倚遍阑干日又曛，一重蕉影上帘昏。

啼莺到晚犹依树，飞絮如烟肯化尘。

香欲烬，酒愁温。

落花还学远游人。

宵来雨是春归路，不比刀环梦未真。

鹧鸪天

作者: 杜文澜 〔清代〕

原文展示:

倚遍阑干日又曛，一重蕉影上帘昏。
啼莺到晚犹依树，飞絮如烟肯化尘。
香欲烬，酒愁温。落花还学远游人。
宵来雨是春归路，不比刀环梦未真。

白话文翻译：

我倚靠着栏杆，夕阳再次西沉，窗帘上投下了一层蕉叶的阴影。
黄莺到傍晚还在树上啼鸣，飞舞的柳絮如同烟雾，怎能化为尘埃？
香烟快要熄灭，酒意渐渐温存。落花还像远行的人一样飘零。
夜里来的春雨是回归的路，却不如刀环般的梦来得真实。

注释:

• 阑干：栏杆，指供人倚靠的栏杆。
• 蕉影：蕉树的影子。
• 啼莺：鸣叫的黄莺，象征春天的生机。
• 飞絮：指随风飘荡的柳絮。
• 烬：指烟火熄灭后的残余物。
• 酒愁：指因酒而生的愁绪。
• 远游人：指远行的人，暗指离去的身影。
• 刀环梦：可能指梦中情景的虚幻与不真实。

典故解析:

诗中提到的“刀环梦”可能与古代的梦境文化有关，刀环象征着不真实的梦境。此处对比春雨的归属感与梦的虚幻性，表现了作者对春天归来的渴望与对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

杜文澜，清代诗人，以词风婉约、情感细腻著称。他的诗歌常常描绘自然景物与人情世态，反映了时代的变化与人们的内心感受。

创作背景:

这首词作于春天，正值花开之际，诗人通过描写春天的景象，表达对春天的思念和对过往美好时光的怀念，体现了对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

杜文澜的《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了春天的美景和个人的情感。开篇以“倚遍阑干日又曛”引入，意境悠然，仿佛让人感受到黄昏的静谧与思绪的纷飞。蕉影低垂，投在帘上，营造出一种轻柔的氛围，令人沉醉。接着，诗中提到的啼莺与飞絮，不仅描绘了春天的生机，也暗示了时光的流逝。尤其是“香欲烬，酒愁温”，表明诗人对过往的追忆与对眼前的愁绪交织在一起，情感更显深厚。最后，诗人以“宵来雨是春归路”来呼应开头，春雨的到来既是对春天的期待，又是对现实的反思，表现了对梦中美好时光的怀念与对生活的无奈。整首词在优美的意象中渗透出淡淡的忧伤，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “倚遍阑干日又曛”：诗人倚靠在栏杆上，观察着夕阳西下，表现出一种孤独的姿态。
  • “一重蕉影上帘昏”：蕉影的投射，带来了一种幽静的氛围，暗示着日暮时分的惆怅。
  • “啼莺到晚犹依树”：黄莺依然在树上歌唱，象征着生命的顽强与美好。
  • “飞絮如烟肯化尘”：柳絮轻盈如烟，表达了对无常事物的无奈与感慨。
  • “香欲烬，酒愁温”：香烟快要熄灭，酒意渐浓，象征着时光流逝中的思念与愁苦。
  • “落花还学远游人”：落花飘零，如同远行者，表现出对离别的感伤。
  • “宵来雨是春归路”：夜里的春雨象征着春天的归来，给予人希望。
  • “不比刀环梦未真”：梦境的虚幻与现实的对比，体现了对生活的深刻思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：“飞絮如烟”，用飞絮比作烟，形象生动。
  • 拟人：黄莺的啼鸣，赋予鸟类以人的情感。
  • 对仗：“香欲烬，酒愁温”，工整的对仗增强了词句的韵律美。

• 主题思想： 诗歌通过春天的景象与个人情感的结合，表现了对生命流逝的感慨和对美好时光的追忆。春天的归来象征着希望，但梦中的美好却不再真实，反映了诗人对现实的不满与无奈。

意象分析:

• 蕉影：象征宁静与思绪的缭绕。
• 啼莺：象征生命的顽强与春天的生机。
• 飞絮：象征无常与时光的流逝。
• 落花：象征离别与忧伤的情感。
• 春雨：象征希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. “倚遍阑干日又曛”中的“阑干”指什么？
   • A. 柱子
   • B. 栏杆
   • C. 门窗
2. 诗中所表现的情感主要是什么？
   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
3. “香欲烬，酒愁温”中“酒愁”指的是什么？
   • A. 酒的味道
   • B. 酒带来的愁绪
   • C. 酒的颜色

答案：

1. B. 栏杆
2. B. 忧伤
3. B. 酒带来的愁绪

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感怀，但更多的是对爱情的思念。
• 苏轼《水调歌头》：同样以月为题，表达了对人生的感悟和对亲人的思念，情感更为宽广。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杜文澜传》