这段话出自唐代李益《下楼》
话旧全应老，逢春喜又悲。
看花行拭泪，倍觉下楼迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:44:03原文展示:
下楼
作者：李益（唐代）
话旧全应老，逢春喜又悲。
看花行拭泪，倍觉下楼迟。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在春天时面对旧情和新景的复杂感受。回忆往昔的情感让人感到沉重，春天的到来让人既高兴又悲伤。看着花朵盛开，不禁拭去眼泪，走下楼梯时更加感到迟疑。
注释：
- 话旧：指回忆过去的事情。
- 全应老：应该是因为年纪大了，过去的事情更容易触动情感。
- 逢春：春天的到来。
- 喜又悲：既欢乐又悲伤的感受。
- 看花：看花盛开，象征春天的美丽。
- 行拭泪：边走边擦拭眼泪，暗示情感的波动。
- 倍觉下楼迟：更加觉得下楼的时间显得缓慢，表明对离别的依依不舍。
典故解析：
此诗并未直接引用特定的历史典故，但“逢春”常常与“春愁”相联系，春天是生机勃勃的季节，但也容易引发对旧事的怀念与伤感。
诗词背景：
作者介绍：李益，字询，号青溪，唐代诗人，生于盛唐，活跃于贞元年间，以诗风清新、情感真挚著称。李益的诗多描写自然景物和个人情感，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：这首诗创作于春天，春天是万物复苏的季节，但作者似乎在花开之际感受到更深的忧伤，反映了他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
李益的《下楼》通过简洁的语言，生动地描绘了诗人内心的复杂情感。诗的开头通过“话旧全应老”引出对过去的回忆，这种回忆在春天的背景下显得格外沉重。春天通常象征着新的开始，但诗人在“逢春喜又悲”的情感中，表现出对于旧事的怀念与对新生的迟疑。接下来的“看花行拭泪”进一步深化了这一情感，花的美丽与泪水的交织，形成鲜明的对比，显示出春天的美好与内心的悲伤交错。最后一句“倍觉下楼迟”则传达出一种无奈与迟疑，似乎在表明尽管春天已经来临，但对旧日的留恋让他不愿意走出这个空间。
整首诗将对春天的赞美与对过去的哀伤结合在一起，展现了诗人对时光流逝和个人情感的深刻思考，具有很强的感染力和艺术表现力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “话旧全应老”：回忆往昔的事已经是年纪大的表现，感叹时间的流逝。
- “逢春喜又悲”：春天的到来让人感到既高兴又忧伤，心中充满矛盾。
- “看花行拭泪”：看着花儿开放，不自觉地流下眼泪，显示出内心的情感波动。
- “倍觉下楼迟”：在这样的情感背景下，走下楼梯的速度反而感觉缓慢，表现出对离开的不舍。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“喜又悲”对仗工整，增强了情感的张力。
- 比喻：花朵之美与泪水之悲形成鲜明对比，营造出复杂的情感氛围。
- 拟人：对时间的流逝和春天的到来赋予情感，使得自然景象与人心的变化紧密相连。
-
主题思想：整首诗探讨了时间、记忆、情感的交织，表现了诗人对春天的美好与过去的怀念之间的矛盾心理，传达了对生命流逝的感慨。
意象分析：
- 旧：象征回忆和过往的情感。
- 春：象征新的生机与希望。
- 花：美丽的自然景象，同时也引发了伤感。
- 泪：情感的流露，悲伤的象征。
- 楼：象征着生活的空间与人际关系的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“全应老”是什么意思？
- A. 年纪大了
- B. 忘记过去
- C. 喜欢春天
- D. 感觉年轻
-
诗人对春天的感受是如何的？
- A. 只有快乐
- B. 只有悲伤
- C. 既喜又悲
- D. 不关心
-
“看花行拭泪”中“拭泪”指的是什么？
- A. 看花时流泪
- B. 高兴地笑
- C. 忘记伤心
- D. 走路时摔倒
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 李益的《下楼》与杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但李益更注重内心情感的描写，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的忧虑。通过比较，可以更好地理解唐代诗人对春天的多重解读和情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
以上内容帮助读者更深入理解李益的《下楼》，解析其情感与艺术表现，提升对古诗词的欣赏能力。