归去落珠环。是什么意思

当年去，不信别离长。

红叶树头红泪落，绿鬓枕上倚云香。

一刻几回肠。

江头忆，五日住金山。

竞渡锦标夸水戏，满城红袖泊船湾。

归去落珠环。

原文展示:

望江南 秋怀
作者：曹忱〔清代〕

当年去，不信别离长。
红叶树头红泪落，
绿鬓枕上倚云香。
一刻几回肠。
江头忆，五日住金山。
竞渡锦标夸水戏，
满城红袖泊船湾。
归去落珠环。

白话文翻译：

当年离去时，我不相信离别会如此漫长。
红叶在树头上落下像红泪，
绿鬓的我倚在枕上，似有云香缭绕。
一刻之间，几次肠断。
在江边回忆，曾在金山住了五天。
竞渡的锦标让水面热闹非凡，
满城的红袖子在船湾停泊。
归去时，耳坠落下像珠环。

注释:

• 不信别离长：不相信离别会如此久远。
• 红叶：秋天的象征，常用来表达离愁别绪。
• 绿鬓：形容年轻人的容貌，象征青春。
• 倚云香：借用“云香”表达一种悠然自得的情态。
• 金山：可能指的是某个著名的地方，象征着美好的回忆。
• 锦标：指水上比赛的奖品。
• 红袖：指女子的衣袖，象征着美丽的女子。

典故解析:

本诗未特别涉及具体的历史典故，但可见到对自然景物的描写和情感的寄托，反映了诗人对往事的缅怀与对青春的追忆。

诗词背景:

作者介绍：曹忱，清代诗人，生平不详，但其作品以情感细腻、意象丰富而著称。

创作背景：诗作可能创作于晚秋时节，诗人因离别而感到深深的惆怅，借助自然景象表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

《望江南 秋怀》是一首情感真挚的抒情诗，诗中通过对秋天景象的描绘，寄托了诗人对往昔岁月的怀念。开篇就以“当年去，不信别离长”引入，诗人对离别的感受直白而深刻，表明了对失去的无奈与惆怅。接下来的描写通过“红叶树头红泪落”，将自然景象与内心情感紧密联系，红叶不仅是秋天的代表，更象征着诗人心中的悲伤，仿佛是泪水的流淌。

而“绿鬓枕上倚云香”一句，展现了一种闲适的姿态与对美好时光的向往。诗人通过细腻的描绘，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。接着提到“江头忆，五日住金山”，这是对过去美好时光的追忆，诗人不仅在回忆时光的短暂，还在感叹人生的无常。

最后两句“竞渡锦标夸水戏，满城红袖泊船湾”则展示了热闹的场景，似乎是对生活的向往与期待。在归去时“落珠环”的意象中，暗示了对美好事物的追寻与渴望。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现出诗人对青春、离别、和美好回忆的复杂情感，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 当年去，不信别离长：表达了对离别的怀疑，似乎不愿意相信这次分离的痛苦。
  2. 红叶树头红泪落：借红叶象征离愁，体现内心的悲伤。
  3. 绿鬓枕上倚云香：描绘一种悠闲的状态，同时又透出对青春的怀念。
  4. 一刻几回肠：反复的思念与痛苦，在一瞬间涌现。
  5. 江头忆，五日住金山：对往昔美好时光的回忆，金山的意象承载了美好记忆。
  6. 竞渡锦标夸水戏：描绘水上竞渡的热闹场景，展现生活的活力。
  7. 满城红袖泊船湾：红袖子象征美丽的女子，增添了生活的色彩。
  8. 归去落珠环：在归去时，象征美好事物的渴望与珍惜。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“红泪落”比喻离愁）、对仗（“竞渡锦标”“满城红袖”）等手法，增添了诗的韵律感与美感。

• 主题思想：全诗通过对秋天景物的描写，表达了诗人对青春、离别和过往美好时光的深切怀念与感慨。

意象分析：

• 红叶：象征秋天和离愁。
• 绿鬓：象征青春与美好记忆。
• 云香：代表一种闲适与美好。
• 珠环：象征美好事物的向往与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红叶”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 离愁
   • C. 春天
     答案：B

2. 诗人提到的“金山”主要表达了什么情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对美好时光的怀念
   • C. 对自然的赞美
     答案：B

3. “竞渡锦标夸水戏”描绘了什么场景？

   • A. 种田
   • B. 水上竞渡
   • C. 打猎
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 比较曹忱的《望江南 秋怀》与李白的《静夜思》，两者都表达了对往昔的怀念，但李白更多的是对故乡的思念，而曹忱则更多地聚焦于青春与离别的感伤。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词赏析》
3. 《诗词鉴赏与创作》