这段话出自近代顾宪融《少年游》
杜鹃啼血渐成喑，白日去骎骎。
暗水漂花，空梁坠羽，重觅少年心。
层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟。
狼藉春光，观空一笑，暮色动遥岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:23:46原文展示:
杜鹃啼血渐成喑，白日去骎骎。
暗水漂花，空梁坠羽，重觅少年心。
层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟。
狼藉春光，观空一笑，暮色动遥岑。
白话文翻译：
杜鹃鸟啼叫得如此悲切，渐渐变得无声，阳光也随之渐渐远去。
暗水中漂浮着花瓣，空荡的梁上落下了羽毛，我重拾起了那颗少年时的心。
高楼之上，恨意翻滚却无风雨来袭，孤独的酒杯在蛮榼中滞留。
春光狼藉不堪，我在空中轻轻一笑，暮色映动了遥远的山岑。
注释：
字词注释：
- 杜鹃：指杜鹃鸟，常被视为哀鸣的象征。
- 啼血：形容杜鹃的叫声悲伤如泣血。
- 骎骎：形容慢慢地离去。
- 暗水：指静谧的水面。
- 漂花：花瓣在水面漂流。
- 重觅：重新寻找。
- 层楼：高楼。
- 翻恨：恨意翻涌。
- 蛮榼：一种酒器，指孤独地饮酒。
- 狼藉：形容混乱不堪。
- 暮色：黄昏时的光线。
典故解析：
- 杜鹃啼血：源于古代诗词中对杜鹃悲鸣的描写，多与离别、哀愁相关。
诗词背景：
作者介绍： 顾宪融（约1870－1950），字秉忠，近代著名词人，诗风清新婉约，擅长运用自然意象表现个人情感。他的作品融入了许多传统文化的精髓，具有较强的文学价值。
创作背景： 本诗创作于社会动荡的近代，诗人借助自然景象来抒发对往昔青春的怀念，以及面对现实的孤独感。
诗歌鉴赏：
《少年游》通过对杜鹃啼鸣、漂浮花瓣以及孤独饮酒的描写，展现了诗人对少年时光的怀念与对人生无常的感慨。开篇的“杜鹃啼血渐成喑”，不仅传达出一种悲伤的氛围，还象征着青春的逝去。接下来的“白日去骎骎”，则暗示着光阴流逝，岁月无情。
诗中“暗水漂花，空梁坠羽”的意象，体现了生命的脆弱与无常，水中漂浮的花瓣仿佛是逝去的青春，而空梁上的羽毛则象征着失落的梦想与追求。随着“重觅少年心”的出现，诗人开始追忆那份纯真与热情，表现出对过往岁月的渴望。
在后半部分，诗人通过“层楼翻恨无风雨”来表达内心的孤独与愤懑，仿佛即使身处高楼之上，也难以逃避孤独的酒杯和沉重的心情。最后一句“观空一笑，暮色动遥岑”则给整首诗增添了一丝淡淡的哲思与释然，尽管生活狼藉，依然可以在空中微笑，面对即将来临的黄昏。
诗词解析：
逐句解析：
- 杜鹃啼血渐成喑：杜鹃鸟的悲鸣声渐渐变得无声，暗示情感的压抑。
- 白日去骎骎：阳光慢慢远去，象征光阴的流逝。
- 暗水漂花：静水中漂浮的花瓣，隐喻人生的无常与脆弱。
- 空梁坠羽：空荡的梁上落下羽毛，象征着失落与孤独。
- 重觅少年心：重新寻找那颗年轻时的心，表达对青春的怀念。
- 层楼翻恨无风雨：高楼之上，心中恨意翻涌，却没有风雨来袭，暗示内心的孤独。
- 蛮榼滞孤斟：酒器中孤独地饮酒，表现寂寞的心境。
- 狼藉春光：春天的景色混乱不堪，象征生活的失落。
- 观空一笑：在空中轻轻一笑，体现出一种对生活的豁达。
- 暮色动遥岑：黄昏的景色动人，给人以宁静的感受。
修辞手法：
- 比喻：将杜鹃的啼声比作悲伤，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予自然界的现象以人类情感，使诗歌更具感染力。
- 对仗：如“层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗抒发了诗人对青春的怀念与对人生无常的感慨，尽管生活充满失落与孤独，但仍然可以微笑面对，体现了一种豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：代表哀伤和怀念。
- 暗水：象征内心的沉静与思索。
- 漂花：隐喻青春的流逝与美好记忆的短暂。
- 层楼：象征高处的孤独与思考。
- 蛮榼：象征孤独的饮酒，表现内心的寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
“杜鹃啼血渐成喑”中的“喑”是什么意思？
A. 响亮
B. 无声
C. 悲伤 -
诗中“白日去骎骎”表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 怀旧
C. 失落 -
“层楼翻恨无风雨”中的“翻恨”主要指什么？
A. 开心
B. 愤懑
C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》苏轼：以自然景象抒发人生感受。
- 《念奴娇·赤壁怀古》苏轼：同样表达对往昔的怀念。
诗词对比：
- 顾宪融的《少年游》与李白的《庐山谣》均描绘自然景象，但顾宪融更侧重内心孤独的表达，而李白则强调壮丽的自然景观与豪情。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代词人研究》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《少年游》这首诗！