不道小庭花露湿，翦酴醿。是什么意思

?慢梳头浅画眉。

乱莺残梦起多时。

不道小庭花露湿，翦酴醿。

帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。

翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。

原文展示:

慢梳头浅画眉。乱莺残梦起多时。不道小庭花露湿，翦酴醿。帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。

白话文翻译：

慢慢地梳理头发，轻轻地画眉。被乱飞的黄莺和残留的梦境唤醒已经很久了。不知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，剪下了酴醿花。帘子上的风轻轻吹动，燕子低飞，窗外的阳光照耀下，蜜蜂在忙碌。穿着翠绿衣袖，拿着粉红色的纸笺，悠闲地摆弄着笔，写下了新的诗篇。

注释:

• 慢梳头浅画眉：形容女子清晨起床后，慢慢地梳理头发，轻轻地画眉。
• 乱莺残梦：指被乱飞的黄莺和残留的梦境唤醒。
• 翦酴醿：剪下酴醿花，酴醿是一种花名。
• 帘额好风低燕子：帘子上的风轻轻吹动，燕子低飞。
• 窗油晴日打蜂儿：窗外的阳光照耀下，蜜蜂在忙碌。
• 翠袖粉笺：穿着翠绿衣袖，拿着粉红色的纸笺。

诗词背景:

作者介绍: 陈克，字子高，宋代诗人，其诗风清新自然，多写景抒情。此诗描绘了一个清晨的景象，通过细腻的笔触展现了女子的日常生活和情感。

创作背景: 这首诗可能是在一个宁静的清晨，诗人观察到周围的自然景象和女子的生活状态，从而产生了创作的灵感。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个清晨的景象，通过女子的日常生活和自然环境的交融，展现了宁静而美好的氛围。诗中“慢梳头浅画眉”和“乱莺残梦起多时”描绘了女子的起床过程和被自然唤醒的情景，而“不道小庭花露湿，翦酴醿”则进一步以花的形象增添了诗意。后两句“帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿”通过动态的自然景象，展现了清晨的活力。最后，“翠袖粉笺闲弄笔，写新诗”则以女子的创作活动作为结尾，体现了诗意的生活化。

诗词解析:

逐句解析:

1. 慢梳头浅画眉：描绘女子清晨起床后，慢慢地梳理头发，轻轻地画眉，展现了女子的温柔和细腻。
2. 乱莺残梦起多时：指被乱飞的黄莺和残留的梦境唤醒，表达了清晨的宁静和女子的梦境。
3. 不道小庭花露湿，翦酴醿：不知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，剪下了酴醿花，增添了诗意和自然的美感。
4. 帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿：帘子上的风轻轻吹动，燕子低飞，窗外的阳光照耀下，蜜蜂在忙碌，展现了清晨的活力和自然的和谐。
5. 翠袖粉笺闲弄笔，写新诗：穿着翠绿衣袖，拿着粉红色的纸笺，悠闲地摆弄着笔，写下了新的诗篇，体现了诗意的生活化和创作的乐趣。

修辞手法:

• 拟人：如“乱莺残梦起多时”中的“乱莺”和“残梦”，赋予了自然景象以人的情感。
• 对仗：如“慢梳头浅画眉”和“翠袖粉笺闲弄笔”，通过工整的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘清晨的自然景象和女子的日常生活，展现了宁静而美好的氛围，体现了诗人对自然和生活的热爱，以及对诗意生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 慢梳头浅画眉：描绘女子的温柔和细腻。
• 乱莺残梦：表达了清晨的宁静和女子的梦境。
• 小庭花露湿：增添了诗意和自然的美感。
• 帘额好风低燕子：展现了清晨的活力和自然的和谐。
• 翠袖粉笺闲弄笔：体现了诗意的生活化和创作的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“慢梳头浅画眉”描绘了什么情景？ A. 女子清晨起床后，慢慢地梳理头发，轻轻地画眉。 B. 女子在夜晚梳妆打扮。 C. 女子在庭院中散步。 D. 女子在写诗。

2. “乱莺残梦起多时”中的“乱莺”和“残梦”分别指什么？ A. 乱飞的黄莺和残留的梦境。 B. 乱飞的蝴蝶和残留的梦境。 C. 乱飞的黄莺和完整的梦境。 D. 乱飞的蝴蝶和完整的梦境。

3. 诗中“不道小庭花露湿，翦酴醿”表达了什么？ A. 女子不知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，剪下了酴醿花。 B. 女子知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，剪下了酴醿花。 C. 女子不知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，没有剪下酴醿花。 D. 女子知道小庭院里的花儿已经被露水打湿，没有剪下酴醿花。

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘猎场的景象，展现了苏轼的豪放和自然的壮美。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过描绘溪亭的景象，展现了李清照的细腻和自然的宁静。

诗词对比:

• 陈克的《摊破浣溪沙/山花子》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了自然景象，但陈克的诗更注重细腻和宁静，而苏轼的诗则更注重豪放和壮美。
• 陈克的《摊破浣溪沙/山花子》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都展现了自然的宁静，但陈克的诗更注重生活的诗意，而李清照的诗则更注重情感的细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括陈克的《摊破浣溪沙/山花子》。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，可以与陈克的诗进行对比阅读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解陈克诗歌的背景和风格。