今夜月明何处宿。是什么意思

春漏促。

谁见两人心曲。

罨画屏风银蜡烛。

泪珠红蔌蔌。

懊恼欢娱不足。

只许梦中相逐。

今夜月明何处宿。

画桥春水绿。

原文展示

春漏促。谁见两人心曲。罨画屏风银蜡烛。泪珠红蔌蔌。懊恼欢娱不足。只许梦中相逐。今夜月明何处宿。画桥春水绿。

白话文翻译

春天的漏水声急促，谁能理解这两个人心中的曲折情感？那画有花鸟的屏风后，银色的蜡烛摇曳着光影，泪水顺着面颊流下，红润的脸颊上挂满了泪珠。心中懊恼，欢愉却总是不够。只允许我们在梦中追逐。今夜的明月照耀着，不知我又该去哪里栖息？那画桥的春水，依旧是那么的碧绿。

注释

• 春漏促：春天的时光流逝得很快。
• 罨画屏风：装饰有画的屏风。
• 银蜡烛：蜡烛的颜色像银一样，象征着温柔的灯光。
• 泪珠红蔌蔌：形容泪水如同红色的花朵般流淌。
• 懊恼：内心的懊悔和烦恼。
• 画桥：用画来描绘的桥，象征美好的景致。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，生平不详，但其作品多以抒情见长，风格细腻而富有情感。他的诗歌常常反映出对爱情、生活的深刻思考和细致描写。

创作背景

《谒金门》是陈克在春天的一个夜晚所作，表达了他对爱情的无奈与渴望。诗中描绘了春天的美景与内心的失落，反映了当时社会对爱情的向往与现实的困境。

诗歌鉴赏

《谒金门》是一首充满情感的古诗，透过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心深处对爱情的渴望与无奈。诗的开头以“春漏促”引入，暗示了时间的流逝与生命的短暂，紧接着“谁见两人心曲”则表达了情感的孤独和难以诉说的苦涩。接下来的“罨画屏风银蜡烛”描绘了一幅静谧的夜景，蜡烛的微光照亮了两人的相思，营造出一种柔和而又略带忧伤的氛围。

泪水的描写是整首诗的情感高潮，“泪珠红蔌蔌”勾勒出一种情感的奔涌，仿佛诉说着内心的懊恼与不满。诗人在这里展示了对欢娱的渴望却又感到不足，反映了对爱情的期盼与现实的失落。“只许梦中相逐”则表达了对美好爱情的渴望只能在梦中实现的无奈。

最后两句“今夜月明何处宿。画桥春水绿。”以月亮和水的意象收尾，暗示了春夜的美好与诗人内心的孤独，形成了一种强烈的对比，使得整首诗在美丽的景色中蕴含着深深的思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 春漏促：春天的时间流逝得很快，暗示着生命的短暂与爱情的急迫。
2. 谁见两人心曲：表达了对两人情感的理解与共鸣的渴望。
3. 罨画屏风银蜡烛：描绘出一个温暖而又孤独的夜晚场景。
4. 泪珠红蔌蔌：泪水流淌的形象，表现了内心的痛苦。
5. 懊恼欢娱不足：心中懊恼，欢愉却总显得不够。
6. 只许梦中相逐：只在梦中才能追逐理想的爱情。
7. 今夜月明何处宿：对未来的迷茫与无奈。
8. 画桥春水绿：象征美好的春天与希望。

修辞手法

• 比喻：通过“泪珠红蔌蔌”比喻内心的痛楚。
• 拟人：赋予春天以生命，表现其急促。
• 对仗：如“画桥春水绿”与“今夜月明何处宿”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的渴望与现实的无奈，通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的孤独与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 泪：象征痛苦与无奈。
• 月：象征孤独与美好情感的寄托。
• 水：象征流动与变幻，反映人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《谒金门》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈克
   • C. 杜甫

2. 诗中“春漏促”表达了什么含义？

   • A. 春天的时间流逝得很快
   • B. 春天的气候变化
   • C. 春天的花开

3. “泪珠红蔌蔌”中的“泪珠”主要象征了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 忧愁

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》：李清照
• 《离骚》：屈原

诗词对比

• 《谒金门》与李清照的《钗头凤·世情薄》均表达了对爱情的思考，但李清照更多地侧重于女性的视角与情感的细腻，陈克则在对比中呈现出一种孤独与无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》