床前双草屦，檐下一纱灯。是什么意思

出作行香客，归如坐夏僧。

床前双草屦，檐下一纱灯。

珮委腰无力，冠欹发不胜。

鸾台龙尾道，合尽少年登。

原文展示

行香归
白居易 〔唐代〕

出作行香客，归如坐夏僧。
床前双草屦，檐下一纱灯。
珮委腰无力，冠欹发不胜。
鸾台龙尾道，合尽少年登。

白话文翻译

这首诗描写了一个年轻人在外游玩归来时的情景。他刚刚参加完游玩的活动，回到家中像个闲坐的和尚。床前放着一双草鞋，屋檐下挂着一盏纱灯。腰间的佩饰因疲倦而显得无力，头上的帽子也歪斜着，头发显得凌乱。看着那华丽的鸾台和龙尾道，心中感慨，年轻时的美好时光已经一去不复。

注释

• 行香客：指参加游玩的人，行香为游玩、游历之意。
• 夏僧：指夏天的和尚，通常是打扮随意、悠闲自在的人。
• 草屦：草制的鞋子，象征朴素的生活。
• 纱灯：用纱布做的灯，柔和而温馨的光线。
• 珮：指佩饰，通常挂在腰间。
• 冠：帽子，表示身份或装饰。
• 鸾台龙尾道：典出古代神话，象征着高贵和华丽的场所。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以语言通俗易懂、情感真挚著称，常关注民生疾苦，倡导社会正义。其作品流传甚广，影响深远。

创作背景

《行香归》写于白居易的晚年，正值他对人生的深刻思考与反省时期。诗中融合了游玩与归来的情景，反映了他对年轻时光的怀念，以及对生活的淡泊心态。

诗歌鉴赏

《行香归》通过描绘一位游玩归来的年轻人，反映了白居易对生命流逝的感慨和对青春的反思。诗的开头以“出作行香客”引入，生动地展现了游玩后的疲惫与闲适。接着通过“床前双草屦，檐下一纱灯”的描写，营造了一种温馨而宁静的家庭氛围，使人感受到归来的放松和安详。

在“珮委腰无力，冠欹发不胜”中，诗人用细腻的笔触描绘了年轻人身心俱疲的状态，展现出游玩后的无奈与疲惫。最后一句“鸾台龙尾道，合尽少年登”则引发了人们对过去光阴的追忆与惋惜，象征着美好的青春岁月已经一去不复。

整首诗以简练而深刻的语言，表达了对青春流逝的感慨，同时也传达了一种对生活的淡然态度。白居易以其特有的平易近人的风格，让读者在轻松中体悟人生的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 出作行香客：指年轻人外出游玩，体验生活的乐趣。
2. 归如坐夏僧：回到家中，悠闲得像个夏天的和尚，暗示放松和闲适。
3. 床前双草屦：床前摆放着一双草鞋，象征简单生活。
4. 檐下一纱灯：檐下挂着一盏柔和的灯，营造出温馨的气氛。
5. 珮委腰无力：佩饰因疲惫而下垂，展现出游玩后的疲劳感。
6. 冠欹发不胜：帽子歪斜，头发凌乱，表现出年轻人的随意与放松。
7. 鸾台龙尾道：提及高贵场所，象征着梦想和追求。
8. 合尽少年登：感慨青春已逝，回忆美好的往昔。

修辞手法

• 对仗：如“床前双草屦，檐下一纱灯”，形成工整的对仗句式。
• 比喻：用“夏僧”比喻年轻人的闲适状态。
• 意象：通过“草屦”、“纱灯”等意象，营造出一种清新宁静的氛围。

主题思想

整首诗的主题围绕着青春与生活的感悟，表达了对岁月流逝的感慨，以及对简单生活的珍视。诗人用平实的语言，传达出深刻的人生哲理。

意象分析

• 草屦：象征着朴素、自然的生活方式。
• 纱灯：象征温馨与宁静的家庭氛围。
• 珮与冠：象征年轻人的装扮与身份，但在疲惫中显得无力与随意。
• 鸾台龙尾道：象征着理想与追求，对美好岁月的怀念。

互动学习

诗词测试

1. “出作行香客”的意思是： A. 参加游玩的客人
   B. 出去做生意
   C. 参加宗教活动

2. 诗中提到的“纱灯”象征着： A. 华丽
   B. 温馨
   C. 哀伤

3. 本诗表达了对什么的感慨？ A. 财富
   B. 青春流逝
   C. 自然风光

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《赠花卿》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样以独特的意象表现情感，但侧重于思乡之情。
• 《早发白帝城》：描绘清晨的美丽景色，传递出对生活的热爱。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学史》