这段话出自宋代方回《和陶渊明饮酒二十首 其三》
立功亦云可，于世能无情。
屈体丧厥节，宁若埋我名。
极不过馁死，馁死胜饱生。
是翁醉中语，细味足叹惊。
寄奴复典午，吾其无目成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:14原文展示
立功亦云可，于世能无情。
屈体丧厥节，宁若埋我名。
极不过馁死，馁死胜饱生。
是翁醉中语，细味足叹惊。
寄奴复典午，吾其无目成。
白话文翻译
这首诗表达了对功名利禄的冷淡和对自由生活的向往。作者认为，立功的事情固然可以，但在这个世俗的世界里，难免会失去真情实感。屈身迎合，失去了自己的节操，还不如默默无闻地埋葬自己的名声。即使生活再困苦，饿死也总胜于饱生。诗中所说的“翁”，指的是陶渊明，他的醉中言语，细细品味令人感慨不已。最后提到“寄奴”，这是对权贵的讽刺，表示自己无意追求权势的生活。
注释
- 立功：指立下功劳，获得名声。
- 无情：指缺乏真实的感情。
- 屈体：指屈从自己，迎合他人。
- 丧厥节：失去自己的节操和原则。
- 馁死：指饿死。
- 翁：此处指陶渊明，隐喻自由自在的生活。
- 寄奴：指权贵或仆人，意在讽刺依附于权势的人。
诗词背景
作者介绍
方回，字梦得，号震川，是宋代著名的诗人和文人。他生活在一个动荡的时代，深受陶渊明的影响，常常在作品中体现出对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙视。方回的诗风清新脱俗，常常借鉴古人的意象，表达个人的情感和对社会的思考。
创作背景
这首诗写于方回对世俗功名的思考之际。他通过对陶渊明的欣赏，表达了自己对归隐生活的向往，以及对当时社会风气的不满。诗中提到的“醉中语”，不仅是对陶渊明的追忆，也是对自己人生观的自省与反思。
诗歌鉴赏
方回在这首诗中通过对功名与自由的深刻思考，展现了他对人生的独特见解。诗的开头便指出，立功虽然被世人所推崇，但在这个无情的社会中，追求功名往往会失去真正的情感与自我。接下来，屈身迎合他人，失去节操的生活，甚至不如选择默默无闻，过一种清贫的生活。这样的观点极具反叛精神，挑战了当时社会的主流价值观。
诗中提到的“馁死胜饱生”，更是通过极端的对比，传达了作者对物质生活的轻视。方回认为，即使面临饥饿的困境，也比在名利场中苟延残喘要好。最后，提到陶渊明的醉言，体现了对其生活态度的赞同与羡慕，既是一种对理想生活的向往，也是一种对现实的无奈与叹息。
整首诗通过简练的语言，表达了深刻的哲理，既有对个人价值的思考，也有对社会现象的批判，显示了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析
- 立功亦云可，于世能无情：立功的人可以，但在这个世间却无情无义。
- 屈体丧厥节，宁若埋我名：屈从于他人，失去自己的节操，宁愿默默无闻。
- 极不过馁死，馁死胜饱生：即使饿死也比过得饱满而失去尊严的生活要好。
- 是翁醉中语，细味足叹惊：这是陶渊明醉时的言语，细细品味让人惊叹不已。
- 寄奴复典午，吾其无目成：对权贵的讽刺，表明自己无意追求权势。
修辞手法
- 对比：诗中通过“馁死”与“饱生”的对比，强调了物质与精神的冲突。
- 比喻：将陶渊明的生活比作一种理想，表达对自由的向往。
- 排比：不同的生活选择，形成一种强烈的对比和冲击。
主题思想
整首诗的中心思想是对名利的冷淡与对自由生活的向往，表达了诗人对世俗价值观的质疑与反叛。诗中通过陶渊明的形象，展现了一种理想的生活状态，启发读者思考人生的真正意义。
意象分析
- 功名：象征世俗的成就与追求。
- 节操：代表个人的信念与原则。
- 饥饿：象征物质困境，反映出对精神自由的渴望。
- 陶渊明：作为理想生活的象征，代表着隐逸与淡泊。
互动学习
诗词测试
-
方回的这首诗主要表达了什么主题？ A. 对功名利禄的追求
B. 对自由生活的向往
C. 对亲情的思念
D. 对历史的反思 -
诗中提到的“翁”指的是谁？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 王维
D. 杜甫 -
“极不过馁死，馁死胜饱生”的意思是？
A. 饿死比活得好重要
B. 活得再好也不如饿死
C. 饿死与饱生无所谓
D. 饿死是人生的终点
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 方回与陶渊明：方回受陶渊明影响，强调内心的自由与淡泊。
- 方回与李白：两者皆有对酒的描写，但方回更注重内心的宁静，李白则更倾向于豪放与激情的表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》