其作品多表现细腻的情感和对自然的敏锐观察。她的诗歌常常蕴含着对生活的感悟与对时光流逝的感伤。
创作背景：
此诗作于春末夏初之际，作者通过描绘春天的景象表达对时光流逝的惋惜，以及对美好事物的珍惜，反映出一种细腻而柔和的情感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·暮春》是一首极具韵味的古诗，它通过细腻的自然描写与深刻的情感交织，展现了春天的短暂与美丽。开头两句“春光骤。惜花憔悴蛾眉皱。”直接点明了主题，春天来得匆忙，花儿的凋落让人感到心痛，诗人以“蛾眉皱”来形象地表达自己的忧愁。接下来的描写则转向春天的景象，尽管春光依旧，翠竹新茂，但“草茵花落鲜如绣”却暗示着春天的无情与短暂。最后的“柳丝分线，莺梭织就”不仅描绘了春天的生机，也象征着春天的音乐与诗意。整首诗通过细腻的意象与情感的流动，传达了对于春天的眷恋与惋惜，揭示了生命的脆弱与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- “春光骤”：春天的光景来得很突然，暗示了时光的流逝。
- “惜花憔悴蛾眉皱”：对花的惋惜，自己的内心感受也随之受到影响。
- “碧天依旧，翠筠新茂”：尽管春光依然美丽，但花的凋落让人感到惋惜。
- “草茵花落鲜如绣”：草地上花瓣的落下，像是精致的绣品，表现美的短暂。
- “鸳鸯蹴水荷钱逗”：水中的鸳鸯嬉戏，表现自然界的生机与活力。
- “柳丝分线，莺梭织就”：柳条随风摇曳，黄莺在春天中唱歌，象征春天的繁华。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作绣品，形象生动。
- 拟人：鸳鸯嬉戏、莺歌唱，赋予自然以生命。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美。
主题思想： 整首诗以春天的景象为背景，表达了对时光流逝的惋惜与对美好事物的珍惜，体现了诗人对自然的敏感与对生活的深刻感悟。
意象分析：
- 春光：象征生命的活力与希望。
- 蛾眉：代表女性的柔美与脆弱。
- 翠筠：象征生命的继续与繁荣。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 柳丝：象征春天的柔和与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蛾眉皱”指的是什么？
- A. 眼睛
- B. 眉毛
- C. 嘴唇
- D. 鼻子
-
诗句“草茵花落鲜如绣”中的“绣”主要用来形容什么？
- A. 花瓣的颜色
- B. 花瓣的形态
- C. 花瓣的质量
- D. 花瓣的数量
-
诗中的“柳丝分线”有什么象征意义？
- A. 象征春天的到来
- B. 象征生命的脆弱
- C. 象征时间的流逝
- D. 象征爱情的美好
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 归淑芬与李清照的作品都呈现出对时光流逝的感慨，但归淑芬的《忆秦娥》更注重自然的细腻描写，而李清照的诗作则常常表现个体情感的细腻与复杂。
参考资料：
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》