这段话出自清代归懋仪《水龙吟 题廖裴舟茂才雨窗怀友图》
分明梦到巴山，潇潇一片商声满。
昏灯一穗，离愁万种，和谁同剪。
瘦竹枝支，残荷叶碎，败蕉心颤。
把锦笺擘了，新诗题就，商量觅、传书雁。
休道山长水远。
但凝思、侬人如见。
芝兰臭味，云霞交谊，见犹嫌晚。
一别三秋，抚今感旧，水流云散。
问何年此夕，联床共听，诉离居愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:41原文展示:
水龙吟 题廖裴舟茂才雨窗怀友图
作者: 归懋仪 〔清代〕
分明梦到巴山，潇潇一片商声满。
昏灯一穗，离愁万种，和谁同剪。
瘦竹枝支，残荷叶碎，败蕉心颤。
把锦笺擘了，新诗题就，商量觅传书雁。
休道山长水远。但凝思侬人如见。
芝兰臭味，云霞交谊，见犹嫌晚。
一别三秋，抚今感旧，水流云散。
问何年此夕，联床共听，诉离居愁。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在梦中思念朋友的情景，梦见了巴山，耳边传来阵阵悲伤的音乐。昏暗的灯光下，心中充满了离愁，想和谁一同剪断这些愁绪。细瘦的竹枝支撑着，残破的荷叶飘落，败坏的蕉心让人心颤。将锦纸撕开，写下新诗，想要寻找传书的雁。不要说山长水远，只要思念的人如同相见。那浓郁的芝兰香气，云霞间的交情，仿佛还是嫌晚。一别已是三秋，抚今追昔，往事如水流云散。问何时此夜，能够并肩共听，共诉离愁。
注释:
- 巴山：指的是巴蜀地区的山脉，常用来表达乡愁。
- 商声：指的是悲伤的音乐声。
- 锦笺：指的是精美的信纸。
- 侬人：指代亲密的人，通常是朋友或爱人。
- 芝兰：指的是香草，比喻高洁的友谊。
- 一别三秋：形容离别时间长久。
- 联床共听：指代曾经的亲密关系。
诗词背景:
作者介绍：归懋仪，清代诗人，才情出众，常以友谊、离愁为主题，作品表现出深厚的人文情怀。
创作背景：此诗写于作者思念友人之际，情感真切，反映了当时社会中人们对友情的珍视和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 题廖裴舟茂才雨窗怀友图》通过生动的意象和抒情的笔调，展现了作者对友人的深切思念。整首诗在情感上充满了离愁的苦涩，作者以梦境引入，营造出一种朦胧而又真实的氛围。梦到巴山，映衬出对故乡的思念和对朋友的怀念。商声的出现又增添了一层哀伤的情绪，恰如其分地表达了人们在离别时的无奈与孤独。
诗中的意象运用得极为巧妙，如“瘦竹枝”、“残荷叶”、“败蕉心颤”等，细腻的描绘让人感受到一种脆弱而又美好的情感。尤其是“把锦笺擘了，新诗题就”，体现了作者想通过文字表达情感的强烈愿望。诗中对于友谊的珍视和对离别的哀伤交织在一起，最终形成了浓厚的情感基调。
整首诗不仅是对友人的怀念，更是对人生无常的感慨。面对时间的流逝，作者不禁感叹“水流云散”，每一个意象都在诉说着对过往的怀念与对未来的惆怅。结尾处的“问何年此夕”，则展现出一种渴望与期待，期盼着未来能再与友人共聚的美好愿望。
诗词解析：
逐句解析：
- 分明梦到巴山：梦境中清晰地回到巴山，表达了对故乡的思念。
- 潇潇一片商声满：低沉的音乐声充满耳际，增添了离愁的氛围。
- 昏灯一穗，离愁万种：昏暗的灯光下，心中无数的愁绪交织。
- 和谁同剪：与谁共谋剪断这些愁苦呢？
- 瘦竹枝支，残荷叶碎，败蕉心颤：细瘦的竹枝、破碎的荷叶、颤动的蕉心，象征着脆弱和无奈。
- 把锦笺擘了，新诗题就：撕开信纸，写下新的诗篇，想要传递情感。
- 商量觅传书雁：想要找到信使，将情感寄托于书信之中。
- 休道山长水远：不要说山河遥远，思念的距离却并不重要。
- 但凝思侬人如见：只要凝聚思念，仿佛就能见到那人。
- 芝兰臭味，云霞交谊：芝兰的香气和云霞般的交情，虽然美好却令人惋惜。
- 见犹嫌晚：见面时仍觉得时间太晚。
- 一别三秋：分别已久，时光如秋水般流逝。
- 抚今感旧，水流云散：感慨过去，时光如流水般消逝。
- 问何年此夕：不禁想问，何时能再共度良宵。
- 联床共听，诉离居愁：重温昔日的幸福，诉说离别的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“水流云散”，将时间与空灵比喻。
- 拟人：如“心颤”，将心情具象化，增强感受。
- 对仗：如“芝兰臭味，云霞交谊”，对称的表达增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着离别后的思念与怀旧，表现了人们对友情的珍视以及对过往时光的感慨。通过细腻的意象和深情的描绘，传递出一种对美好时光的向往和对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 巴山：乡愁与故乡的象征。
- 商声：代表离愁与哀伤。
- 昏灯：象征孤独与思念的时刻。
- 锦笺：传递情感的载体。
- 芝兰：象征高洁的友谊。
- 水流云散：时间的无情与流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巴山”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 乡愁
- C. 忧伤
- D. 浪漫
-
“一别三秋”指的是：
- A. 分别的时间很短
- B. 分别的时间很久
- C. 友谊的长久
- D. 思念的强烈
-
诗中“休道山长水远”表达了什么情感？
- A. 对距离的无奈
- B. 对时光的珍惜
- C. 对友谊的重视
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗相似，均表达了对故乡的思念。
- 《离骚》则更为悲壮，探讨了个人命运与离别的关系。
通过以上对比，能够感受到不同诗人在处理离愁、乡愁时的不同情感基调和艺术表现手法。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》