这段话出自清代杨玉衔《谒金门》
金粉地。
暖日好风罗绮。
装出城中高尺髻。
路厖惊远避。
草妒游裙摇翠。
烛替愁人垂泪。
纵有相思无限字。
茫茫何处寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:38:40原文展示
金粉地。暖日好风罗绮。装出城中高尺髻。路厖惊远避。草妒游裙摇翠。烛替愁人垂泪。纵有相思无限字。茫茫何处寄。
白话文翻译
这片金色的土地上，暖阳高照，微风轻拂，仿佛装点着城中女子的高髻。路上的行人惊慌地远远避开。草地嫉妒那飘动的裙摆摇曳生姿，烛光下愁人泪眼婆娑。纵然有无尽的相思之情，但在这茫茫天地间，寄托到何处呢？
注释
- 金粉地：指光辉灿烂的地方，表现出一种奢华和繁华的意境。
- 暖日好风：暖和的阳光，舒适的微风，营造出一种宜人的气候。
- 罗绮：指精美的丝绸，象征着华丽的服饰。
- 高尺髻：形容女子的发髻高耸，显示出她们的美丽和风采。
- 路厖：指路人。
- 草妒：草地因嫉妒裙子的美丽而摇动。
- 烛替愁人垂泪：用烛光映衬愁人的泪水，增添了悲伤的气氛。
- 相思无限字：无尽的思念之情。
- 茫茫何处寄：在无边无际的世界中，不知将思念寄托于何处。
诗词背景
作者介绍：杨玉衔，清代女诗人，生于江南，因其才情出众，受到当时文人的赞誉。她的诗风清新婉约，多描写生活中的细腻情感和自然景色，常常以女性的视角表达内心的情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值女性地位逐渐被重视的时期，诗人通过描绘日常生活中的景象，表达出对生活美好和情感的渴望，同时也流露出对自身情感的无奈与迷茫。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首充满了女性细腻情感的诗作，诗中描绘了一幅生动的画面，既有自然的美丽，又有女性的优雅。开头的“金粉地”便为整首诗营造了奢华的氛围，紧接着通过“暖日好风罗绮”描绘出一种温暖而舒适的环境。在这里，诗人以细腻的笔触描写了女性的高髻，表现出一种优雅的气质。
然而，诗中“路厖惊远避”一句则暗示了社会的目光和压力，行人远避的情景似乎在反映着女性在社会中所承受的孤独和无奈。再往后，草地的嫉妒和烛光下的泪水都为诗增添了深刻的情感层次，展现出诗人内心的愁苦与思念。
整首诗在展现美好生活的同时，又不免流露出对爱情的渴望与无奈，最终以“茫茫何处寄”结束，给人留下了深思的余地。这种深邃的情感和优美的意境，使得《谒金门》成为清代诗词中的经典之作。
诗词解析
逐句解析：
- 金粉地：开篇设定奢华环境，营造出一种繁华的氛围。
- 暖日好风罗绮：描绘温暖的阳光和微风，增添了舒适的生活气息。
- 装出城中高尺髻：突显女性的美丽，表达出一种对女性优雅姿态的赞美。
- 路厖惊远避：暗示社会对女性的关注与压力，表现出一种孤独感。
- 草妒游裙摇翠：草地因嫉妒而摇动，象征着女性的美丽引发的羡慕与嫉妒。
- 烛替愁人垂泪：烛光与泪水的结合，展现出内心的愁苦与无奈。
- 纵有相思无限字：表达出无法诉说的思念之情。
- 茫茫何处寄：最后的疑问，展现出对情感寄托的无奈和迷茫。
修辞手法：
- 比喻：如“草妒”形象地表达了自然界对女性美的嫉妒。
- 拟人：将草地赋予情感，使得自然与人情交织。
- 对仗：如“暖日好风”与“烛替愁人”，形成对称，增加了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘女性的美丽与内心的愁苦，展现了对爱情的渴望与无奈，表达了在繁华背后隐藏的孤独与思念。这种深刻的情感使得《谒金门》在清代诗词中独树一帜，值得细细品味。
意象分析
- 金粉地：象征奢华与繁华的环境。
- 暖日、好风：代表温暖和舒适，营造出美好的生活氛围。
- 高尺髻：象征女性的美丽与优雅。
- 草、裙：草地的嫉妒与裙子的摇曳，形成对比，表现出女性的魅力。
- 烛光与泪水：象征情感的细腻与深刻，烛光映照出愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“高尺髻”指的是什么？
- A) 男子发型
- B) 女子发型
- C) 植物
- D) 建筑
-
“茫茫何处寄”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 无奈
- C) 愤怒
- D) 满足
-
诗中“草妒游裙摇翠”的意思是？
- A) 草地因嫉妒而摇动
- B) 草地因干旱而枯萎
- C) 草地因风吹而摇动
- D) 草地因雨水而滋润
答案：
- B) 女子发型
- B) 无奈
- A) 草地因嫉妒而摇动
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《虞美人》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了女性的情感和对爱情的渴望，但杨玉衔的诗更加注重对环境的描绘，而李清照的诗则更倾向于直接表达情感。两者在风格上各有千秋，展现了清代女性诗人的独特视角。
参考资料
- 《清代女性诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感解析》