罗襦翠袖。是什么意思

阴云低覆。

看绕檐冰溜。

一线初添时候，燃宫饼，销金兽。

罗襦翠袖。

促坐红炉右。

侍儿斜拨寒灰，煨紫芋，凭纤手。

殷勤夜久。

暖语欢情厚。

长愿一生同守，人如旧，愁还又。

横窗疏影，可似伊清瘦。

今宵好护瓶梅，把春光，先泄漏。

原文展示:

霜天晓角 长至夜同内拥炉煨芋作
作者:董元恺 〔清代〕

阴云低覆。看绕檐冰溜。一线初添时候，燃宫饼，销金兽。罗襦翠袖。促坐红炉右。侍儿斜拨寒灰，煨紫芋，凭纤手。殷勤夜久。暖语欢情厚。长愿一生同守，人如旧，愁还又。横窗疏影，可似伊清瘦。今宵好护瓶梅，把春光，先泄漏。

白话文翻译：

在霜天的清晨，阴云低垂，冰溜环绕着屋檐。时光刚刚开始，点燃了宫饼，融化了金兽的冰霜。身穿轻薄的罗裙，翠绿的袖子，促使我坐在红炉右侧。侍女轻轻拨弄寒灰，煨着紫色的芋头，展现出细腻的手腕。夜晚悠长，她用温暖的言语表达深厚的情感。希望能与你一生相守，尽管世事如旧，忧愁依旧。窗外的疏影，仿佛是她的清瘦身影。今夜好好保护这瓶梅花，提前泄露春天的光辉。

注释:

• 阴云：指低沉的云层，给人一种阴郁的感觉。
• 冰溜：指冰冷的水滴，象征着寒冷的天气。
• 宫饼：一种糕点，通常用来祭祀或庆祝节日。
• 紫芋：一种美味的食材，用于烹饪，象征温暖与丰盈。
• 殷勤：形容态度热情周到。
• 横窗疏影：指窗外的树影，暗示着清冷与孤独。

诗词背景:

• 作者介绍：董元恺，清代诗人，以其细腻的情感和清新的文风闻名。他的作品多描绘生活中的小细节，兼具抒情与写景。
• 创作背景：此诗作于寒冷的冬天，作者通过温暖的炉火和美味的食物，表达对伴侣的深情厚谊，以及对未来的美好期盼。

诗歌鉴赏：

这首《霜天晓角》通过细腻的描写与温暖的情感，展现了冬日夜晚的温馨与宁静。诗的开头用“阴云低覆”渲染出气氛的寒冷，接着“看绕檐冰溜”则生动地描绘了冬天的特征。随着诗歌的发展，作者通过炉火、食物、侍女的动作等意象，逐渐带入一种温暖的氛围，表现出人际之间深厚的感情。尤其是“长愿一生同守”的愿望，体现了对爱情的忠诚与期待。而最后的“把春光，先泄漏”，则暗示着对未来美好生活的憧憬与向往。整首诗虽短，但情感深刻，意象丰富，令人感受到一种细腻的温情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “阴云低覆”：描绘寒冷的冬天景象，营造出一种压抑的氛围。
  • “看绕檐冰溜”：细致地表现了冬季的特征，增强了环境的寒意。
  • “燃宫饼，销金兽”：饮食的细节，表现出生活的温暖与细腻。
  • “侍儿斜拨寒灰，煨紫芋”：侍女的动作象征着温暖的关怀。
  • “长愿一生同守”：表达了对爱情的坚定与期盼。
  • “今宵好护瓶梅”：梅花象征着春天与希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将窗外的影子比作伊人的身影，增加了诗的情感深度。
  • 拟人：通过“侍儿斜拨寒灰”生动描绘出侍女的动作。
  • 对仗：如“长愿一生同守，人如旧，愁还又”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕爱情的温暖与期待展开，表现出对伴侣的深情厚谊和对未来美好的憧憬。

意象分析：

• 冬天：象征着寒冷与孤独，反衬出内心的温暖。
• 炉火：象征着温暖与人际之间的亲密关系。
• 紫芋：代表着丰盈的生活与温暖的情感。
• 梅花：象征着春天的希望与新生。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“紫芋”象征什么？

     • A. 寒冷
     • B. 温暖
     • C. 忧愁

  2. “长愿一生同守”表达了怎样的情感？

     • A. 分离
     • B. 忠诚
     • C. 疏远

• 答案：

  1. B. 温暖
  2. B. 忠诚

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 比较董元恺的细腻与李白的豪放，表现出两种不同的情感表达方式，前者更关注细节与温暖，后者则更倾向于豪情与壮观。

参考资料：

• 诗词鉴赏相关书籍
• 清代文学研究资料
• 古诗词赏析专题文章