到而今，愁万斛，无限酸心、独背人前哭。是什么意思

为多情，双眉蹙。

记得当时、有个人如玉。

同倚小栏干一曲。

对月联吟，还把新诗续。

到而今，愁万斛，无限酸心、独背人前哭。

不道清才多命薄。

如此年华，撇我缘何速。

原文展示

苏幕遮 忆素芝姊
作者：曹景芝 〔清代〕
为多情，双眉蹙。
记得当时有个人如玉。
同倚小栏干一曲。
对月联吟，还把新诗续。
到而今，愁万斛，无限酸心独背人前哭。
不道清才多命薄。
如此年华，撇我缘何速。

白话文翻译

这首词表达了对一位多情的女子的深切怀念。词中提到，曾经有一个如玉般的人陪伴着自己，两人一起倚靠在小栏杆上吟唱对月，续写新的诗篇。然而，时光荏苒，如今只剩下无尽的愁苦，心中满是酸楚，却只能在他人面前独自流泪。最后感叹，才华横溢却命运多舛，难道这样的年华就该匆匆而逝？

注释

• 双眉蹙：指因忧愁而皱起的眉毛。
• 如玉：形容人美丽、温文尔雅。
• 小栏干：指小的栏杆，暗示一种温馨的环境。
• 联吟：指共同吟唱。
• 万斛：形容极多的愁苦。
• 酸心：形容心中充满了酸楚的情感。
• 清才多命薄：意指才华出众但命运多舛，悲剧的命运。

诗词背景

作者介绍：
曹景芝，清代诗人，生活在一个文学繁荣的时代。以其细腻的情感和深刻的思考著称，作品多描写爱情与人生感悟。

创作背景：
这首词写于作者对往昔美好时光的追忆，反映了在时代变迁中对美好记忆的怀念与对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏

《苏幕遮 忆素芝姊》通过细腻的情感和优美的意象展现了对过往岁月的追忆与对命运无常的感慨。开头一句“为多情，双眉蹙”，便将读者带入一种愁苦的氛围中，表现出内心的挣扎与思念之情。接下来“记得当时有个人如玉”，通过对昔日情人的描绘，引发了对美好时光的追忆，展现出一种温馨而又孤独的情感。

“同倚小栏干一曲”的描写，生动地描绘出两人共度的宁静时光，显示出一种亲密与共鸣。而“对月联吟，还把新诗续”则进一步突出了文学与情感的交融，表现出一种理想化的爱情境界。

然而，随着时间的推移，“到而今，愁万斛，无限酸心独背人前哭”则转为沉重，表现出对往昔的无尽惆怅与孤独。最后的“如此年华，撇我缘何速”更是对命运的无奈感叹，体现出对人生无常的深刻思考。

整首词通过对比和对仗的修辞手法，表现出昔日的美好与如今的悲伤，情感层次分明，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 为多情，双眉蹙：因思念而皱眉，表现出内心的忧愁。
2. 记得当时有个人如玉：回忆里那位温文尔雅的伴侣，令人心生向往。
3. 同倚小栏干一曲：两人一同依靠栏杆吟唱，象征着美好的时光。
4. 对月联吟，还把新诗续：在月下吟唱诗篇，显示出共同的文人情怀。
5. 到而今，愁万斛：时光流逝，愁苦倍增。
6. 无限酸心独背人前哭：独自承受悲伤，无法在他人面前显露真情。
7. 不道清才多命薄：才华横溢却命运多舛，令人惋惜。
8. 如此年华，撇我缘何速：叹息光阴匆匆，令人感到无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“有个人如玉”用以比拟美好的形象。
• 对仗：如“对月联吟，还把新诗续”，增强了诗词的韵律感。
• 排比：表达情感的层次感与丰富性。

主题思想：
通过对往昔爱情的回忆与对现实悲苦的感慨，展现了对人生无常的深刻理解，以及对美好时光的珍惜与怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 双眉：象征忧愁与思念。
2. 如玉：代表美丽与温文尔雅的人。
3. 小栏干：象征温馨、亲密的环境。
4. 月亮：常常象征思念与孤独。
5. 新诗：象征着创作与交流。

这些意象共同构建了词中丰富的情感世界，传达出对美好时光的怀念与对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“如玉”形容的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 伴侣
   • C. 月亮
   • D. 小栏干

2. 填空题：诗中提到的“愁万斛”意指____。

3. 判断题：这首词的主题是对命运的无奈与对美好时光的追忆。 (对/错)

答案：

1. B
2. 无尽的愁苦
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念与思念之情。
• 温庭筠《月夜忆舍弟》：描写了思念与孤独的情感。

诗词对比：

• 曹景芝与李清照：两位诗人都在作品中展现了细腻的情感与对美好时光的怀念，但李清照更强调女性的柔情与细腻，而曹景芝则更多表现出对命运无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代文学与文化研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《曹景芝诗词集》