须臾怀命随翻手，蛮触应难望故乡。是什么意思

么麽何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。

但知射影求阴中，可笑当车不自量。

鱟目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。

须臾怀命随翻手，蛮触应难望故乡。

原文展示:

夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有
——李弥逊 〔宋代〕

白话文翻译：

在夏日游览连江的石门，坐在林下，虫子在我身上叮咬，只能用眼睛看见它们。

注释:

• 石门：指连江地区的一个地名，风景优美。
• 虫咂肤：虫子在皮肤上叮咬。
• 堂堂：形容气势雄伟的样子。
• 射影：指光影的投射。
• 不自量：指不自量力，自以为是。
• 鱟目：指一种生物，可能是指某种鱼类或水生动物。
• 蛮触：指粗野的触碰。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，生活在动荡的时代，作品多表达个人情感和自然景观，风格豪放而富有哲理。

创作背景：

此诗可能是在夏日游历连江时写成，反映出诗人对自然的观察与思考，展现了他在自然中所感受到的烦恼与幽默。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在夏日游览连江石门时的所见所感，尽管表面上是对自然景色的描写，但透过诗人的笔触，隐藏着对生命、自由和自我认知的深刻思考。诗中虫子的叮咬不仅是生理上的感受，更象征着生活中那些难以避免的烦恼。诗人用虫咂肤的细节，反映出生活的琐碎与不快，同时又不乏幽默感，显示出他对生活的乐观态度。

在形式上，这首诗采用了自由的韵律，虽然没有严格的对仗和押韵，但却以其自然流畅的语言和生动的意象，展示了诗人对环境的敏感和细腻的观察力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 么麽何从到上方：表达了诗人对到达某个境界的疑惑。
  2. 敢将唇吻犯堂堂：讽刺自己不自量力，尝试挑战自然。
  3. 但知射影求阴中：表现了在烈日下对阴凉的渴望。
  4. 可笑当车不自量：批评那些不知自重的人。
  5. 鱟目苦遭蚊喙聒：生动描写虫子的叮咬。
  6. 象蹄犹畏鼠牙伤：形象地表达对小虫的恐惧。
  7. 须臾怀命随翻手：表达对生命脆弱的感慨。
  8. 蛮触应难望故乡：感叹在外游历的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：虫叮与生活的烦恼相互映衬。
  • 拟人：虫子的叮咬被赋予了人性化的态度。

• 主题思想： 这首诗表面描绘自然景象，深层则探讨了生命的无常与人对自然的无奈。

意象分析：

• 虫：象征生活中不可避免的烦恼。
• 阴影：代表对避难所或宁静的渴望。
• 故乡：象征归属感与思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“虫咂肤”意指什么？

   • A. 被虫子叮咬
   • B. 美丽的风景
   • C. 生命的快乐
   • 答案：A

2. “可笑当车不自量”中的“当车”指的是？

   • A. 车子
   • B. 车马
   • C. 自己的能力
   • 答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

李弥逊与陶渊明都表达了对自然的热爱，但李弥逊更侧重于个人的烦恼和幽默，而陶渊明则强调田园生活的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋代诗人李弥逊研究》
• 《古诗词鉴赏指南》