这段话出自宋代王炎《忆秦娥》
头如雪。
尘缘滚滚无休歇。
无休歇。
买田筑屋，是何时节。
从今事事都休说。
巢安寮里藏疏拙。
藏疏拙。
许谁为伴，溪山风月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:58:52原文展示
忆秦娥
王炎 〔宋代〕
头如雪。尘缘滚滚无休歇。无休歇。买田筑屋，是何时节。从今事事都休说。巢安寮里藏疏拙。藏疏拙。许谁为伴，溪山风月。
白话文翻译
全诗翻译：
头发如雪般白。尘世的纷扰如滚滚潮水般不断涌来，永无停止。何时才能买田筑屋，过上安稳的日子呢？从今往后，所有的事情都不再提起。住在这个简陋的巢中，心中多少有些拙朴。谁能陪伴我呢，唯有溪山的风月。
注释
字词注释：
- 头如雪：形容年老，头发全白。
- 尘缘：指世俗的纷扰与缘分。
- 买田筑屋：指希望拥有一个安稳的生活。
- 巢安寮里：指简陋的居所。
- 藏疏拙：隐藏心中的拙朴与无奈。
- 溪山风月：指自然的景色和风光。
典故解析：
诗中提到的“溪山风月”常用以描绘自然之美，表达对自然的向往和对世俗生活的逃避。这种意象在古代诗词中多次出现，代表一种寄情于自然的生活态度。
诗词背景
作者介绍：
王炎，宋代词人，字子昊，号寒青，生卒年不详，著作以词见长，擅长描写细腻的情感和自然景色。
创作背景：
该诗作于王炎晚年，反映了他对世俗纷扰的厌倦与对宁静生活的向往，寓意深厚，折射出当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏
《忆秦娥》是一首充满哲思的词作，通过简洁的语言，深刻地揭示了作者对人生和生活的感悟。开篇“头如雪”直白地表达了作者的年岁与沧桑，随即引入“尘缘滚滚”，展现出生活的繁杂与无奈，犹如一波波的潮水，不断冲击着心灵的宁静。作者在对比中深感无力，渴望能够“买田筑屋”，过上安稳的日子，但又无奈地意识到这种理想在现实中是多么遥不可及。
接下来的“藏疏拙”再次强调了内心的拙朴与对世俗的拒绝，似乎在表达一种对简朴生活的向往。最后以“溪山风月”收尾，展现出一种对自然的依恋和对超然生活的渴望。整首词情感真挚、意境深远，既有对个人命运的叹息，也有对自然风光的赞美，表达了人对安宁与和谐生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 头如雪：说明诗人已步入老年，头发白如雪，暗示生命的流逝。
- 尘缘滚滚无休歇：比喻生活的烦扰像滚滚潮水一样，永无止境。
- 买田筑屋，是何时节：感慨理想生活的遥不可及，反映出对安稳生活的渴望。
- 从今事事都休说：表达对世俗纷扰的厌倦，想要逃避。
- 巢安寮里藏疏拙：表明生活简陋，内心却依旧保持纯朴。
- 许谁为伴，溪山风月：最后以自然景色作伴，表达对自然的依恋和孤独感。
修辞手法：
- 比喻：“头如雪”形象地描绘了诗人的年岁，增强了诗的视觉效果。
- 对仗：整首词在结构上有对仗，增强了韵律感。
- 拟人：将自然的风月拟人化，增加了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗通过个人的感受，表达了对世俗生活的反思与对自然的向往，体现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征老去与凋零。
- 尘缘：代表世事纷扰与人际关系的复杂。
- 田屋：象征安定的生活理想。
- 巢安寮：代表简朴与归属感。
- 溪山风月：象征自然的宁静与美好。
互动学习
诗词测试：
-
王炎的“头如雪”主要表达了什么？
A. 年轻 B. 年老 C. 快乐 -
“尘缘滚滚”中的“尘缘”指的是？
A. 生活的困扰 B. 自然的美 C. 友谊 -
诗中提到的“溪山风月”代表什么？
A. 生活的烦恼 B. 对自然的向往 C. 年龄的增长
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
王炎的《忆秦娥》与苏轼的《水调歌头》均表现了对人生的思考与对自然的向往，前者更倾向于表达个人的孤独感，后者则体现出哲理与豪放。两者在情感基调和表达方式上各具特色，反映了不同的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《王炎词集》