这段话出自元代凌云翰《木兰花慢 赋白莲 和宇舜臣韵》
怅波翻太液，谁留住、蕊珠仙。
向水殿云廊，玉容花貌，几度争鲜。
人间延秋无计，掩霓裳、犹忆舞便娟。
画里倾城倾国，望中非雾非烟。
雁飞不到九重天。
水调谩流传。
柰花老房空，菂存心苦，藕断丝连。
西风环佩轻解，有冰弦、谁复记华年。
留得锦囊遗墨，魂消古汴宫前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:54原文展示:
《木兰花慢 赋白莲》
作者: 凌云翰 〔元代〕
怅波翻太液，谁留住蕊珠仙。向水殿云廊，玉容花貌，几度争鲜。人间延秋无计，掩霓裳犹忆舞便娟。画里倾城倾国，望中非雾非烟。雁飞不到九重天。水调谩流传。柰花老房空，菂存心苦，藕断丝连。西风环佩轻解，有冰弦谁复记华年。留得锦囊遗墨，魂消古汴宫前。
白话文翻译：
怅望波涛翻滚的太液湖，谁能留住那蕊珠般的仙子？向着水殿的云廊，玉洁的容颜，如花的姿态，几度争奇斗艳。人间的秋天无计可施，掩藏了霓裳舞衣，却依然想起那轻盈的舞姿。画中倾城倾国的女子，望去似乎不是雾霭也不是烟云。雁阵飞不及九重天，水调曲子只是在流传。梨花凋零，老房子空荡荡，心中仍然苦涩，藕断丝连。西风轻解环佩，有谁还记得那华丽的年华？留下锦囊中的遗墨，魂魄在古老的汴京宫前消散。
注释:
- 怅：怅惘，心中感到惆怅。
- 波翻：波浪翻滚。
- 蕊珠仙：比喻美丽的女子或仙子，形容花的美丽。
- 水殿云廊：形容水边的亭台楼阁。
- 霓裳：指华丽的舞衣。
- 倾城倾国：形容女子美貌，足以倾倒整个城池和国家。
- 藕断丝连：比喻虽然分开，仍然有牵挂。
诗词背景:
作者介绍：凌云翰，元代诗人，风格独特，善于描绘自然景物与人情，作品常流露出淡淡的忧伤与思念。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人通过描写白莲的美丽，寄托对美好事物的怀念与向往，反映出个人情感与时代背景的矛盾。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 赋白莲》是一首充满情感的词作，诗人通过对自然美与人间情感的描绘，表现出一种淡淡的忧伤。开头以“怅波翻太液”展开，波涛翻滚的湖面象征着诗人内心的波动，紧接着提到的“蕊珠仙”则是对美丽女子的赞美，渗透出一种对美好事物的无奈与渴望。
在接下来的描写中，诗人通过“水殿云廊”展现出一种幽美的意境，仿佛置身于一个梦幻的世界。然而，这种美丽并不能长久，诗人感叹人间的秋天无计可施，这种对美好事物的追忆与现实的无奈构成了作品的情感主线。尤其是“掩霓裳犹忆舞便娟”，更是表达了对过去美好时光的深切怀念。
整首诗在意象上层次分明，构造出一种细腻的情感氛围，尤其是后面的“西风环佩轻解，有冰弦谁复记华年”更是点出了时间的流逝与对往昔华年不可挽回的感慨。通过对莲花的描绘，诗人不仅传达了对美的追求，也表达了对时间流逝的无奈与感伤。
诗词解析:
逐句解析：
- “怅波翻太液，谁留住蕊珠仙。”：诗人感叹湖面波涛翻滚，无法留住那如珠般美丽的女子。
- “向水殿云廊，玉容花貌，几度争鲜。”：描绘水边的美丽场景，女子的美丽与花儿争奇斗艳。
- “人间延秋无计，掩霓裳犹忆舞便娟。”：感叹秋天的无情，虽然舞衣已掩藏，仍然怀念那轻盈的舞姿。
- “画里倾城倾国，望中非雾非烟。”：借画作比喻女子美貌，形容其美丽超凡脱俗。
- “雁飞不到九重天。”：表达遥不可及的思念。
- “水调谩流传。”：水调曲子在流传，似乎在诉说着往事。
- “柰花老房空，菂存心苦，藕断丝连。”：梨花凋零，房子空荡，心中仍有苦涩的情感。
- “西风环佩轻解，有冰弦谁复记华年。”：西风轻轻解开环佩，谁还记得那华美的年华？
- “留得锦囊遗墨，魂消古汴宫前。”：留下的仅有锦囊中的遗墨，魂魄在古汴宫前消散。
修辞手法：
- 比喻：如“蕊珠仙”，将女子比作美丽的花朵。
- 拟人：赋予自然景物情感，如“水调谩流传”。
- 对仗：如“雁飞不到九重天”与“水调谩流传”形成对称。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的追忆与对时间流逝的无奈，情感细腻，意象丰富，渗透出一种淡淡的哀愁。
意象分析:
意象词汇：
- 太液：象征着广阔与波动，暗示心中情感的起伏。
- 蕊珠仙：象征美丽与纯洁，寄托对理想女性的向往。
- 水殿云廊：代表美好的环境与生活。
- 霓裳：象征华丽的舞姿与美好的回忆。
- 西风：象征时间的流逝与无情。
互动学习:
诗词测试：
-
“怅波翻太液”中的“怅”是什么意思？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 惊讶
-
诗中提到的“霓裳”指的是什么？
- A. 一种舞衣
- B. 一种花
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
-
“藕断丝连”表达了什么样的情感？
- A. 彻底割舍
- B. 依依不舍
- C. 感到快乐
- D. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过历史回顾，表达对时光流逝的感慨，情感更为豁达。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》