这段话出自近代顾随《定风波 其六 再悼伯屏》
灯影摇摇落短窗。
醉中自理九回肠。
怀远伤离多少恨。
无尽。
三年赢得鬓如霜。
绿水自流山不语。
今古。
一枝黄菊向谁黄。
记得坡翁词句在。
慷慨。
凭将清泪洒江阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:16原文展示:
灯影摇摇落短窗。醉中自理九回肠。
怀远伤离多少恨。无尽。三年赢得鬓如霜。
绿水自流山不语。今古。一枝黄菊向谁黄。
记得坡翁词句在。慷慨。凭将清泪洒江阳。
白话文翻译：
灯影摇曳，映照着短短的窗户。我醉中理清心中那九转的愁肠。
思念远方，离别带来了多少无尽的怨恨，三年过去，鬓角已如霜白。
绿水悠悠自流，山间无言。古今对比，一枝黄菊又向谁人低头？
我记得坡翁的词句，慷慨激昂，如今独自将清泪洒向江阳。
注释:
- 灯影：指灯光投射的影子，象征着孤独和思念。
- 九回肠：比喻心中愁苦，形容内心复杂的情感。
- 怀远：思念远方的人或事物。
- 鬓如霜：形容年华已逝，鬓角白发增多。
- 绿水自流：绿色的水流淌而过，象征时间的流逝。
- 坡翁：指唐代诗人白居易，因其作品常流露情感而被称为“坡翁”。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1897-1986），近代著名诗人和学者，致力于古典诗词的研究和创作。其诗风质朴，情感真挚，常常表达对故人的怀念和对人生的思考。
创作背景：本诗作于顾随悼念其好友伯屏时，表达了对故人的深切怀念。诗中流露出对离别的伤感和对岁月流逝的感慨，通过细腻的笔触描绘了内心的苦楚与思念。
诗歌鉴赏：
《定风波 其六 再悼伯屏》是一首充满情感的悼词，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了作者对友人的深切怀念以及对人生无常的感悟。开篇“灯影摇摇落短窗”，在朦胧的灯光中，诗人感受到一种孤独与惆怅，似乎在暗示他内心的复杂感情。
接着“醉中自理九回肠”，可见醉酒并不能消解内心的愁苦，反而让思绪更加混乱，心中愁苦如绳般缠绕，难以自已。随后，诗人追溯过往，表达对离别的深刻思考，“怀远伤离多少恨”，在离别的痛苦中，诗人似乎在寻找解脱，却发现这份情感是无尽的。
“绿水自流山不语”，水流淌而过，山静默无言，恰似岁月的无情和自然的冷漠。对比古今，“一枝黄菊向谁黄”，菊花象征着高洁与孤傲，诗人用它来表达自己的孤独与无法诉说的情感。
最后，回忆“坡翁词句在”，让人感受到一种历史的延续与情感的共鸣，这种情感在江阳的清泪中得到了宣泄。整首诗通过细腻的意象和深邃的情感，展现了对友人之死的哀悼与对人生的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯影摇摇落短窗：灯影在窗上摇晃，营造出一种孤独的氛围。
- 醉中自理九回肠：醉酒中试图理清内心的复杂情感，表达内心的烦恼。
- 怀远伤离多少恨：思念远方的人，离别带来的无尽怨恨。
- 无尽。三年赢得鬓如霜：三年光阴，鬓角已白，暗示时间的无情。
- 绿水自流山不语：流水与山的静谧，象征时间的流逝与自然的冷漠。
- 今古。一枝黄菊向谁黄：古往今来的思考，菊花的孤傲与凋零。
- 记得坡翁词句在：回忆白居易的词句，感受到情感的共鸣。
- 慷慨。凭将清泪洒江阳：表达对故人的怀念与感伤，泪水洒向江阳，象征着对过往的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将内心的情感比作“九回肠”，形象地表现内心的复杂。
- 拟人：山水在此被赋予了情感，强调了自然的冷漠。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律美。
主题思想：整首诗的主题是对逝去友人的怀念，表达了人生的无常和对过往美好时光的追忆，蕴含着深刻的哲理思考与情感的共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 灯影：象征孤独与思念。
- 黄菊：象征高洁、孤傲与时间的流逝。
- 绿水：象征时间的流逝与自然的无情。
文化内涵：黄菊在中国文化中常象征着高洁的品格，而灯影则传达出一种人间的孤独感，结合起来，展现了诗人对人生的感悟与对友人的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“灯影摇摇落短窗”中的“灯影”象征什么？
- A. 光明
- B. 孤独
- C. 暗淡
-
“三年赢得鬓如霜”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 年龄的增长
- B. 友人的离去
- C. 时间的流逝
-
“一枝黄菊向谁黄”中的“黄菊”代表什么？
- A. 希望
- B. 孤傲
- C. 失落
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样充满对往事的追忆与对人生的思考。
- 《登高》 by 杜甫：表达了对时光流逝的感慨与对故人的思念。
诗词对比：
- 顾随的《定风波 其六 再悼伯屏》与李白的《将进酒》对比：两者都涉及对人生的感悟，但顾随更侧重于对友人的怀念，而李白则表现出豪放与乐观的态度。
通过这些对比和延伸，读者可以更好地理解诗歌的情感与主题。