这段话出自宋代李弥逊《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首》
寒花入眼乱纷纷，高卧袁安雪塞门。
春透交枝才照座，风摇断萼已飘村。
返魂香细宁辞折，自暖杯深不待温。
为约竹君同我老，交情此外更谁论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:03:51原文展示
再用粹中韵各赋牡丹梅花二首
——李弥逊
寒花入眼乱纷纷，高卧袁安雪塞门。
春透交枝才照座，风摇断萼已飘村。
返魂香细宁辞折，自暖杯深不待温。
为约竹君同我老，交情此外更谁论。
白话文翻译
寒冷的梅花在眼前纷纷飘落，我高卧在袁安的雪塞门前。春光透过交错的枝叶洒在座位上，微风摇曳，花瓣已经飘落。那细腻的香气让我宁愿不去折花，自斟自饮，不必等到温热。为了约定与竹君共度晚年，除了这样的交情，还有谁能比呢？
注释
字词注释
- 寒花：指梅花，象征寒冷的时节。
- 袁安：袁安是汉朝的名士，以高洁著称。
- 交枝：树枝交错，形容春意盎然的景象。
- 返魂香：指梅花的香气，形容其芬芳迷人。
- 竹君：指与自己志趣相投的朋友。
典故解析
- 袁安：袁安是汉朝的名士，他的高洁品德常被后人推崇。
- 竹君：竹子象征高雅的品德，诗中以“竹君”称朋友，突显交情的珍贵。
诗词背景
作者介绍
李弥逊，宋代诗人，擅长描写自然与人情，作品多以清新、自然见长。他的诗风清丽而又不失深刻，常常通过细腻的描写表现内心情感。
创作背景
此诗写于某个春天，诗人或许感受到春天带来的生机与温暖，因而生发对梅花的感慨，同时表达对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对梅花与春光的描绘，传达了一种淡淡的忧伤和对友谊的深厚情感。首句“寒花入眼乱纷纷”便营造出一种春寒乍暖的氛围，梅花的凋落似乎在诉说着时光的流逝。接着，诗人借用“高卧袁安雪塞门”表达了自己对高洁生活的向往和对友人的怀念。春光透过交错的枝叶洒落，象征着生活的希望与温暖。
在后半部分，诗人以“返魂香细宁辞折”表达了对梅花的喜爱与不舍，细腻的香气让人心醉，宁愿自斟自饮，体现了诗人独特的生活态度。不再追求外界的温暖，而是从内心找到满足。最后一句“为约竹君同我老”，表达了对朋友的重视，强调了人与人之间的深厚情谊。整首诗结构严谨，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 寒花入眼乱纷纷：梅花在寒冷的季节中纷纷飘落，给眼前增添了一丝凄美的景象。
- 高卧袁安雪塞门：诗人高卧在雪中，仿佛与袁安的高洁生活相提并论，表现出对寒冷的适应与内心的宁静。
- 春透交枝才照座：春光透过交错的枝叶洒落在座位上，象征着春天的来临与生活的希望。
- 风摇断萼已飘村：微风轻轻摇曳，花瓣已然飘落，暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 返魂香细宁辞折：梅花的香气细腻而迷人，诗人宁愿不去折花，表明对自然的尊重。
- 自暖杯深不待温：自斟自饮，不必等到温热，表现出内心的满足。
- 为约竹君同我老：与志同道合的朋友共度晚年，强调友情的珍贵。
- 交情此外更谁论：除了这样的交情，还有谁能比呢，表达了对友谊的重视。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作寒花，描绘了寒冬中的美丽与坚韧。
- 拟人：春光透过枝叶，赋予了自然以生命感。
- 对仗：如“自暖杯深不待温”与“返魂香细宁辞折”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美以及对友情的珍视，诗人通过描绘梅花的凋落与春光的温暖，表现了对时光流逝的感慨与对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 寒花：象征坚韧与清高，代表梅花独特的生命力。
- 春光：象征希望与新生，暗示生命的延续与生机。
- 交枝：象征友谊的交融与生命的交汇。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒花”指的是哪种花？
- A. 牡丹
- B. 梅花
- C. 桃花
- D. 樱花
-
诗人高卧的位置是？
- A. 山顶
- B. 雪塞门前
- C. 河边
- D. 花园
-
诗中“为约竹君同我老”表达了什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对友谊的重视
- C. 对生活的感慨
- D. 对时光的流逝
答案
- B. 梅花
- B. 雪塞门前
- B. 对友谊的重视
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
李弥逊的《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首》与杜甫的《春望》有相似之处，均通过对自然景象的描绘，反映出内心的孤独与对生活的思考。李弥逊的诗更侧重于友谊的珍视，而杜甫则更多地表达了对国家命运的忧虑。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊生平与作品研究》