这段话出自元代邵亨贞《谒金门 秋望》
秋雨里。
目断一溪烟水。
隐隐人家疏树底。
渡头灯火起。
风弄远汀蒲苇。
香冷虚堂窗几。
陡觉夜凉侵翠被。
好怀今有几。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:47原文展示
谒金门 秋望
邵亨贞 〔元代〕
秋雨里。目断一溪烟水。隐隐人家疏树底。
渡头灯火起。风弄远汀蒲苇。香冷虚堂窗几。
陡觉夜凉侵翠被。好怀今有几。
白话文翻译
在秋雨中，我远望一条烟雾缭绕的小溪，隐约看到人家的炊烟袅袅，树木稀疏。
渡口的灯火闪烁，风吹动着远处的蒲苇。虚空的堂屋里，香气渐渐冷却，窗前的几件物品。
我突然感觉到夜晚的凉意透过翠绿色的被褥侵袭而来，心中不禁感慨，如今还有多少美好回忆呢？
注释
- 谒金门：古诗词中常用的词，意为拜访金门，金门为古代名门或指向高尚的境地。
- 目断：目光所及，尽头的意思。
- 隐隐：隐约可见的样子。
- 渡头：渡船的地方。
- 灯火起：灯光亮起。
- 汀蒲苇：水边的芦苇。
- 香冷：香气逐渐消散。
- 翠被：绿色的被褥。
诗词背景
作者介绍：邵亨贞是元代著名的诗人，生于元代中期，擅长写景抒情，作品多以自然景色为题材，兼具细腻与深刻的情感。
创作背景：该诗作于秋天，诗人在秋雨中思索人生，感受到季节变换带来的孤寂感与对美好时光的追忆。秋天常被视为收获与思考的季节，诗人在此时通过自然的描写表达内心的情感与思绪。
诗歌鉴赏
《谒金门 秋望》通过细腻的自然描写，展现出诗人对秋天的深刻感受。开篇的“秋雨里”便设下了沉静而略显忧伤的基调，诗人以“目断一溪烟水”开始，带领读者进入一个烟雨朦胧的秋日景象，构建出一种清冷而静谧的氛围。接着“隐隐人家疏树底”传达出一种遥远而孤独的感觉，仿佛在寻找某种熟悉的温暖。
“渡头灯火起”的描写为这幅画面增添了些许生活的气息，灯火的闪烁让人感受到生活的温馨与希望，然而随即而来的“风弄远汀蒲苇”又让人感到一丝凉意，似乎生活的温暖在风中被吹散。最后，诗人以“陡觉夜凉侵翠被”来表达内心的感受，夜的凉意让人不由得感到一丝凄凉，回忆起过往的美好与失去的时光。
整首诗的情感在细腻的自然描写中流露无遗，既有对秋天的赞美，也有对生命无常的感慨，给人一种深刻而又遐思的体验。
诗词解析
-
逐句解析：
- 秋雨里：在秋天的雨中，营造出一种阴冷的氛围。
- 目断一溪烟水：目光所及只见烟雾缭绕的小溪，象征模糊而遥远的未来。
- 隐隐人家疏树底：隐约可见的烟火，表现出人烟稀少的孤独感。
- 渡头灯火起：渡口的灯光升起，象征着生活的点滴希望。
- 风弄远汀蒲苇：风吹动远处的蒲苇，带来一种自然的生动感。
- 香冷虚堂窗几：堂屋的香气渐渐消散，窗前的几件物品让人感到寂寞。
- 陡觉夜凉侵翠被：突然感到夜晚的寒意侵袭被褥，表现出人生的无常。
- 好怀今有几：反思如今的美好时光还有多少。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋雨与孤独相联系。
- 拟人：风在“弄”蒲苇，使自然充满生机。
- 对仗：整首诗的句式结构对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写秋天的自然景色，表达了诗人对人生无常的感慨与对美好时光的怀念，整体情感基调深沉而富有哲理。
意象分析
- 秋雨：象征忧伤与思考。
- 溪水：流动的时间与记忆。
- 灯火：生活的希望与温暖。
- 蒲苇：自然的生机与变化。
- 翠被：舒适与温暖的象征，反衬内心的寒凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“目断一溪烟水”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 失落
- C. 激动
- D. 幸福
-
“香冷虚堂窗几”中的“香”指的是什么？
- A. 食物的香味
- B. 花香
- C. 生活的美好
- D. 书香
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 对秋天的赞美
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对爱情的追忆
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：表达对秋天的感慨。
- 《天净沙·秋思》（马致远）：表现孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 《登高》（王之涣）与《谒金门 秋望》都描绘了秋天的景象，但《登高》更多地表现了壮阔的自然与人生的哲理，而《秋望》则更加细腻与内省，反映出个人情感的细腻与深刻。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元代诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
通过以上分析与解读，希望您对邵亨贞的《谒金门 秋望》有了更深入的理解与感悟。