一身趋侍丹墀，西路翩翩去时。是什么意思

一身趋侍丹墀，西路翩翩去时。

惆怅青山绿水，何年更是来期。

别甑山

作者: 韩翃 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

一身趋侍丹墀，
西路翩翩去时。
惆怅青山绿水，
何年更是来期。

白话文翻译：

我身在朝廷中侍奉皇帝，
从这里向西走去，轻快地踏上旅程。
心中感到惆怅，青山绿水依旧，
不知何时才能再次回到这里。

注释:

• 丹墀：指的是皇宫的红色台阶，象征着权力和地位。
• 趋侍：意为侍奉、跟随。
• 翩翩：形容轻快的样子。
• 惆怅：形容忧伤、失落的情绪。
• 青山绿水：指自然景色，表达对美好环境的留恋。

典故解析：

诗中没有明确的历史典故，但“青山绿水”常用来形容自然的美好，体现出诗人对故乡的思念和对未来归来的期待。

诗词背景:

作者介绍: 韩翃，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗歌以清新自然著称，常表现个人情感和对自然的热爱。

创作背景: 此诗创作于韩翃在朝廷任职期间，反映了他对家乡的思念及对未来归期的渴望，表露出一种对自由与自然的向往。

诗歌鉴赏：

《别甑山》是一首富有情感的诗。开头两句描绘了诗人在朝廷中侍奉的生活，表现出一种职责与角色的束缚。此时的他，虽身处权力中心，却难掩心中的惆怅与对青山绿水的深切怀念。后两句则转向思考未来的归期，诗人不仅在感叹离别的无奈，更是在表达对美好自然的向往与对自由生活的渴望。

整首诗通过简单的语言，深刻地展现了诗人内心复杂的情感，既有对官场生活的无奈，也有对自然的向往，表现出一种人性深处对自由与宁静的渴求。诗人在短短的四句中，将对生活的深刻理解与对自然的热爱巧妙地结合在一起，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “一身趋侍丹墀”：诗人身为臣子，侍奉皇帝，身心疲惫。
  • “西路翩翩去时”：踏上西行之路，形象地表现出他轻快的步伐，似乎是向往自由。
  • “惆怅青山绿水”：对故乡的青山绿水感到惆怅，表达了对自然的深切怀念。
  • “何年更是来期”：对未来重逢的期待与不确定，增加了诗的情感深度。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“青山绿水”对应“丹墀”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将青山绿水视为有情的存在，表达了诗人对自然的亲切感。

• 主题思想: 诗歌中心思想是对家乡美好自然的怀念与对自由生活的渴望，表现了人在权力中心的孤独与无奈。

意象分析:

• 青山绿水: 象征着自由、宁静与美好，代表着诗人心中向往的理想生活。
• 丹墀: 代表权力与责任，体现出诗人的身份和外部环境的压迫感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“丹墀”指的是什么？ A. 自然风光
   B. 皇宫的台阶
   C. 乡村小路
   D. 战场

2. 诗人对青山绿水的情感是什么？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 无所谓
   D. 恐惧

3. 诗人向西行去的感受如何？ A. 轻松快乐
   B. 忧伤失落
   C. 高兴兴奋
   D. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送别》王之涣

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但更侧重于夜晚的孤独感；
• 王之涣的《送别》则更强调离别的情感与友谊的珍贵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》