这段话出自近代龙榆生《上林春 癸酉二月初二日探梅邓尉，花枝寒勒，含蕊未放感时抚事，短咏抒哀》
谁向东风娇睇。
怅满谷、都无春意。
万姝困倚荒烟里。
更休下、伤时閒泪。
惟怜鬓点吴霜，胡沙远、返魂何计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:47原文展示:
谁向东风娇睇。怅满谷都无春意。万姝困倚荒烟里。更休下伤时闲泪。惟怜鬓点吴霜，胡沙远返魂何计。
白话文翻译：
谁在东风中轻轻地眺望？满山谷里却没有春天的气息。万千花朵困倚在荒烟之中，更不必再流下伤感的泪水。只怜白发上点缀的吴霜，远方的胡沙又何以能让灵魂回归？
注释:
- 娇睇：娇媚地注视。
- 怅：怅惘，心中感到不快。
- 万姝：万千花朵或美丽的女子。
- 困倚：困乏地依靠。
- 荒烟：荒凉的烟雾。
- 吴霜：指吴地的霜，可能暗指衰老或失落。
- 胡沙：远方的沙土，常用来象征离别或思念。
典故解析:
“吴霜”与“胡沙”都有地名的象征意义，反映了作者对故乡的思念和对时光流逝的感慨。这些意象常见于古诗词中，用以表达离愁别恨。
诗词背景:
作者介绍：龙榆生（1889-1944），近现代著名诗人，尤其以其婉约的风格和对自然的细腻描绘著称。其作品多蕴含个人情感及对社会的深刻思考。
创作背景：本诗写于癸酉年二月初二，正值春寒之际，作者在探梅时感受到春意盎然的期望与现实的寒冷形成鲜明对比，因而激发了对生活的感慨与哀伤。
诗歌鉴赏：
《上林春》通过细腻的意象描绘了春天到来的无奈与失落。开头的“谁向东风娇睇”，让人感受到一种期待的美好，但随后的“怅满谷都无春意”却瞬间打破了这种期待。这种对比不仅展现了自然界的冷酷，也映射出人内心的孤寂与失望。诗中“万姝困倚荒烟里”更是将花朵的美丽与荒凉的环境结合，体现出一种无奈的美。最后一句“胡沙远返魂何计”则将思念与现实的无力感结合，表达了人对过往时光的惋惜与无能为力。
这首诗的语言简练而意象丰富，充分展现了诗人对季节变迁的敏感和对人生苦短的深刻思考。同时，作者通过细腻的情感描写，让读者在字里行间感受到一种淡淡的愁苦与思念，增添了诗歌的层次感与深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “谁向东风娇睇”：在春风中，有谁在轻盈地注视着周围？
- “怅满谷都无春意”：然而，整个山谷却没有春天的气息，令人感到失望。
- “万姝困倚荒烟里”：数不尽的花朵似乎都被困在这荒凉的烟雾之中。
- “更休下伤时闲泪”：再也不必为此而流下悲伤的泪水。
- “惟怜鬓点吴霜”：只怜那鬓角的白霜，象征着时光的流逝。
- “胡沙远返魂何计”：对于遥远的胡沙，灵魂又能有什么归计？
-
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作美丽的女子，增添了诗歌的美感。
- 拟人：东风被赋予了情感，仿佛在与人交流。
- 对仗：诗中对偶的句式增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的无情与内心的孤寂，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的向往，体现出一种深刻的人生哲理。
意象分析:
- 东风：象征春天的来临，带来生机与希望。
- 万姝：美丽的花朵，象征着青春与美好。
- 荒烟：荒凉的环境，暗示孤独与无奈。
- 吴霜：象征衰老，反映时间的无情。
- 胡沙：遥远的思念，象征对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“万姝”指的是： A. 万千花朵
B. 万千美女
C. 以上都对 -
“谁向东风娇睇”表达了什么情感？ A. 期待
B. 失望
C. 无所谓 -
“惟怜鬓点吴霜”中的“吴霜”象征什么？ A. 春天
B. 伤感
C. 衰老
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》表现出对国家动荡的忧虑，与龙榆生的《上林春》在主题上形成对比。前者更多地关注社会，后者则集中于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《龙榆生诗文集》
- 《中国近现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏指南》