这段话出自宋代欧阳修《希真堂东》
当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。
春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。
看多易厌情不专，斗紫誇红随俗好。
豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。
君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。
高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。
方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。
时携一樽相就饮，如得贫交论久要。
我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。
种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:43:05原文展示
希真堂东
作者：欧阳修 〔宋代〕
当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。
春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。
看多易厌情不专，斗紫誇红随俗好。
豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。
君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。
高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。
方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。
时携一樽相就饮，如得贫交论久要。
我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。
种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
白话文翻译
在春天种花时，我唯恐种得太迟，
我独自种菊，请你不要嘲笑我。
春天的枝头满园皆是美丽的花朵，
但风雨一来，花瓣便无情地落下。
看得多了容易厌倦，情感也不专一，
争奇斗艳的花朵随大流而美丽。
到了高秋时节，天地显得苍凉肃穆，
万物衰败，谁还有闲情去吊唁呢？
你看那金色的菊花正盛开，
晨曦中的霜雪相辉映，显得格外耀眼。
鲜艳的色彩犹如美餐，清香在寒风中愈发浓郁。
高人避开喧嚣，守着幽静，
淑女静静修身，展现优雅窈窕。
正当花朵摇落时，我该如何慰藉我的孤寂呢？
有时举杯相聚，像是久别重逢的朋友一样。
我因经历多难，心中壮志已衰，
与世人相比，我的心境显得清静而躁动。
种花不应种那儿女情长的花，
年老时怎能追逐年轻的花期？
注释
- 唯恐：只怕，担心。
- 君勿诮：你不要嘲笑我。
- 风雨须臾：风雨一来，瞬间。
- 斗紫誇红：争奇斗艳，形容花朵的色彩争夺。
- 豁然：开阔，通达。
- 高秋：秋天的季节。
- 苍凉肃穆：形容秋天的宁静与悲凉。
- 何以报：用什么来回报。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文见长，尤以《醉翁亭记》最为人所熟知。欧阳修的诗词风格清新自然，富于哲理，常表达对人生的感慨与思考。
创作背景
《希真堂东》创作于欧阳修的晚年，他在诗中反映了个人对生活的思考，特别是对花卉的种植与人生的感悟。诗中的菊花象征着高洁与独立，表现了他对世俗繁华的超然和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《希真堂东》是一首通过对菊花的描写，表达了作者对生活哲学的深入思考。诗中，欧阳修看似在谈论种花的事情，实际上是借花喻人，抒发自己的情感与志向。开篇的“当春种花唯恐迟”，表面上是在讲种花的时间，实际上隐含着对时光流逝的紧迫感。接着，作者对比了繁花似锦的春天与秋天的荒凉，体现了他对人生无常的深刻认识。
诗中提到“君看金蕊正芬敷”，这句引导读者关注菊花的美丽与芬芳，象征着作者心中的高洁追求。与世俗的“斗紫誇红”形成鲜明对比，体现出一种超然的态度。高秋时节的肃杀与衰零让人感到孤独，而“慰我寂寥何以报”则流露出对友情的渴望，诗人希望通过与朋友的相聚来对抗内心的孤寂。
整体而言，这首诗不仅是对菊花的赞美，更是对人生哲理的深刻思考。欧阳修在诗中展现了对物质的淡泊与对精神世界的追求，给人以深思与启迪。
诗词解析
-
逐句解析：
- “当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。”：在春天种花时，我担心种得太晚，我独自种菊花，请你不要嘲笑我。
- “春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。”：春天的枝头满园盛开，然而一场风雨就可能让花瓣纷纷落下。
- “看多易厌情不专，斗紫誇红随俗好。”：看得多了容易厌倦，情感也就不再专一，争奇斗艳的花儿往往随大流而美丽。
- “豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。”：秋天一来，天地显得清冷肃穆，万物衰败，谁还有闲情去吊唁呢？
- “君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。”：你看那金色的菊花正盛开，晨曦中的霜雪交相辉映，显得格外耀眼。
- “煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。”：鲜艳的颜色犹如美餐，清香在寒风中愈发浓郁。
- “高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。”：高人避开喧嚣，保持幽静，淑女静静修身，展现优雅的姿态。
- “方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。”：正当花朵摇落时，我该如何慰藉我的孤寂呢？
- “时携一樽相就饮，如得贫交论久要。”：有时举杯相聚，像是久别重逢的朋友一样。
- “我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。”：我因经历多难，心中壮志已衰，与世人相比，我的心境显得清静而躁动。
- “种花勿种儿女花，老大安能逐年少。”：种花不应种那儿女情长的花，年老时怎能追逐年轻的花期？
-
修辞手法：
- 对比：春天的繁华与秋天的凋零形成鲜明对比，突显人生的无常。
- 隐喻：菊花作为高洁的象征，反映了作者对超脱世俗的向往。
- 排比：通过一系列的描写增强了诗的节奏感和情感的深度。
-
主题思想：这首诗的主题在于表达对人生的思考与对高洁情操的追求，反映了对繁华浮世的超然态度，强调了内心宁静与真实自我的重要性。
意象分析
- 菊花：象征高洁与独立，常被视为不随流俗的代表。
- 春天与秋天：寓意着生命的不同阶段，春天象征生机与希望，而秋天则象征衰败与孤独。
- 饮酒：象征友谊与人生的分享，体现了对友情的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
欧阳修在诗中主要种哪种花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 荷花
- D. 梅花
-
诗中提到“风雨须臾落颠倒”，这句话的意思是：
- A. 风雨来临时，花瓣会迅速掉落。
- B. 风雨来临时，花朵会更加美丽。
- C. 风雨来临时，花瓣会保持不变。
- D. 风雨来临时，花瓣会变成金色。
-
诗的中心思想是什么？
- A. 对世俗的追求
- B. 对人生的思考与对高洁情操的追求
- C. 友谊的重要性
- D. 生命的短暂与无常
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》与欧阳修的《希真堂东》都表达了对自然的热爱与对生活的思考，但陶渊明的诗更多地体现了对田园生活的向往，而欧阳修则更关注于内心的宁静与高洁情操的追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐宋八大家文集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》