这段话出自宋代韩维《奉答祖印喜雪二颂》
久旱终能不失时，田家喜气吐虹霓。
庞公昔日曾垂语，资福今朝更指迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-12 11:55:56原文展示
奉答祖印喜雪二颂
作者: 韩维 〔宋代〕
久旱终能不失时，田家喜气吐虹霓。
庞公昔日曾垂语，资福今朝更指迷。
白话文翻译
经过长时间的干旱，终于在适当的时候下了雪，田间的农家因此喜气洋洋，仿佛天空中吐出彩霞。庞公曾经说过的话，如今看来更是充满了智慧，给我们带来了福气，却也让我们感到迷惑。
注释
- 久旱：长时间的干旱。
- 不失时：没有错过时机，及时降雪。
- 田家：农家，指从事农业的家庭。
- 吐虹霓：形容喜气洋洋，像是天空中出现了彩虹和霓虹。
- 庞公：庞德公，指的是古代名士，智慧的象征。
- 垂语：曾经说过的话。
- 资福：给予福气。
- 指迷：引导迷惑。
典故解析
庞公，指的是东汉末年著名的隐士庞德公，他以智慧和哲理著称。文中提到的“庞公昔日曾垂语”暗示着古人智慧的传承与对当下情境的启示。
诗词背景
作者介绍：韩维，字仲明，号冰壶，宋代诗人，生活在北宋时期，以写景抒情见长，作品多关注自然和人文，风格清新自然。
创作背景：该诗作于农田喜雪的时节，农民期盼的及时雨雪终于来临，表达了人们对丰收的期待和对自然的感恩。
诗歌鉴赏
这首诗以“久旱终能不失时”开篇，立即引出了时节的变化，表现了农田的渴望与期待。紧接着，诗人描绘了下雪后田野的欢愉，借用“吐虹霓”的意象，营造出一种喜庆而美丽的氛围。这不仅反映了自然的变化，也寓意着农民的收获与生活的希望。
后两句则通过庞公的智慧引入了哲理的思考，虽是对过往的引用，却在当下的语境中显得尤为重要，提醒人们在喜悦中也要保持一份清醒与思考。这种转折使得全诗在欢喜的表层下，蕴含了更深的哲理，展现了诗人对生活的理解与感悟。
整首诗通过生动的自然景象与深邃的哲理思考，形成了鲜明的对比，既表达了对丰收的欢喜，也引发了对生活的反思，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- “久旱终能不失时”：长时间的干旱终于在适当的时候得到了缓解，强调了时机的重要性。
- “田家喜气吐虹霓”：农家因雪而欢庆，形象地描绘了自然对人类生活的影响。
- “庞公昔日曾垂语”：引出庞公的智慧，连接古今，暗示智慧的永恒。
- “资福今朝更指迷”：今朝的福气与迷惑，表达了对智慧与生活的感悟。
-
修辞手法：
- 比喻：“吐虹霓”比喻喜庆的气氛，生动形象。
- 对仗：前后两句在结构上形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对自然恩赐的感激，同时也反映了对智慧的思考，展现出人们在喜悦中应保持理性与深思的态度。
意象分析
- 雪：象征着润泽与希望，代表了农田的丰收与未来的美好。
- 虹霓：象征着美好与吉祥，传达出一种欢庆的氛围。
- 庞公：代表智慧的象征，提醒人们珍惜智慧与传承。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“久旱”指的是什么？ A. 下雨
B. 干旱
C. 风雪 -
“田家喜气吐虹霓”中的“虹霓”指的是什么？ A. 雪
B. 彩虹
C. 田野 -
庞公代表了什么？ A. 自然
B. 智慧
C. 迷惑
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样表达了对自然的欣赏与期待，强调了雨水对农田的重要性。
- 柳宗元的《江雪》则通过描绘雪的静谧，表达了孤独与思索的心境。
这两首作品与韩维的《奉答祖印喜雪二颂》在意象与情感上形成了对比，展现了不同的自然观与人生观。