这段话出自宋代李弥逊《宿云轩》
平生念丘壑，着我胸中云。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
物类感湿燥，人情异莸薰。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
兴来揽之游，要观尘外身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:35:18原文展示:
平生念丘壑，着我胸中云。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
物类感湿燥，人情异莸薰。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
兴来揽之游，要观尘外身。
白话文翻译：
我一生以来都在思念那山丘和沟壑，心中充满了云彩的意象。偶然居住于山林之中，白云在我身边飘渺，仿佛乱了我的衣襟和头巾。万物都因潮湿和干燥而有所反应，而人情则因不同的气候而各有不同的芬芳。奇特的山峰在炎热的夏天里笼罩着雾霭，像是轻柔的绵絮在春日的阳光中浮动。当我兴致来潮时，便想去游览这些美景，想要观赏那超脱尘世的境界。
注释:
字词注释：
- 丘壑：山丘和沟壑，指自然景观。
- 胸中云：心中对自然的想象或思念。
- 山樊：山林的栅栏，指山中的居住环境。
- 莸薰：莸是一种香草，薰指香气，意指人情的不同气味。
- 霭：雾气，指朦胧的景象。
- 擘絮：撕裂的绵絮，形容轻柔的云彩。
典故解析：
诗中提到的“丘壑”与“奇峰”，反映了古代文人对山水的向往与追求，同时也暗示了人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，以其山水诗著称。他的作品常表现对自然景观的热爱，传达出一种超脱世俗的情怀。
创作背景：
《宿云轩》创作于李弥逊隐居于山林之时，这种环境激发了他对自然的深刻思考和感悟，体现了他对清幽生活的向往。
诗歌鉴赏：
《宿云轩》通过对自然景观的描绘，展现了诗人对山水的热爱以及对超脱世俗的追求。诗的开头以“平生念丘壑”引入，直接表明了诗人对自然的深厚情感。接着，通过“偶为山樊居”描绘了其隐居的状态，让人感受到一种宁静与惬意。白云在他身边飘荡，象征着自由和无拘无束的生活。
在描绘自然的同时，诗人也反映了人情的变化，特别是“物类感湿燥，人情异莸薰”一句，展现了人与自然的密切联系，暗示了人情的复杂和多样。最后两句“兴来揽之游，要观尘外身”，表达了诗人追求超脱尘世的理想，渴望在自然中找到自我和宁静。
整首诗在意象上充满了生动的画面感，诗人通过细腻的描写和深邃的思考，使得自然与人心的关系在诗中得以升华，体现了宋代文人追求清雅、高远的精神。
诗词解析:
逐句解析：
- 平生念丘壑：诗人一生以来都在思念自然的山丘和沟壑。
- 着我胸中云：这种思念在他的心中化作了朦胧的云彩。
- 偶为山樊居：偶然间，诗人来到了山中栖居。
- 白云乱衣巾：白云在身边飘荡，仿佛弄乱了他的衣服和头巾。
- 物类感湿燥：万物对环境的湿度与干燥都有感知。
- 人情异莸薰：人们的情感因气候的不同而各有不同的香气。
- 奇峰霭朱夏：奇特的山峰在炎热的夏天中被雾霭笼罩。
- 擘絮浮阳春：如同春日阳光下轻柔的云朵在漂浮。
- 兴来揽之游：当兴致来了，便想去游览这些美景。
- 要观尘外身：想要观赏那超脱尘世的存在。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作胸中的云，形象而生动。
- 拟人：万物与人情的反应，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“湿燥”与“异莸薰”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 丘壑：象征自然的壮丽与深厚。
- 白云：象征自由与灵动。
- 奇峰：象征独特和非凡的境界。
- 尘外身：象征超脱与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人李弥逊生活在哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“丘壑”指的是什么？
A. 河流
B. 山丘和沟壑
C. 城市 -
诗中“物类感湿燥”表达了什么？
A. 物体对气候的反应
B. 人情的变化
C. 山水的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样表达了对田园生活的向往。
- 王维的《山中与幽人对酌》：描绘了隐居生活的恬淡。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李弥逊的《宿云轩》：两者均描绘山水之美，但李白更注重豪放的情感，而李弥逊则更加细腻、内敛。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代山水诗选》
- 《李弥逊诗集》