一杯小贳茅柴酒，身在梅花溪上村。是什么意思

山转劳劳且莫论，双羊风雪正销魂。

一杯小贳茅柴酒，身在梅花溪上村。

原文展示

新正雪行宛陵道中
田榕 〔清代〕
山转劳劳且莫论，
双羊风雪正销魂。
一杯小贳茅柴酒，
身在梅花溪上村。

白话文翻译

全诗翻译：
山路蜿蜒曲折，不必多言艰辛，
风雪中，双羊在此景中显得格外迷人。
一杯酒，微微醉意，茅草屋旁，
我正身处梅花溪边的小村庄。

注释

字词注释

• 劳劳：形容路途艰辛，辛苦。
• 双羊：可能指代雪中行走的羊，给人以生动的画面。
• 销魂：形容景色美好，让人心神迷醉。
• 小贳：小酌，指喝酒。
• 茅柴酒：用茅草和柴火酿制的酒，形容酒的简单和朴素。
• 梅花溪：溪水旁有梅花，暗示美丽的自然环境。

典故解析

本诗并没有明显的历史典故，但"梅花"常常象征着坚韧与高洁的品格，亦是文人墨客所喜爱的意象。

诗词背景

作者介绍

田榕，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品多反映出江南自然风光与人文情怀，风格清新自然。

创作背景

这首诗写于新年之际，诗人可能在风雪交加的日子里，借酒浇愁，表达了对自然美景的欣赏与内心情感的寄托。

诗歌鉴赏

《新正雪行宛陵道中》是一首描绘冬季雪景与乡村生活的诗。诗人在寒冷的天气中行走，面对风雪，他并不感到苦闷，反而因眼前的景色而心生陶醉。开篇的“山转劳劳且莫论”让人感受到旅途的艰辛，但紧接着“双羊风雪正销魂”则转为对美景的赞美，显示出诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

这一转折不仅展示了诗人对环境的细腻观察，也体现了他内心的情感变化。接下来的“一杯小贳茅柴酒”则描绘了诗人对简单生活的向往，酒是温暖的象征，是对抗寒冷的良方。最后一句“身在梅花溪上村”则将场景具体化，增添了乡村的温馨与美丽。

整首诗通过对比和意象的运用，表达了诗人对自然、生活的深刻思考和独特体验，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 山转劳劳且莫论：山路弯曲，行走艰辛，不必多说。
2. 双羊风雪正销魂：在风雪中的双羊让人心神向往，仿佛在迷醉于自然的美丽。
3. 一杯小贳茅柴酒：小口饮酒，体现了乡村生活的简单与宁静。
4. 身在梅花溪上村：身处梅花溪畔的小村庄，画面温馨，充满了自然气息。

修辞手法

• 比喻：将行走的艰辛与酒的温暖形成对比。
• 意象：双羊、梅花溪等意象，丰富了诗的表现力。
• 对仗：如“山转劳劳且莫论”与“双羊风雪正销魂”，形成美感。

主题思想

整首诗的中心思想围绕对自然的赞美与对乡村生活的向往，表现出一种闲适、淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 山：象征艰难的旅程与自然的雄伟。
• 风雪：代表严酷的环境，也可视为自然的洗礼。
• 双羊：象征温暖与安宁，给人以生机。
• 梅花：象征坚韧与美丽，常被文人所喜爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“山转劳劳”意指什么？

   • A. 旅途艰辛
   • B. 风景优美
   • C. 心情愉悦

2. 诗中提到的“梅花溪上村”指代的是？

   • A. 一种花
   • B. 自然景观
   • C. 乡村生活

3. 诗人的情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 乐观
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王之涣

诗词对比

• 《静夜思》与《新正雪行宛陵道中》同样体现出对自然与生活的感悟，但前者更偏向于思乡情怀，后者则强调对乡村生活的热爱与陶醉。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》